pinchar

Español

pinchar
pronunciación (AFI)	[piɲ.tʃaɾ]
silabación	pin-char
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Alteración fonética de punchar por influencia de picar.

Verbo transitivo

1

Clavar en algo una cosa punzante.

2

Poner inyecciones.

3

Estimular.

4

Enojar.

5

Cometer un error, no conseguir en algo el resultado pretendido.

6

Insistir con alguien para que realice cierta cosa.

7

Colocar discos en un equipo reproductor de sonido.

8

Desinflarse una rueda del coche que conduce o en que va el sujeto.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimos: espichar (Venezuela), ponchar (México)

9

Interceptar una conversación o línea telefónica, generalmente de manera ilegal.

• Ámbito: Venezuela

Verbo intransitivo

10

Dicho de una empresa o proyecto o empresa, o de una persona o equipo: Fracasar en la realización de su función o actividad.

11

Mantener relaciones sexuales

• Uso: se emplea también como intransitivo, coloquial, lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

12

Incrustarse un objeto en algún lugar por ser puntiagudo.

Locuciones

• no pinchar ni cortar

Conjugación

Flexión de pinchar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pinchar			haber pinchado
Gerundio	pinchando			habiendo pinchado
Participio	pinchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pincho	pinchastú pinchásvos	pincha	pinchamos	pincháis	pinchan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pinchaba	pinchabas	pinchaba	pinchábamos	pinchabais	pinchaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pinché	pinchaste	pinchó	pinchamos	pinchasteis	pincharon
Futuro	pincharé	pincharás	pinchará	pincharemos	pincharéis	pincharán
Condicional  o  Pospretérito	pincharía	pincharías	pincharía	pincharíamos	pincharíais	pincharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pinchado	has pinchado	ha pinchado	hemos pinchado	habéis pinchado	han pinchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pinchado	habías pinchado	había pinchado	habíamos pinchado	habíais pinchado	habían pinchado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pinchado	hubiste pinchado	hubo pinchado	hubimos pinchado	hubisteis pinchado	hubieron pinchado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pinchado	habrás pinchado	habrá pinchado	habremos pinchado	habréis pinchado	habrán pinchado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pinchado	habrías pinchado	habría pinchado	habríamos pinchado	habríais pinchado	habrían pinchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pinche	pinchestú pinchésvos2	pinche	pinchemos	pinchéis	pinchen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pinchara	pincharas	pinchara	pincháramos	pincharais	pincharan
	pinchase	pinchases	pinchase	pinchásemos	pinchaseis	pinchasen
Futuro   (en desuso)	pinchare	pinchares	pinchare	pincháremos	pinchareis	pincharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pinchado	hayastú pinchado hayásvos2 pinchado	haya pinchado	hayamos pinchado	hayáis pinchado	hayan pinchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pinchado	hubieras pinchado	hubiera pinchado	hubiéramos pinchado	hubierais pinchado	hubieran pinchado
	hubiese pinchado	hubieses pinchado	hubiese pinchado	hubiésemos pinchado	hubieseis pinchado	hubiesen pinchado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pinchado	hubieres pinchado	hubiere pinchado	hubiéremos pinchado	hubiereis pinchado	hubieren pinchado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pinchatú pinchávos	pinche	pinchemos	pinchad	pinchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pinchar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)