Anexo:Segunda temporada de The Crown

The Crown
Segunda temporada
Protagonistas	Claire Foy Matt Smith Vanessa Kirby Jeremy Northam Anton Lesser Greg Wise Victoria Hamilton Matthew Goode Alex Jennings Lia Williams
País de origen	Reino Unido​ Estados Unidos​
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	Netflix
Lanzamiento original	8 de diciembre de 2017
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada
Lista de episodios de The Crown

La segunda temporada de The Crown sigue la vida y el reinado de la reina Isabel II. Consta de diez episodios y fue lanzada en Netflix el 8 de diciembre de 2017.

Claire Foy protagoniza como Isabel, con los miembros del elenco principal Matt Smith, Vanessa Kirby, Jeremy Northam, Greg Wise, Victoria Hamilton, Alex Jennings y Lia Williams también repitiendo sus papeles de la primera temporada. Anton Lesser y Matthew Goode son añadidos al reparto. Los miembros originales del elenco principal Jared Harris, John Lithgow y Ben Miles también vuelven en apariciones cameo.

Sinopsis

The Crown traza la vida de la reina Isabel II desde su boda en 1947 hasta la actualidad.​ Claire Foy sigue interpretando a la reina, y la temporada abarca la crisis de Suez en 1956, la jubilación de Harold Macmillan, el tercer primer ministro de la reina, en 1963 tras el escándalo político del caso Profumo, y los nacimientos del príncipe Andrés en 1960 y del príncipe Eduardo en 1964.​​​ La temporada también presenta a John F. Kennedy, Jackie Kennedy y al lord Altrincham.​​

Apariciones

Personaje(s)	Actor o Actriz	Ep.	Primera temporada
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Elenco Principal
Claire Foy	Reina Isabel II	10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Matt Smith	Príncipe Felipe, duque de Edimburgo	10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Vanessa Kirby	Princesa Margarita	8	X	X	X	X	X		X	X		X
Jeremy Northam	Anthony Eden	3	X	X	X
Anton Lesser	Harold Macmillan	8	X		X	X	X	X	X	X		X
Greg Wise	Lord Mountbatten	4	X	X		X					X
Victoria Hamilton	Reina Isabel la Reina Madre	8		X	X	X	X	X	X	X		X
Matthew Goode	Antony Armstrong-Jones	3				X			X			X
Alex Jennings	David, duque de Windsor	2				X		X
Lia Williams	Wallis, duquesa de Windsor	2				X		X

Elenco y personajes

Principales

• Claire Foy como la reina Isabel II​
• Matt Smith como el príncipe Felipe, duque de Edimburgo: el esposo de Isabel.​
• Vanessa Kirby como la princesa Margarita: la hermana menor de Isabel.​
• Jeremy Northam como Anthony Eden: el sucesor de Winston Churchill como primer ministro.​
• Anton Lesser como Harold Macmillan: el sucesor de Anthony Eden como primer ministro.​
• Greg Wise como el lord Mountbatten: el tío ambicioso de Felipe y bisnieto de la reina Victoria.
• Victoria Hamilton como la reina Isabel la reina Madre: la viuda de Jorge VI y madre de Isabel II.​
• Matthew Goode como Tony Armstrong-Jones: un fotógrafo que se casa con la princesa Margarita.​
• Alex Jennings como David, duque de Windsor: el anteriormente rey Eduardo VIII, que abdicó en favor de su hermano menor para casarse con Wallis Simpson.​
• Lia Williams como Wallis, duquesa de Windsor: la esposa estadounidense del duque de Windsor.​

Destacados

Los actores que figuran a continuación son acreditados en los títulos de apertura de episodios individuales en los que desempeñan un papel importante:

• Gemma Whelan como Patricia Campbell: una secretaria que trabaja con Altrincham y escribe su editorial.
• John Heffernan como el lord Altrincham: un escritor que escribe una crítica mordaz a la reina.
• Paul Sparks como Billy Graham: un prominente predicador estadounidense al que Isabel consulta.​
• Jared Harris como el rey Jorge VI: el padre de Isabel, conocido por su familia como Bertie.​
• John Lithgow como Winston Churchill: el primer primer ministro de la reina.​
• Ben Miles como Peter Townsend: el excaballerizo real de Jorge VI y exprometido de la princesa Margarita.​
• Michael C. Hall como John F. Kennedy: el trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos.
• Jodi Balfour como Jackie Kennedy: la primera dama de los Estados Unidos.
• Burghart Klaußner como Dr. Kurt Hahn: el fundador de la escuela Gordonstoun.
• Finn Elliot como el príncipe Felipe en edad escolar​
• Julian Baring como el príncipe Carlos en edad escolar​

Recurrentes

• Will Keen como Michael Adeane
• Daniel Ings como Mike Parker
• Chloe Pirrie como Eileen Parker
• Pip Torrens como Tommy Lascelles
• Billy Jenkins como el príncipe Carlos: el hijo mayor de Felipe e Isabel y el aparente heredero.
• Harry Hadden-Paton como Martin Charteris
• Clive Francis como el lord Salisbury
• Nicholas Burns como Anthony Nutting
• Lizzy McInnerny como Bobo MacDonald
• Lucy Russell como Lady Mountbatten
• George Asprey como Walter Monckton
• Richard Elfyn como Selwyn Lloyd
• Michael Culkin como Rab Butler
• Adrian Lukis como el vicealmirante Abel Smith
• Sophie Leigh Stone como la princesa Alicia: la madre de Felipe.
• Guy Williams como el príncipe Andrés: el padre de Felipe.
• Leonie Benesch como la princesa Cecilia: la hermana de Felipe.
• Simon Paisley Day como Meryn Lewis
• Mark Tandy como Cecil Beaton
• Sylvestra Le Touzel como Dorothy Macmillan: la esposa de Harold Macmillan.
• Catherine Bailey como Elizabeth Cavendish
• Joseph Kloska como Porchey
• Paul Clayton como Bob Boothby
• Yolanda Kettle como Camilla Fry
• Ed Cooper Clarke como Jeremy Fry
• Alice Hewkin como Jacqui Chan
• Ryan Sampson como Dudley Moore
• Tim Steed como John Profumo
• Lyla Barrett-Rye como la princesa Ana en edad escolar: la única hija de Felipe e Isabel.
• Robert Irons como Freddie Bishop
• Patrick Warner como Peter Cook
• James Laurenson como Doctor Weir
• Oliver Maltman como Jim Orr
• David Annen como Alec Douglas-Home
• Richard Lintern como Stephen Ward
• Grace y Amelia Gilmour (no acreditadas) como la princesa Ana joven​

Invitados

• Amir Boutrous como el presidente Nasser
• Julius D'Silva como el barón Nahum
• Patrick Ryecart como el duque de Norfolk
• Anna Madeley como Clarissa Eden: la esposa de Anthony Eden.
• Tom Durant-Pritchard como Billy Wallace
• Pip Carter como Colin Tennant​
• Abigail Parmenter como Judy Montagu
• Josh Taylor como Johnny Dalkeith
• Jo Herbert como Mary Charteris
• Danny Sapani como Kwame Nkrumah: el presidente de Ghana
• Richard Clifford como Norman Hartnell
• Sam Crane como Patrick Plunket
• Julian Ovenden como Robert F. Kennedy: el fiscal general de los Estados Unidos.
• Clare Holman como la princesa Marina, duquesa de Kent: la tía paterna de Isabel.

Episodios

Véase también: Episodios de The Crown

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
11	1	«Misadventure» «Desventura»	Philip Martin	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Mientras los preparativos del viaje de Felipe están por acabar, Isabel descubre una fotografía que la angustia. Después de que Egipto se apodera del canal de Suez, el primer ministro Anthony Eden quiere dar una respuesta ofensiva. El secretario privado de Felipe y su esposa sufren de un matrimonio a distancia, que daña su relación, al igual que a su familia. En un almuerzo con su hermana, Isabel se angustia más por los comentarios de Margarita. Isabel descubre que el primer ministro Anthony Eden acordo secretamente con los gobiernos de Francia y Israel atacar a Egipto sin siguieran darles la oportunidad de rendirse; y aunque este en desacuerdo con la decisión, Isabel acaba apoyando al primer ministro.
12	2	«A Company of Men» «Compañía de hombres»	Philip Martin	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
La derrota en la guerra, sus consecuencias y el desacuerdo del pueblo inglés, deja al primer ministro en una posición desagradable. En su viaje, Felipe conoce a una reportera de The Age,quien pide una reunión privada con el, a la cual acepta. Isabel siente que su matrimonio se está debilitando. Eileen Parker; esposa del secretario privado de Felipe, desea divorciarse, pero necesita pruebas de adulterio por parte de su esposo para lograrlo. Debido a problemas con su salud, el primer ministro Anthony Eden, tomará algunas semanas de descanso en Jamaica. Eileen logra contactar con una mesera del clud que su esposo y Felipe son miembros fundadores; esperando que esta la ayude a encontrar las pruebas de adulterio que necesita. En la entrevista, Felipe recuerda momentos dolorosos de su vida. Después de que la mesera que contacto Eileen diera un testimonio no oficial, el secretario privado; Michael Adeane, y el cortesano; Martin Charteris, intentarán que Eileen no siga con el divorcio al ver lo que este dañaria la reputación del duque de Edimburgo. Felipe e Isabel dan un mensaje navideño para que la gente no dude de su unión. Felipe decide llevar a marineros perdidos devuelta a su hogar, conociendo una isla encantadora. La mesera del club logra obtener una de las cartas que Mike Parker, envia al club, relatando sus experiencias en el viaje; la carta llega a las manos de Eileen.
13	3	«Lisbon» «Lisboa»	Philip Martin	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Eden regresa de Jamaica y descubre que el Gabinete y el Partido Conservador lo culpan por la crisis de Suez y se han vuelto en su contra. Cuando él renuncia y Macmillan se convierte en primer ministro, Adeane trabaja con Tommy Lascelles para cambiar la opinión de Eileen sobre su divorcio. Sin embargo fracasan y Isabel, Felipe y Michael se enteran del proceso. El intento de Isabel de hablar con Eileen también fracasa y Felipe obliga a Michael a dimitir cuando el divorcio se hace público. Isabel pone fin a la gira real antes de reunirse con Felipe a bordo del Britannia en Lisboa y hablar en privado sobre su matrimonio. Felipe deja en claro que le molesta que Carlos lo supere en rango y quiere más respeto tanto de los cortesanos como del personal del palacio. Felipe es nombrado Príncipe del Reino Unido, con el estilo "Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". Después de la ceremonia, Michael Adeane se afeita a petición de Isabel y Felipe se despide de Michael, quien regresa a su Australia natal, agradeciéndose mutuamente por la vida que compartieron.
14	4	«Beryl»	Benjamin Caron	Amy Jenkins y Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Aún recuperándose de su decisión de no casarse con Townsend, Margaret acepta una propuesta de su amigo cercano Billy Wallace y, después de obtener la bendición de Isabel, planea anunciar la unión durante una gala que celebra el décimo aniversario de bodas de Isabel y Felipe. Sin embargo, la noche del anuncio, Margaret rompe el compromiso después de encontrar a Wallace borracho recuperándose de las heridas que recibió durante un duelo. La noche siguiente, tras una discusión con la Reina Madre sobre su retrato de cumpleaños, Margaret se encuentra con el fotógrafo Tony Armstrong-Jones en una fiesta y accede que le tome una foto. Algún tiempo después, visita su estudio; Tony toma varias fotografías y Margaret le pide que envíe una a los periódicos. Al día siguiente, se publica con gran sorpresa la imagen en la que Margaret parece desnuda. Mientras tanto, Macmillan presiona a su esposa para que ponga fin a su aventura, pero luego descubre que todavía está viendo a su amante después de escucharlos por teléfono.
15	5	«Marionettes» «Marionetas»	Philippa Lowthorpe	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
En respuesta a un discurso pronunciado por Isabel en una fábrica de automóviles en 1956, Lord Altrincham escribe un artículo atacando su estilo de hablar en público y la actitud snob de su corte. Tanto el público en general como la prensa se opusieron inicialmente a Altrincham, pero comenzaron a simpatizar con él después de que argumentó en la televisión que la monarquía debe adaptarse a la sociedad de posguerra. Luego que Macmillan le recuerda la tendencia de otras naciones a abolir sus monarquías, Isabel organiza una reunión con Altrincham, durante la cual accede a televisar el próximo Mensaje Real de Navidad y abrir el Baile de Debutantes a sus súbditos. Seis meses después, la Reina Madre expresa vergüenza por la pérdida de autoridad de la monarquía mientras organiza una fiesta en el jardín.
16	6	«Vergangenheit»	Philippa Lowthorpe	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
En 1945, un soldado alemán que se rinde conduce a las tropas estadounidenses hasta documentos clasificados que anteriormente pertenecían al traductor personal de Adolf Hitler. Los británicos descubren información condenatoria en los llamados Archivos de Marburg, que Churchill y el rey Jorge VI acuerdan eliminar de su publicación. En la década de 1950, el duque de Windsor regresa al Reino Unido en busca de empleo. Los historiadores descubren los archivos y el gobierno estadounidense amenaza con publicarlos si el gobierno británico no lo hace. El asunto llega a Macmillan y luego a Isabel, quien se entera de los vínculos pasados del duque con el Alto Mando nazi. Isabel se enfrenta al duque, quien le explica sus motivos. Isabel contempla perdonar al duque, pero Felipe la convence para que visite a Tommy Lascelles. Lascelles, que se desempeñó como secretario privado del duque, le revela más detalles a Isabel, quien finalmente niega la petición del duque, lo reprende por su traición y busca consejo espiritual del evangelista Billy Graham.
17	7	«Matrimonium»	Benjamin Caron	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Después de enterarse de que Townsend está comprometido con una mujer mucho más joven, Margaret presiona a Tony para que le proponga matrimonio. Debido a que Isabel está embarazada de su tercer hijo, el protocolo le impide anunciar el compromiso. Adeane y Lascelles descubren que Tony ha disfrutado de una serie de relaciones sexuales, una de ellas con una mujer que se presume está embarazada de su hijo. Después de dar a luz al príncipe Andrés, Isabel decide no decírselo a Margarita. Meses después, Margaret y Tony se casan en la Abadía de Westminster el 6 de mayo de 1960.
18	8	«Dear Mrs. Kennedy» «Estimada Sra. Kennedy»	Stephen Daldry	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Isabel recibe al presidente estadounidense John F. Kennedy y su esposa Jackie Kennedy en el Palacio de Buckingham en junio de 1961 y encuentra puntos en común con la primera dama. Más tarde, Isabel descubre que la Sra. Kennedy la había insultado a ella y al Palacio en una fiesta. Cuando el presidente Kwame Nkrumah de Ghana busca vínculos más estrechos con la Unión Soviética, Isabel interviene personalmente para que Ghana vuelva al redil de la Commonwealth. Cuando la primera dama regresa a Londres, se disculpa con Isabel y le explica que había estado bajo la influencia de "sustancias". En 1963, después de ver la cobertura noticiosa del asesinato de Kennedy, Isabel organiza una semana de luto dentro de la casa y hace sonar las campanas de la Abadía de Westminster, antes de escribir una carta a la viuda.
19	9	«Paterfamilias»	Stephen Daldry	Tom Edge y Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
Felipe hace arreglos para que Carlos asista a Gordonstoun en Moray, Escocia, a pesar de las protestas de Isabel y Mountbatten, quienes recomiendan Eton College. Felipe, sin embargo, se sale con la suya después de utilizar su trato con Isabel para obligarla a respaldarlo. Mientras lleva a Carlos a la escuela, Felipe recuerda su estancia allí, así como la muerte de su hermana mayor Cecile y su familia, por la que su padre Andrés lo culpó. Carlos lucha con el riguroso plan de estudios de Gordonstoun y, el día de un evento escolar, desaparece, solo para que su equipo de seguridad lo encuentre llorando. Felipe lleva a su hijo a casa y lo reprende por ser "muy débil" después de que fracasa un intento de darle una charla de ánimo.
20	10	«Mystery Man» «Hombre misterioso»	Benjamin Caron	Peter Morgan	8 de diciembre de 2017
En 1962, Felipe visita al osteópata Stephen Ward después de lesionarse el cuello. Al año siguiente, se hace público el conocimiento de una aventura entre el Secretario de Estado de Guerra, John Profumo, y la modelo Christine Keeler, quien se cree que estuvo involucrada simultáneamente con el agregado militar soviético, el capitán Yevgeny Ivanov. Mientras Ward es acusado de delitos de inmoralidad y llevado a juicio, la prensa especula sobre la identidad de un "hombre misterioso" visto en una fotografía tomada en una de las fiestas de Ward, y Margaret y Tony notan las similitudes del hombre con Felipe. Ward se suicida antes del veredicto, tras lo cual la policía encuentra un retrato dibujado a mano de Felipe entre sus pertenencias. Macmillan dimite por motivos de salud y recomienda que Alec Douglas-Home lo suceda, pero sus estrechos vínculos con la familia real hacen que el nombramiento sea controvertido. Isabel le pregunta a Felipe si él es el hombre misterioso y lo confronta con el retrato de Ulanova. Felipe admite conocer a Ward pero niega haber asistido a cualquiera de sus fiestas, reafirmándole su amor y apoyo. Isabel da a luz al príncipe Eduardo.

Lanzamiento

La segunda temporada se estrenó en Netflix en todo el mundo en su totalidad el 8 de diciembre de 2017.​ Fue lanzada en DVD y Bluray en el Reino Unido el 22 de octubre de 2018 y en todo el mundo el 13 de noviembre de 2018.​​

Recepción

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó de una tasa de aprobación del 89% para la segunda temporada, basándose de 83 reseñas, con una calificación media de 8,35/10. El consenso crítico del sitio web dice: «The Crown continúa su reinado con una temporada de segundo año segura de sí misma que se permite un gran dramatismo y trajes suntuosos».​ En Metacritic, la temporada tiene una puntuación de 87 sobre 100, basándose en 27 reseñas, manteniendo la indicación de la primera temporada de «aclamación universal».​

Foy y Smith se ganaron importantes elogios de los críticos. Chancellor Agard, de Entertainment Weekly, escribió: «Como siempre, Claire Foy hace una actuación sorprendentemente comedida».​ Reseñando el primer episodio, Gabriel Tate, de The Daily Telegraph, escribió que Foy y Smith «rara vez han estado mejor».​ Hugo Rifkind, de The Times, dijo «Mientras que los monárquicos ardientes pueden erizarse por la forma en que esto va, para el resto de nosotros se está poniendo cada vez mejor».​

Alison Keene, de Collider, dijo que «cada nuevo episodio deja su marca y cuenta su propia historia completa... Es otra temporada de televisión excepcionalmente fuerte, llena de drama convincente y grandiosidad arrolladora».​ Krutika Malikarjuna, de TV Guide, sostuvo que el público se siente atraído por la celebridad de la realeza, y dijo: «La brillantez de este encuadre se hace evidente a medida que el programa se convierte en Las Amas de Casa Reales de Buckingham».​ Sophie Gilbert escribió para The Atlantic que la interpretación de una monarca que «preferiría vivir cualquier otra vida» es «fascinante», y que está «magníficamente filmada, con recreaciones perfectas de todo, desde la sala del trono del palacio de Buckingham hasta una sala de hospital de los años 50. Y es sorprendentemente divertida».​

El crítico de The Wall Street Journal, John Anderson, dijo: «The Crown alcanza la verdadera sensualidad sin sexo. Margarita, con la interpretación de la Sra. Kirby, asombra, al igual que Isabel, al menos en ocasiones».​ Meghan O'Keefe, de Decider, escribió que la temporada «continúa idealizando a la familia real británica, pero el romance viene de cómo son normales, no divinos».​

Las críticas menos elogiosas tuvieron la temporada criticada por lo que algunos consideraron que no alcanzaba la intensidad emocional de la primera. John Doyle escribió para The Globe and Mail que a pesar de estar «lujosamente hecha» e «impresionante», «ahora se inclina hacia un triple lloriqueo sobre el matrimonio. Es menos de lo que era, como la monarquía misma, y de interés solo para los fanáticos de la monarquía».​ Alan Sepinwall, de Uproxx, añadió «Muchas de las heridas de la temporada son autoinfligidas» y que Felipe «todavía se presenta como un hombre-niño llorón».​ Phil Owen, de The Wrap, describió la temporada como «basura» y vio comedia seca en la interpretación de Northam de Eden: «Asumo que el creador Peter Morgan quería que fuera una comedia. Realmente no hay otra explicación de por qué Jeremy Northam interpretó al primer ministro Anthony Eden como si tuviera un ataque de nervios en cada escena».​

Enlaces externos

• Segunda temporada de The Crown en Netflix.
• Lista de episodios de Segunda temporada de The Crown en Internet Movie Database (en inglés)