equinoccio

Español

Del latín aequus ("igual") y nox ("noche")

Singular	Plural
equinoccio	equinoccios

1 Astronomía

El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

Ejemplo:
Una costumbre en la Mesoamérica de la antigüedad consistía en establecer el comienzo del año alrededor de un solsticio o equinoccio y luego hacer un ajuste de veinte días completos cada ochenta y tres años, una suerte de año bisiesto.Barry C. Scofield Bruce. Cómo Practicar la Astrología Maya: El Calendario Tzolkin Y Su Sendero en la Vida. Página 61. Editorial: Inner Traditions/Bear & Co. 2011.

Traducciones [▲▼]

Asturiano: [1] equinocciu ^(ast) Inglés: [1] equinox ^(en) Italiano: [1] equinozio ^(it) (masculino) Polaco: [1] równonoc ^(pl) Portugués: [1] equinócio ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.