fangote

Español

fangote
pronunciación (AFI)	[fanˈgo.te]
silabación	fan-go-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.te

Etimología

Del italiano fangotto ("paquete")^[1], forma dialectal u obsoleta de fagotto^[2], posiblemente del francés medio fagot, de origen incierto^[3]. Compárese fagot, tomado directamente del francés para el instrumento musical, frangote, o el inglés faggot.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fangote	fangotes

1

Gran cantidad de una cosa

Ámbito: Río de la Plata
Uso: lunfardismo
Sinónimos: bocha, montón, pila, toco

Ejemplo:
Vos ya cobraste un fangote de guita, ¿no? No sé en qué te puedo ayudar…Juan José Campanella. El hijo de la novia [guión]. Página 123. Editorial: RBA. Barcelona, 2002.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Oscar Conde. Lunfardo. Un estudio sobre el habla popular de los argentinos. Página 138. Editorial: Taurus. Madrid, 2011. ISBN: 9789870420248.
↑ Salvatore Battaglia. Grande dizionario della lingua italiana. Editorial: Unione Tipografico-Editrice Torinese. Torino.
↑ «fagot» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[1] Oscar Conde. Lunfardo. Un estudio sobre el habla popular de los argentinos. Página 138. Editorial: Taurus. Madrid, 2011. ISBN: 9789870420248.

[2] Salvatore Battaglia. Grande dizionario della lingua italiana. Editorial: Unione Tipografico-Editrice Torinese. Torino.

[3] «fagot» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[1]

[2]

[3]