resfriado

Español

resfriado
pronunciación (AFI)	[resˈfɾja.ð̞o] Colombia^ⓘ
silabación	res-fria-do^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

De resfriar .

Adjetivo y participio

	Singular	Plural
Masculino	resfriado	resfriados
Femenino	resfriada	resfriadas

1

Que ha cogido un resfrío o resfriado.

Sinónimos: acatarrado, constipado.

2: Participio de resfriar o de resfriarse.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
resfriado	resfriados

2 Enfermedades

Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.

Sinónimos: catarro, constipado, enfriamiento, resfriamiento, resfrío.

3 Agricultura: Riego para resblandecer una costra de tierra dura y seca, con el fin de facilitar el trabajo del arado.

Locuciones

estómago resfriado:
cocer el resfriado: Sanarlo, mejorar el resfriado.
cocerse el resfriado: Cocer alguien el resfriado, sanarlo, curarlo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre resfriado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [2] Erkältung ^(de) Inglés: [2] cold ^(en) Húngaro: [2] megfázás ^(hu)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]