face

Entradas similares: facé

Español

face
seseante (AFI)	[ˈfa.se]
no seseante (AFI)	[ˈfa.θe]
silabación	fa-ce
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.se, a.θe

Forma verbal

1: Variante obsoleta de hace.

Castellano antiguo

face
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Grafía alternativa de faze.

Francés

face
Francia (AFI)	[fas] ^ⓘ
homófonos	faces, fasce, fascent, fasces, fasse, fassent, fasses

Etimología

Del francés medio face ("cara"), y esta del francés antiguo face ("cara"), del latín vulgar *facia, del latín faciēs ("cara"), del infinitivo facere, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía

Cara o rostro.

Sinónimo: visage.

2: Superficie.

Forma verbal

3: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de facer.
4: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de facer.
5: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de facer.
6: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de facer.
7: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de facer.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

à deux faces à double face à la face de de face en face en face à face face à face à face, face-à-face face de carême faire face faire face à jouer à pile ou face perdre la face pile ou face se voiler la face

Información adicional

Derivado: facial.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre face.

Francés antiguo

face
pronunciación (AFI)	[ˈfa.t͡sə]

Etimología

Del latín *facia, y esta del latín faciēs ("cara"), del verbo facere ("hacer"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	face	faces
Oblicuo	face	faces

1 Anatomía

Cara o rostro.

Sinónimos: vis, visage.

2: Grafía alternativa de faisse.

Forma verbal

3: Primera persona del singular (ge, je, jeo, jo, jou) del presente de subjuntivo de facer.
4: Tercera persona del singular (ele, on, il) del presente de subjuntivo de facer.

Francés medio

face
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo face ("cara"), y este del latín popular *facia, del latín faciēs ("cara"), del verbo facere ("hacer"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía: Cara o rostro.

Forma verbal

2: Primera persona del singular (ie) del presente de indicativo de facer.
3: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de facer.
4: Primera persona del singular (ie) del presente de subjuntivo de facer.
5: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de facer.
6: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de facer.

Friulano

face
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *facia, y esta del latín faciēs ("cara").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	facis

1 Anatomía: Cara o rostro.

Galaicoportugués

face
pronunciación (AFI)	[ˈfa.t͡se]

Etimología

Del latín vulgar *facia, y esta del verbo facere ("hacer"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía

Cara o rostro.

Sinónimos: rostro, rosto.

Gallego

face
pronunciación (AFI)	[ˈfa.θe]
seseo (AFI)	[ˈfa.se]
homófonos	fase

Etimología

Del galaicoportugués face ("cara"), y este del latín popular *facia, del latín faciēs ("cara"), del verbo facere, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía

Cara o rostro.

Sinónimos: cara, faciana, rostro.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre face.

Inglés

face
pronunciación (AFI)	/feɪs/ Londres^ⓘ EE. UU.^ⓘ Australia^ⓘ

Etimología

Del latín facia

Sustantivo

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía: Cara o rostro.
2: Superficie.

Verbo

Flexión de to face

infinitivo¹ ⁵	(to) face
participio presente²	facing
participio pasado	faced
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	face	faces
pasado simple³	faced
futuro simple⁴	will face
condicional simple	would face
presente perfecto	have faced	has faced
pasado perfecto	had faced
futuro perfecto⁴	will have faced
condicional perfecto	would have faced
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3: Estar en frente de.
4: Estar de cara, ponerse de cara.
5: Afrontar.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre face.

Interlingua

face
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: del presente de indicativo de facer.

2: del imperativo de facer.

Italiano

face
pronunciación (AFI)	['faː.t͡ʃe]

Etimología

Del latín facem.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faci

1

Antorcha.

Uso: literario.
Sinónimo: fiaccola.

2 Heráldica

Antorcha.

Sinónimos: tede, torcia.

Forma verbal

3: Variante obsoleta de fa

Latín

face
pronunciación (AFI)	[fa.ke]
rima	a.ke

Forma substantiva

1: Forma del ablativo singular de fax.

Portugués

face
brasilero (AFI)	[ˈfa.si]
gaúcho (AFI)	[ˈfa.se]
europeo (AFI)	[ˈfa.sɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.si

Etimología

Del galaicoportugués face ("cara"), y este del latín faciēs ("cara"), del verbo facere ("hacer"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
face	faces

1 Anatomía

Cara o rostro.

Sinónimos: cara (informal), chipala (Angola), rosto.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre face.

Rumano

face
pronunciación (AFI)	['fa.t͡ʃe]

Etimología

Del latín facere ("hacer").

Verbo transitivo

1

Hacer, fabricar, crear, construir, operar o formar.

Sinónimos: construi, efectua, executa, fabrica, înfăptui, realiza.
Antónimos: desface, strica.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

face dragoste face frază face haz se face că

Conjugación

Flexión de *face* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	facere
	Gerundio	Presente	făcând
	Participio	Pasado	făcut
Compuestas	Infinitivo	Presente	a face
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi făcut
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		fac	faci	face	facem	faceți	fac
Pretérito imperfecto o Copretérito		făceam	făceai	făcea	făceam	făceați	făceau
Pretérito indefinido o Pretérito		făcu	făcuși	făcu	făcurăm	făcurăți	făcură
Pretérito perfecto o Antepresente		făcusem	făcuseși	făcuse	făcuserăm	făcuserăți	făcuseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am făcut	ai făcut	a făcut	am făcut	ați făcut	au făcut
Futuro	I	voi face	vei face	va face	vom face	veți face	vor face
Futuro	II	voi fi făcut	vei fi făcut	va fi făcut	vom fi făcut	veți fi făcut	vor fi făcut
Futuro popular	I	o să fac	o să faci	o să facă	o să facem	o să faceți	o să facă
	II	am să fi făcut	ai să fi făcut	a să fi făcut	am să fi făcut	ați să fi făcut	au să fi făcut
	III	oi face	îi face	a face	om face	îți face	or face
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș face	ai face	ar face	am face	ați face	ar face
Perfecto		aș fi făcut	ai fi făcut	ar fi făcut	am fi făcut	ați fi făcut	ar fi făcut
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să fac	să faci	să facă	să facem	să faceți	să facă
Tiempos compuestos
Perfecto		fi făcut	fi făcut	fi făcut	fi făcut	fi făcut	fi făcut
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			fă			faceți
Negativo			nu face			nu faceți

Información adicional

Derivados: afacere, desface, facere, fapt, înfăptui, reface, se face.

Valón

face
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Aves

Un tipo de ave.

Sinónimo: djave (ornitología).

Referencias y notas