desván

Español

[1]

de un verbo desusado desvanar ("vaciar"), de vano₁.^[2]^[3]

Singular	Plural
desván	desvanes

1 Arquitectura, vivienda

Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.^[3]

Sinónimos: buharda, buhardilla, guardilla, baburril, sobrado, mansarda, ático, altillo, trastero

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Dachboden ^(de) (masculino); Speicher ^(de) (masculino); Estrich ^(de) (masculino) Francés: [1] grenier ^(fr) (masculino) Inglés: [1] attic ^(en); loft ^(en) Polaco: [1] poddasze ^(pl)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Página 211. Editorial: Gredos. 2.ª ed, Madrid, 1967.
↑ ^3,0 ^3,1 «desván» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.