Estado de miedo
Estado de miedo (State of Fear en inglés) es una novela de ciencia ficción, escrita por Michael Crichton en el año 2004 y publicada por HarperCollins el 7 de diciembre del mismo año. Como la mayoría de sus novelas, es un techno-thriller; trata sobre ecoterroristas que intentan apoyar la base temática de un congreso ecologista mediante atentados que la demuestren y la reafirmen.
| Estado de miedo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Michael Crichton | |||||
| Género | Novela | ||||
| Subgénero |
Ciencia ficción Tecno-thriller | ||||
| Tema(s) | Medio ambiente, ecologismo, el miedo como forma de control del sistema... | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | State of Fear | ||||
| Cubierta | Richard Kailin / Stone | ||||
| Editorial | HarperCollins | ||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Fecha de publicación | 2004 | ||||
| Páginas | 640 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Título | Estado de miedo | ||||
| Traducido por | Carlos Milla Soler | ||||
| Artista de la cubierta | Ferrán López (diseño de Random House Mondadori) | ||||
| Editorial | Plaza y Janés | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | 2005 | ||||
| Serie | |||||
| |||||
| Cronología de Michael Crichton | |||||
| |||||
La obra contiene un gran volumen de gráficos y notas al pie reales que apoyan la base de su trama ficticia. Como punto de inflexión en la trayectoria del autor en el ámbito de las novelas, incorpora al final del libro un mensaje de autor expresando su opinión acerca del calentamiento global y otras temáticas que se tratan, así como un apéndice donde critica la politización de la ciencia, otro más sobre referencias y una bibliografía de veinte páginas. Por ello, ha sido considerada por algunos, y por el propio autor,[1] una especie de pseudoensayo en la línea de algunas de las conferencias en las que, a raíz de esta publicación precisamente, había participado.[2]
Sinopsis y argumento
editarLa novela se enfoca desde la perspectiva de un abogado ambientalista, Peter Evans. A través de la novela, las opiniones de Evans, de postura ecologista, son desafiadas con frecuencia por otros personajes y sucesos.
Peter Evans es un abogado que trabaja desde hace tiempo para el filántropo multimillonario y ecologista George Morton. Este último, tras visitar una de las investigaciones que subvenciona en Groenlandia y descubrir que tienen un serio agujero de fondos; muere, extraña y súbitamente en un accidente de tráfico, dejando en el aire la futura aportación monetaria que iba a recibir uno de sus principales grupos ecologistas beneficiarios, el «NERF» (traducido en español como: «Fondo Nacional de Recursos Medioambientales»).
Para Nicholas Drake, presidente del NERF, representa toda una catástrofe pues está inmerso en la preparación de una demanda judicial contra la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), como responsable de daños y perjuicios a la república de Vanuatu (sólo ficticia); un pequeño archipiélago que corre el riesgo de desaparecer a causa del aumento del nivel del mar debido al Calentamiento Global. Por si fuera poco, el NERF estaba en espera de una seria inyección de dinero para el próximo congreso internacional ecologista que preparan.
A partir de ese instante, Evans junto a Sarah Jones, -la atractiva y atlética ayudante de Morton- tratan de averiguar qué ha pasado realmente con Morton, para acabar involucrados, junto al profesor John Kenner, su ayudante Sanjong Tappa y Jennifer Haynnes, en la investigación y persecución de un grupo de ecoterroristas que pretenden influenciar en la opinión pública de cara al congreso del NERF.
Personajes
editarPrincipales
editar- Peter Evans:
- Abogado del bufete de Hassle & Black que trabaja para George Morton. Morton lo considera una especie de hijo tras años de trabajo juntos.
- George Morton:
- Filántropo multimillonario que subvenciona grupos y estudios científico-ecologistas, entre otros.
- Sarah Jones:
- Secretaria y ayudante personal de Morton. Esquiadora olímpica en Atlanta 96'.
- Profesor John Kenner:
- Nicholas Drake:
- Presidente del NERF, amigo de Morton y exabogado.
Secundarios
editar- Jennifer Haynnes: Abogada y sobrina de John Kenner.
- Ted Bradley: Estrella de cine que ayuda al ámbito ecologista.
- Sangjong Tappa: Amigo, compañero y ayudante de Kenner.
Temas
editarUbicaciones
editarMuchos de los lugares de las primeras obras de Crichton estaban parcialmente definidas. Estas ubicaciones han cambiado bastante: un hábitat en el fondo del Océano Pacífico, una remota isla cerca de Costa Rica, un complejo industrial en el desierto de Nevada, la región volcánica de Virunga, o la Francia del siglo XIV por ejemplo. En Estado de Miedo la acción se produce en diferentes lugares a lo largo y ancho del planeta como la Antártida o Nueva Guinea.
Vanutu
editarVanutu es una isla ficticia en la novela y objetivo principal de los intereses de ambas partes litigantes en la trama. Es el sutil hilo conductor de las diferentes posiciones y acciones de las dos, digamos, facciones de personajes.
Lo realmente importante sobre Vanutu o, con mayor relevancia, Vanuatu, es que se trata de un país real; aunque no se sabe si se hace referencia real a la República de Vanuatu o han sido los traductores de la novela los que lo han entendido así. Por ello, cabe la posibilidad de que en ediciones posteriores, Crichton decidiera usar el nombre real de Vanuatu, ya que en algunas de ellas (las traducciones) no se usa el topónimo ficticio: Vanutu, y sí Vanuatu.
Hechos
editarCrítica
editarDebido a que la obra cuestiona el consenso científico existente en torno al calentamiento global de origen antropogénico,[3] desató una gran polémica y fue recibido ferozmente por los sectores ecologistas,[4] científicos que trabajan en investigación climática[5] y, en general, por los defensores del calentamiento global de origen antropogénico. La crítica generalizada, pese a tratarse de una obra de ficción, puede haber estado influida por el debate[6] existente en los medios, que está muy politizado. Prueba de ello es que otros, en cambio, lo valoraron positivamente,[7] como denuncia de lo que denominan la «tiranía ecologista».[8] A pesar de tratarse de un libro de ficción, el aparato bibliográfico que acompañaba a sus tesis, así como el epílogo sobre los peligros de la politización de la ciencia, hizo que las afirmaciones de los personajes se discutiesen en ocasiones como si se tratase de un ensayo.
En general, la obra adopta los presupuestos y se sitúa en la misma corriente escéptica al ecologismo de otros autores como Bjorn Lomborg, aunque Crichton nunca los ha situado en su línea de pensamiento, que consideran insuficientemente acreditado el calentamiento global provocado por la actividad humana y creen que, detrás del alarmismo, hay una agenda política de grupos políticos y económicos.[9]
Mensaje de Crichton en el libro
editarCrichton, afirma que nunca ha desmentido el cambio climático de origen antropogénico y que es muy necesario saber distinguir en la novela la realidad de la ficción, aunque es habitual que, en las novelas de Crichton, este hecho se mezcle con tal maestría y coherencia que es difícil para los lectores discernir tales extremos.[10] [11]
En este sentido, Crichton ha criticado lo que, según él, es la vehemencia de la defensa de ambas posturas (sobre todo del nuevo ecologismo al que llama, en no pocas ocasiones, nueva religión, religión del ecologismo o ecologismo sandía), el peligro de la «politización» de la ciencia y la desinformación generada por determinados intereses hacía una postura u otra. Reivindica el derecho de la sociedad a conocer todos los detalles del Cambio Climático y los anima a no dejarse llevar por cualquier información publicada, en especial por los medios sensacionalistas, dada la nueva autoridad que se le ha otorgado a este tipo de opinión desinformada.[12]
En opinión de Crichton, los estudios actuales sobre el Calentamiento Global son en muy alto grado conjeturas y predicciones basadas en modelos informáticos que pueden fallar y con una base de registros más bien escasa en el tiempo. Por eso pide, sobre todo, no caer en un «estado de miedo» poco racional.
Por otro lado, también se le tacha de un escritor vendido a intereses, por ejemplo petroleros,[7] como lo pueden estar, según la trama de la novela por ejemplo, algunos grupos ecologistas a intereses políticos. Una vez más, según la opinión de Crichton la controversia en un asunto como el Cambio Climático está servida; los datos existen y cada cual puede formase una determinada opinión.
En este sentido, su opinión en referencia al nuevo ecologismo y tema central de la novela se puede leer en uno de sus escritos para el Commonwealth Club en San Francisco, el 15 de septiembre de 2005 y de la que podemos extraer en su primer párrafo las dos ideas base de muchas de sus novelas:
«[...]Se me ha pedido hablar sobre cuál considero el mayor reto que tiene que afrontar la humanidad y tengo fundamentalmente una respuesta. El mayor reto que tiene que afrontar la humanidad es el reto de distinguir la realidad de la fantasía, la verdad de la propaganda.[...]»
Ventas y recaudación
editarLa novela tuvo una tirada inicial de 1,5 millones de ejemplares y estuvo en el n.º 1 de los superventas en Amazon.com.
Referencias
editar- ↑ Constant C Productions - crichton-official.com (11 de noviembre de 2008). «MichaelCrichton.com | Essay: Why Politicized Science is Dangerous (Excerpted from State of Fear)» (en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 4 de julio de 2009.
|archiveurl=y|urlarchivo=redundantes (ayuda);|archivedate=y|fechaarchivo=redundantes (ayuda) - ↑ Constant C Productions - crichton-official.com (11 de noviembre de 2008). «MichaelCrichton.com | Speeches» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2008.
|archiveurl=y|urlarchivo=redundantes (ayuda);|archivedate=y|fechaarchivo=redundantes (ayuda) - ↑ Oreskes, Naomi (3 de diciembre de 2004). «Beyond the Ivory Tower. The Scientific Consensus on Climate Change» (pdf). Science (en inglés) (AAAS) 306 (5702): 1686. ISSN 1095-9203. doi:10.1126/science.1103618. Consultado el 6 de julio de 2009. «Thus, despite claims sometimes made by some groups that there is not good evidence that Earth's climate is being affected by human activities, the scientific community is in overwhelming agreement that such evidence is clear and persuasive.»
- ↑ Diario digital La insignia (septiembre de 2005). «Un best seller al servicio del petróleo». Consultado el 5 de julio de 2009. «Causa estupefacción que un autor estadounidense de best-sellers (Michael Crichton) utilice la presentación en España de su última novela para promover que, "en vez de utilizar dinero en Kioto, se utilice para combatir el hambre".»
- ↑ Allen, Miles (20 de enero de 2005). «A novel view of global warming» (pdf). Nature (en inglés) (McMillan) 433 (7023): 198. ISSN 0028-0836. doi:10.1038/433198a. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009.
- ↑ Boykoff, Maxwell T.; Jules M. Boykoff (noviembre de 2007). «Climate change and journalistic norms: A case-study of US mass-media coverage» (pdf). Geoforum (en inglés) (Elsevier) 38 (6): 1190-1204. ISSN 0016-7185. doi:10.1016/j.geoforum.2007.01.008. Consultado el 6 de julio de 2009.
- ↑ a b Cornelia Dean (The New York Times) (9 de febrero de 2006). «Truth? Fiction? Journalism? Award Goes to...» (en inglés). doi:10.1038/433198a. Consultado el 5 de julio de 2009. «The American Association of Petroleum Geologists takes a broader view. It is presenting its annual journalism award this year to Michael Crichton, the science fiction writer whose latest book, "State of Fear," dismisses global warming as a largely imaginary threat embraced by malignant scientists for their own ends.[...] "I think it is unfortunate when somebody who has the audience that Crichton has shows such profound ignorance."».
- ↑ Gorka Echevarría Zubeldia, Libertad Digital - Libros (9 de febrero de 2006). «La tiranía ecologista» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 5 de julio de 2009. «“La amenaza del calentamiento del planeta no existe. Incluso si fuese un fenómeno real, seguramente redundaría en un beneficio neto para la mayor parte del mundo”. Con citas como ésta, Michael Crichton se ha puesto en el punto de mira de los ecologistas. Su novela, Estado de Miedo, ha causado un maremoto de reacciones histéricas bastante similares a las que en su día suscitó Lomborg.»
- ↑ Lomborg, Bjorn; Jesús Fabregat Carrascosa (traducción) (septiembre de 2005). El ecologista escéptico (Cartoné) (1ª edición). Madrid: Espasa Calpe. ISBN 84-670-1954-9.
- ↑ Crichton, Michael (septiembre de 2005). «MENSAJE DEL AUTOR». Estado de miedo (State of fear). Traducción de Carlos Milla Soler (1ª edición). España: Plaza y Janés. pp. 643-648. ISBN 84-01-33564-7.
- ↑ Crichton, Michael (septiembre de 2005). «APÉNDICE I - Por qué es peligrosa la politización de la ciencia». Estado de miedo (State of fear). Traducción de Carlos Milla Soler (1ª edición). España: Plaza y Janés. pp. 649-656. ISBN 84-01-33564-7.
- ↑ Crichton, Michael (abril de 1996). «Prólogo». Punto crítico (Airframe). Traducción de María Eugenia Ciocchini (1ª edición). España: Plaza y Janés. p. 389. ISBN 84-01-32694-X. «La gran paradoja de la era de la información es que ha concedido nueva respetabilidad a la opinión desinformada.[...]».
- ↑ Crichton, Michael; Mariano Bas Uribe (15 de septiembre de 2005). «Comentarios para el Commonwealth Club, traducción de liberalismo.org» (html). Environmentalism as Religion (El ecologismo como religión)Conferencia para el Commonwealth Club. crichton-official.com (en inglés) (San Francisco (California)). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008.
|access-date=y|fechaacceso=redundantes (ayuda)
Bibliografía
editar- Crichton, Michael (septiembre de 2005). Plaza y Janés, ed. Estado de miedo (State of fear) (Cartoné) (1ª edición). Madrid: Plaza y Janés. ISBN 84-01-33564-7.
- Crichton, Michael (abril de 1996). «Prólogo». Punto crítico (Airframe) (Cartoné). Traducción de María Eugenia Ciocchini (1ª edición). España: Plaza y Janés. p. 389. ISBN 84-01-32694-X. «La gran paradoja de la era de la información es que ha concedido nueva respetabilidad a la opinión desinformada.[...]».
Enlaces externos
editar
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Estado de miedo.- Sección de la web oficial dedicada al libro
Datos: Q2164310