Birgit Vanderbeke
Birgit Vanderbeke (Dahme, 8 de agosto de 1956 - Südfrankreich, 24 de diciembre de 2021) fue una escritora alemana.
| Birgit Vanderbeke | ||
|---|---|---|
 Birgit Vanderbeke en 2011 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Birgit Margot Vanderbeke | |
| Nacimiento |
8 de agosto de 1956 Dahme/Mark (Alemania) | |
| Fallecimiento |
24 de diciembre de 2021 (65 años) Saint-Quentin-la-Poterie (Francia) | |
| Nacionalidad | Alemana | |
| Lengua materna | Alemán | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta abogado y escritora | |
| Área | Escritor y prosa | |
| Género | Prosa | |
| Sitio web | www.birgitvanderbeke.com | |
| Distinciones |
| |
Trayectoria
editarVanderbeke nació en Dahme, Alemania Oriental,[1]pero creció en Frankfurt am Main, Hesse, después de que su familia se mudara a Alemania Occidental en 1961.
Estudió derecho, lenguas germánicas y romances.
Durante sus estudios y algunos años después, se ganó la vida en el Instituto de Investigación Social y utilizó intensivamente el archivo de la Escuela de Fráncfort en Senckenberganlage.[2]
Con su primera novela Das Muschlelessen recibió el premio Ingeborg Bachmann en 1990.[3] Jamie Bulloch publicó la traducción al inglés en 2013 por Peirene Press como The Mussel Feast y en el año 2022 traducido al español por Marisa Presas con el título Mejillones para cenar, en Ediciones invisibles[4]
A partir de 1993 vivió como escritora independiente en una pequeña ciudad del sur de Francia, cerca de Aviñón.[5]
En 2002 publicó Gebrauchsanweisung für Südfrankreich (Instrucciones para el sur de Francia), en el que contaba sus experiencias como ciudadana alemana y madre soltera en una convivencia rural en el sur de Francia.
En su novela de autoficción Geld oder Leben (El dinero o la vida), critica el progreso, y al mismo tiempo se manifiesta como una "vehemente feminista"[6] por lo que se granjeó un amplio y constante número de lectores y lectoras en Alemania y Austria.
Vivió modestamente de sus libros y de sus giras de lectura por los países de habla alemana. En los últimos años no llegó a publicar un libro nuevo anualmente, por lo que tuvo problemas editoriales.[2]
Murió el 24 de diciembre de 2021, a la edad de 65 años.[1][7][8]
Obra
editarSu obra más conocida es Mejillones para cenar. En 1990, Vanderbeke recitó un fragmento de este texto, tal como se requiere en la competición por el Premio Ingeborg Bachmann y ganó.[3] Con el relato Alberta tiene un amante, pudo consolidar el éxito de su narrativa de debut.[9]
- Das Muschelessen, Rotbuch, Berlin 1990, ISBN 3-596-13783-7 (1993 als Rotbuch-Taschenbuch, Band 77, ISBN 3-88022-097-2 / als Fischer-TB Band 13 783, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-13783-7), Mejillones para cenar, Barcelona, Ediciones invisibles, 2022, ISBN 9788412401950
- Fehlende Teile, narrativa. Rotbuch, Berlin 1992, ISBN 3-596-13784-5.
- Gut genug, narrativa. Rotbuch, Berlin 1993, ISBN 3-596-13785-3 (1996 als Rotbuch-Taschenbuch, Band 1030, ISBN 3-88022-398-X / als Fischer-Taschenbuch Band 13 785, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-596-13785-3).
- Ich will meinen Mord, Rowohlt, Berlin 1995, ISBN 3-596-15925-3.
- Friedliche Zeiten, narrativa. Rotbuch, Hamburg 1996, ISBN 3-596-13786-1 (als Fischer-Taschenbuch, Band 13 786, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-13786-1).
- Alberta empfängt einen Liebhaber, narrativa. Fest, Berlin 1997, ISBN 3-596-14198-2 (als Hörbuch: 2 MC bei Hörverlag München 1998, ISBN 3-89584-451-9). Alberta tiene un amante, Salamandra, Barcelona, 1999 ISBN 84-7888-489-0
- Ich sehe was, was Du nicht siehst, Fest, Berlin 1999, ISBN 3-8286-0100-6 (als Fischer-Taschenbuch, Band 15 001, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-596-15001-9).
- Hexenreden (mit Gisela von Wysocki und Marlene Streeruwitz). In: Göttinger Sudelblätter, Wallstein, Göttingen 1999, ISBN 3-89244-372-6.
- Ariel oder der Sturm auf die weiße Wäsche (editing and epilogue Ralph Schock). En: Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2000, Gollenstein, Blieskastel 2001, ISBN 3-933389-44-5.
- Abgehängt, narrativa. S. Fischer, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-10-087020-4 (als Fischer-Taschenbuch, Band 15 622, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-596-15622-X).
- Gebrauchsanweisung für Südfrankreich, Piper 7515, München / Zürich 2002, ISBN 3-492-27515-X.
- Geld oder Leben, S. Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-10-087021-2.
- Schmeckt’s?, Cooking without taboos. S. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 978-3-10-087025-4.
- Sweet sixteen, S. Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-10-087026-3.
- Die sonderbare Karriere der Frau Choi, S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-087086-5 (als Fischer-Taschenbuch Band 17 460, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3-596-17460-0).
- Das lässt sich ändern, Piper, München / Zürich 2011, ISBN 978-3-492-05456-0.
- Die Frau mit dem Hund, Piper, München / Zürich 2012, ISBN 978-3-492-05511-6.
- Der Sommer der Wildschweine, Piper, München / Zürich 2013, ISBN 978-3-492-05622-9.
- Ich freue mich, dass ich geboren bin, Piper, München / Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05754-7.
- Wer dann noch lachen kann, novela. Piper, München / Zürich 2017, ISBN 978-3-492-05839-1.
- Alle, die vor uns da waren, novela. Piper, München / Zürich 2020, ISBN 978-3-492-31460-2.
Premios y honores
editar- 1990 Premio Ingeborg Bachmann por Mejillones para cenar.[7]
- 1997 Premio literario Kranichsteiner.[1]
- 1999 Premios literarios Solothurner.[1]
- 1999 Premio Roswitha.[7]
- 2002 Premio Hans Fallada.[10]
- 2007 Br¨der̠Grimm-Professur en la Universidad de Kassel.[11]
- 2014 Lista de finalistas del Premio Independiente de Ficción Extranjera por The Mussel Feast (alemán; traducción de Jamie Bulloch ).[12]
Referencias
editar- ↑ a b c d «Deutsche Autorin Birgit Vanderbeke 65-jährig gestorben». Der Standard (en alemán). 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
- ↑ a b Eisenberg, Götz. «Nachruf - U-Boot-Literatur». Der Freitag (en alemán). ISSN 0945-2095. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ a b «25 Jahre Bachmannpreis, PreisträgerInnen 1990». archiv.bachmannpreis.orf.at. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ «Mejillones para cenar | Ediciones Invisibles». edicionesinvisibles.com. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ Iris Alanyali (18 de enero de 2003). «Der deutsche Akzent ist niedlich (Interview with Vanderbeke)». Die Welt (en alemán). Consultado el 28 de noviembre de 2010.
- ↑ Zeitung, Süddeutsche (29 de diciembre de 2021). «Birgit Vanderbeke ist gestorben - ein Nachruf». Süddeutsche.de (en alemán). Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ a b c «Birgit Vanderbeke: Autorin von »Das Muschelessen« ist tot». Der Spiegel (en alemán). 28 de diciembre de 2021. ISSN 2195-1349. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ «Erzählung „Das Muschelessen“ machte sie bekannt: Schriftstellerin Birgit Vanderbeke gestorben». Der Tagesspiegel Online (en de-DE). ISSN 1865-2263. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ «Zum Tod von Birgit Vanderbeke: Meisterin der kleinen Erzählform». FAZ.NET (en alemán). 28 de diciembre de 2021. ISSN 0174-4909. Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ «Hans-Fallada-Preis: Schriftstellerin Birgit Vanderbeke wird geehrt». Mitteldeutsche Zeitung (en alemán). 27 de noviembre de 2001. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
- ↑ Ingrid Hildebrand (10 de abril de 2007). «Birgit Vanderbeke wird Grimm-Professorin an der Uni Kassel» (en alemán). University of Kassel. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
- ↑ Alison Flood (8 de abril de 2014). «Knausgaard heads Independent foreign fiction prize shortlist». The Guardian. Consultado el 10 de abril de 2014.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Birgit Vanderbeke» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q106704
Multimedia: Birgit Vanderbeke / Q106704