Kigo

Un kigo (季語, kigo^?) es, en haiku, una palabra estacional, es decir, un kigo indica en qué estación se sitúa el poema.

Existen cinco tipos de kigo, según la época del año que representa: primavera, verano, otoño, invierno y año nuevo. Un ejemplo de kigo de primavera es Sakura (桜, flor de cerezo^?), ya que los cerezos florecen en primavera.

La finalidad del kigo (季語) es mostrar la fecha de la composición, contrario al extenso título aclaratorio que se escribía en los waka; en el renga sólo se limitaba a poner el número de estrofas y lugar de composición.

Algunos estudiosos han enlistado objetos naturales, agrupados por meses, para establecer el uso correcto del kigo:

Enero: escarcha, sauces, ruiseñor, alondra.
Febrero: arar los campos de trigo, vientos del este (hasta marzo).
Marzo: flor de melocotón.
Abril: cambio de indumentaria.
Mayo: flor de Lis, lluvias.
Junio: peonía.
Julio: pájaro cuco.
Agosto: plenilunio.
Septiembre: insectos.
Octubre: luna.
Noviembre: sauce.
Diciembre: nieve, escarcha, cellisca, niebla, viento glacial.

Véase también

haiku
Japón

Bibliografía

Seiko Ota; Elena Gallego: Kigo. La palabra de estación en el haiku japonés. Antología bilingüe. Introducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo. Madrid, Ediciones Hiperión, 2013. ISBN 978-84-9002-018-0.

Datos: Q1085881