huis

Entradas similares: huís

Español

huis
pronunciación (AFI)	[ˈwis] [uˈis]
silabación	huis^[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	is

Forma verbal

1: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de huir.

2: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del presente de indicativo de huir.

Afrikáans

huis
pronunciación (AFI)	[ɦʊ̟i̯s] ^ⓘ

Etimología

Del neerlandés huis.

Sustantivo

1: Casa.

Francés

huis
pronunciación (AFI)	[ɥi] (h muda (aspirada en huis clos))
rima	i

Etimología

Del francés antiguo huis, y esta del bajo latín ustium, del clásico ostium, "entrada", de os, "boca", del protoindoeuropeo *h₁éh₃(o)s. Compárese el italiano ostio, uscio, o el rumano uşă

Sustantivo masculino

Singular y plural
huis

1

Puerta exterior de una casa.

Uso: anticuado, literario, ahora se usa solamente en locuciones fijas
Sinónimo: porte.

Locuciones

Francés antiguo

huis
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar ustium, del clásico ostium, "entrada", de os, "boca", del protoindoeuropeo *h₁éh₃(o)s

Sustantivo masculino

**huis**
	Singular y plural
Nominativo y oblicuo	huis

1: Puerta exterior de una casa.

Neerlandés

huis
pronunciación (AFI)	/ɦœy̯s/ ^ⓘ

Etimología

Del neerlandés antiguo hūs, y esta del germánico *hūsa-, quizás del protoindoeuropeo *(s)keuH- ‘cubrir’. Compárese el alemán Haus, el inglés house o el danés, noruego y sueco hus.

Sustantivo neutro

	Singular	Plural
Base	huis	huizen
Diminutivo	huisje	huisjes

1 Vivienda: Casa.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]