Día de las bromas de abril
El Día de las bromas de abril (en inglés: April Fools' Day),[1] más conocido en el mundo hispanohablante por su equivalente Día de los Inocentes, es una costumbre anual que se celebra el 1 de abril y que consiste en gastar bromas pesadas y engaños. Los medios de comunicación pueden participar en estas bromas, que pueden revelarse como tales al día siguiente. La costumbre de reservar un día para gastar bromas inofensivas al prójimo ha sido relativamente común en el mundo a lo largo de la historia.[2] En España e Hispanoamérica, este día se celebra el 28 de diciembre.
| Día de las bromas de abril | ||
|---|---|---|
 | ||
| Localización | ||
| Localidad | Todo el mundo | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Día festivo | |
| Celebrada por |
15 países | |
| Comienzo | Siglo XVI | |
| Fecha | 1 de abril | |
| Relacionada con | Día de los Santos Inocentes | |
Orígenes
editarAunque se desconoce el origen del Día de los Inocentes, son muchas las teorías que lo rodean.
Una controvertida asociación entre el 1 de abril y la insensatez aparece en Los cuentos de Canterbury (1392), de Geoffrey Chaucer. En el «Cuento del cura de la monja», el vanidoso gallo Chauntecleer es engañado por un zorro «Desde que empezó marzo treinta días y dos»,[3] es decir, 32 días desde que empezó marzo, que es el 1 de abril.[4] Sin embargo, no está claro que Chaucer se refiriera al 1 de abril, ya que el texto del «Cuento del cura de la monja» también afirma que la historia tiene lugar el día en que el sol está «en el signo de Tauro tenía y-rune Veinte grados y uno», que no sería el 1 de abril. Los eruditos modernos creen que hay un error de copia en los manuscritos existentes y que Chaucer escribió en realidad «Syn March was gon».[5] De ser así, el pasaje habría significado originalmente 32 días después de marzo, es decir, el 2 de mayo,[6] aniversario del compromiso del rey Ricardo II de Inglaterra con Ana de Bohemia, que tuvo lugar en 1381.
En 1508, el poeta francés Eloy d'Amerval se refirió a un poisson d'avril (tonto de abril, literalmente «pez de abril»), posiblemente la primera referencia a la celebración en Francia.[7] Algunos historiadores sugieren que el Día de los Inocentes se originó porque, en la Edad Media, el Año Nuevo se celebraba el 25 de marzo en la mayoría de las ciudades europeas, con una festividad que en algunas zonas de Francia, concretamente, terminaba el 1 de abril,[8] y quienes celebraban la Nochevieja el 1 de enero se burlaban de quienes lo celebraban en otras fechas con la invención del Día de los Inocentes.[9] El uso del 1 de enero como día de Año Nuevo no se generalizó en Francia hasta mediados del siglo XVI, y esa fecha no se adoptó oficialmente hasta 1564, mediante el Edicto de Roussillon, tal y como se pidió en el Concilio de Trento de 1563.[10] Sin embargo, esta teoría plantea problemas, ya que existe una referencia inequívoca al Día de los Inocentes en un poema de 1561 del poeta flamenco Eduard de Dene sobre un noble que envió a su criado a hacer recados absurdos el 1 de abril, antes del cambio.[6] El Día de los Inocentes también era una tradición arraigada en Gran Bretaña antes de que se estableciera el 1 de enero como inicio del año civil.[11][12]
Día de los Santos Inocentes
editarEl 28 de diciembre, día equivalente en España e Hispanoamérica, es también la celebración cristiana del Día de los Santos Inocentes.[13][14] La celebración cristiana es una fiesta religiosa por derecho propio, pero la tradición de las bromas no lo es, aunque esta última se observa anualmente. En algunas regiones de Hispanoamérica, tras una travesura se grita: «Inocente palomita que te dejaste engañar».[15]
Referencias
editar- ↑ «April Fools' Day». Britannica (en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023.
- ↑ McDonald, Bertha R. (7 de marzo de 1908). «The Oldest Custom in the World». Harper's Weekly (en inglés) 52 (2672). p. 26. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
- ↑ «The Nun's Priest's Tale». Chaucer in the Twenty-First Century (en inglés). University of Maine at Machias. 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011.
- ↑ «April Fool's Day 2021: how Chaucer, calendar confusion and Hilaria led to jokes and fake news». The Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
- ↑ Travis, Peter W. (1997). «Chaucer's Chronographiae, the Confounded Reader, and Fourteenth-Century Measurements of Time». En Poster, Carol; Utz, Richard J., eds. Constructions of Time in the Late Middle Ages (en inglés). Evanston, IL: Northwestern University Press. pp. 16-17. ISBN 0-8101-1541-7. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023.
- ↑ a b Boese, Alex (2008). «The Origin of April Fool's Day». Museum of Hoaxes (en inglés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015.
- ↑ Eloy d'Amerval (1991). «Le Livre de la Deablerie». De maint homme et de mainte fame, poisson d'Apvril vien tost a moy. (en francés). Librairie Droz. p. 70. ISBN 9782600026727. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023.
- ↑ Santino, Jack (1972). All around the year: holidays and celebrations in American life (en inglés). University of Illinois Press. p. 97. ISBN 978-0-252-06516-3.
- ↑ Winick, Stephen (28 de marzo de 2016). «April Fools: The Roots of an International Tradition | Folklife Today». blogs.loc.gov (en inglés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022.
- ↑ «April Fools' Day». History.com (en inglés). 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021.
- ↑ Kaplan, Sarah (31 de marzo de 2016). «A brief, totally sincere history of April Fools' Day». Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022.
- ↑ «The Origin of April Fool's Day». Museum of Hoaxes (en inglés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022.
- ↑ «Today is Spanish April Fools’ – Dia de los Santos Inocentes!». euroweeklynews (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2023.
- ↑ «Today is "Día de los Inocentes" in Mexico! Watch out for pranks». The Yucatan Times (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2023.
- ↑ «Día de los Inocentes: ¡Inocente palomita, no te dejes engañar! Lo que tienes que saber sobre esta tradición». Informador. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «April Fools' Day » de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de las bromas de abril.
Datos: Q80949- Multimedia: April Fools' Day / Q80949