Playful Kiss
Playful Kiss en (romanización revisada del coreano, Jangnanseureon kiseu), también conocida como Mischievous Kiss y en español como Beso travieso, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida desde el 1 de septiembre hasta el 21 de octubre de 2010 por MBC, basada en el manga Itazura na Kiss (イタズラなキッス?) original de Tada Kaoru y protagonizada por Kim Hyun Joong y Jung So Min.[1] Playful Kiss fue la tercera adaptación para televisión de Itazuta na Kiss tras las series taiwanesas It Started With a Kiss (惡作劇之吻) de 2005 y su secuela They Kiss Again (惡作劇2吻) en 2007.[2][3]
| Playful Kiss | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| También conocido como | Mischievous Kiss | ||||
| Títulos en español | Beso travieso | ||||
| Género |
Romance Comedia | ||||
| Creado por | Tada Kaoru | ||||
| Basado en | Itazura na Kiss (イタズラなキッス?) de Tada Kaoru | ||||
| Guion por | Go Eun Nim | ||||
| Dirigido por |
Hwang In Roi Kim Do Hyung | ||||
| Protagonistas |
| ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Han Hee | ||||
| Productor(es) | Song Byung Joon | ||||
| Lugar(es) de producción | Seúl | ||||
| Duración | 70 minutos (aprox.) | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Group8 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | MBC | ||||
| Calificación por edades |
 | ||||
| Horario | Miércoles y jueves a las 21:55 (KST) | ||||
| Formato de imagen | 1080i HDTV 16:9 | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | ||||
| Primera emisión | 1 de septiembre de 2007 | ||||
| Última emisión | 21 de octubre de 2010 | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
|
It Started With a Kiss (2005) They Kiss Again (2007) Mischievous Kiss: Love in Tokyo (2013) Kiss Me (2015) | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Pese a que la serie no obtuvo gran reconocimiento en su país de origen con una audiencia oscilante entre 5~10 % durante su emisión por televisión, a nivel mundial obtuvo gran éxito logrando exportarse a doce países inicialmente y obteniendo ganancias de cuatro mil millones de won.[4][5] En el sitio de vídeo por streaming Viki obtuvo sobre setenta millones de reproducciones y le otorgó beneficios de 400 mil dólares en publicidad.[6] Debido a su popularidad a nivel mundial, una edición especial titulada Playful Kiss: Special Edition fue estrenada en el portal estadounidense YouTube el 2 de noviembre de 2010, con siete episodios.[7][8]
Diferentes medios extranjeros reportaron la popularidad de la serie e incluso el protagonista Kim Hyun Joong fue entrevistado en el programa Talk Asia de CNN,[9] además la noticia llegó hasta el periódico USA Today.[10] En 2012 Playful Kiss fue adaptada como una versión cinematográfica, esta fue estrenada exclusivamente en Japón y limitada solo a cines seleccionados de Tokio y Osaka en diciembre de ese año con el audio original en coreano y subtítulos en japonés, finalmente fue difundida en formato de DVD.[11]
Sinopsis
editarLa historia gira alrededor de la vida de la estudiante Oh Ha-ni, quien está completamente enamorada de Baek Seung-jo, un apuesto y popular chico, primer lugar en las calificaciones de la escuela a la cual concurre. Ha-ni no parece demasiado inteligente, ni suele sacar buenas notas, además de ser un poco despistada, por lo que se esfuerza en su persistencia y valor para intentar enamorar a Seung-jo. En el momento de la declaración de Ha-ni, Seung-jo quien apenas la conoce, la rechaza completamente. Ha-ni decide no rendirse a pesar de ello y seguir intentando para lograr conquistarlo. De repente un terremoto golpea la ciudad y solo su casa se cae destruida.
Un viejo amigo de su padre los invita a vivir en su casa mientras reconstruyen la suya, para sorpresa de Ha-ni, se descubre viviendo en el hogar de Seung-jo, quien termina siendo el hijo mayor del amigo de su padre. A todo esto se le suma el hecho de que un amigo de Ha-ni, Bong Joon-goo, está completamente enamorado de ella y no está dispuesto a dejarla ir tan fácilmente aunque esta exprese su interés solo por Seung-jo, se desatará un triángulo amoroso entre ellos, al que se le sumaran otros personajes con el correr de la historia.
Reparto
editarPersonajes principales
editar- Kim Hyun-joong como Baek Seung-jo.
- Jung So-min como Oh Ha-ni.
- Lee Tae-sung como Bong Joon-goo.
- Lee Si-young como Yoon He-ra.
Personajes secundarios
editar- Jang Ah-young como Hong Jang-mi.
- Choi Won-hong como Baek Eun-jo.
- Jung Hye-young como Hwang Geum-hee.
- Kang Nam-gil como Oh Ki-dong.
- Oh Kyung-soo como Baek Soo-chang.
- Choi Sung-kook como Wang Kyung-soo.
- Yoon Seung-ah como Ko Min-ah.
- Hong Yoon-hwa como Jung Joo-ri.
- Choi Sung-joon como Kim Ki-tae.
- Hwang Hyo-eun como Song Kang-yi.
- Kang Doo como Song Ji-oh.
- Bye Bye Sea como unos seguidores de Joon-goo.
- Abigail Alderete como Chris.
Banda sonora
editar| Playful Kiss - Original T222elevision Soundtrack | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Banda sonora de | |||||
| Publicación | 20 de octubre de 2010[12] | ||||
| Género(s) | Banda sonora | ||||
| Formato | Descarga digital, CD | ||||
| Discográfica | CJ E&M Music | ||||
| |||||
| Track listing | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Artista | Duración | |||||||
| 1. | «Kiss Kiss Kiss» | Pink Toniq | 3:35 | |||||||
| 2. | «One More Time» | Kim Hyun Joong | 3:51 | |||||||
| 3. | «키스해줄래» (Will You Kiss Me) | G.NA | 3:57 | |||||||
| 4. | «널 부른다» (Neol Bureunda) | Run | 3:38 | |||||||
| 5. | «Try Again» | Pink Toniq | 3:49 | |||||||
| 6. | «혼잣말» (Honjatmal) | Itaeseong | 4:45 | |||||||
| 7. | «사랑한다 말할까» (Saranghanda malhalkka) | Soyou (Sistar) | 4:38 | |||||||
| 8. | «Overture For Playful Kiss» | Varios artistas | 4:47 | |||||||
| 9. | «I Love You» (Tema principal) | Varios artistas | 1:23 | |||||||
| 10. | «고백» (Gobaek) | Varios artistas | 0:56 | |||||||
| 11. | «Oh! Chef» | Varios artistas | 1:34 | |||||||
| 12. | «Run, Run, Run» | Varios artistas | 0:45 | |||||||
| 13. | «Marriage» | Varios artistas | 0:39 | |||||||
| 14. | «Love Theme» | Varios artistas | 1:33 | |||||||
| 15. | «With Friends» | Varios artistas | 1:59 | |||||||
| 16. | «Love Waltz» | Varios artistas | 1:55 | |||||||
| 17. | «Campus Life» | Varios artistas | 1:51 | |||||||
| 18. | «Love & Sorrow» | Varios artistas | 2:35 | |||||||
| 19. | «그림자» (Geurimja) | Varios artistas | 2:57 | |||||||
| 20. | «그리워할수록» (Geuriwohalsurok) | Varios artistas | 2:05 | |||||||
| 21. | «설레임» (Seolreim) | Varios artistas | 0:59 | |||||||
Recepción
editarAudiencia
editarEn azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[13]
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[14] | AGB Nielsen[15] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 1 de septiembre de 2010 | 3.5 % | 3.8 % | 3.6 % | 4.2 % |
| 2 | 2 de septiembre de 2010 | 3.6 % | 4.5 % | 3.7 % | 4.6 % |
| 3 | 8 de septiembre de 2010 | 3.2 % | 3.6 % | 3.5 % | 3.9 % |
| 4 | 9 de septiembre de 2010 | 3.2 % | 4.2 % | 3.4 % | 4.4 % |
| 5 | 15 de septiembre de 2010 | 3.4 % | 3.9 % | 3.0 % | 3.5 % |
| 6 | 16 de septiembre de 2010 | 3.0 % | 4.1 % | 2.8 % | 3.9 % |
| 7 | 22 de septiembre de 2010 | 5.8 % | 7.0 % | 6.3 % | 7.5 % |
| 8 | 23 de septiembre de 2010 | 6.0 % | 6.4 % | 5.8 % | 6.2 % |
| 9 | 29 de septiembre de 2010 | 4.0 % | 4.8 % | 4.5 % | 5.3 % |
| 10 | 30 de septiembre de 2010 | 8.2 % | 8.8 % | 7.5 % | 8.1 % |
| 11 | 6 de octubre de 2010 | 5.4 % | 6.1 % | 5.6 % | 6.3 % |
| 12 | 7 de octubre de 2010 | 4.9 % | 5.8 % | 5.7 % | 6.6 % |
| 13 | 13 de octubre de 2010 | 5.9 % | 6.1 % | 6.0 % | 6.2 % |
| 14 | 14 de octubre de 2010 | 6.4 % | 8.3 % | 5.6 % | 7.5 % |
| 15 | 20 de octubre de 2010 | 6.0 % | 7.0 % | 6.1 % | 7.1 % |
| 16 | 21 de octubre de 2010 | 6.0 % | 7.0 % | 5.9 % | 6.9 % |
| Promedio | 4.9 % | 5.7 % | 4.9 % | 5.7 % | |
Premios y nominaciones
editar| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Mejor actriz para TV | Jung So Min | Ganador | |
| Premio a la popularidad | Kim Hyun Joong | Ganador | ||
| Mejor nuevo actor | Lee Tae Sung | Ganador | ||
| Mejor nueva actriz | Jung So Min | Nominado | ||
| Premio a la excelencia, actor | Kim Hyun Joong | Nominado |
Emisión internacional
editar- Emiratos Árabes Unidos: MBC4 (2014).
- Filipinas: GMA Network (2011).
- Hong Kong: TVB Japanese Drama (2010-2011) y J2 (2013).
- India: Puthuyugam TV.
- Indonesia: RTV.
- Japón: Mnet Japan (2010), Fuji TV (2011) y DATV.
- Singapur: E City y RED by HBO (2016).[16]
- Taiwán: Videoland Drama (2010-2011).
Referencias
editar- ↑ «Kim Hyun-joong eager to prove worth as actor». The Korea Herald (en inglés). 29 de agosto de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ «Will Naughty Kiss create magic?». The Korea Times (en inglés). 30 de agosto de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ «The History of "Mischievous Kiss"». Dramafever (en inglés). 8 de abril de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- ↑ «How Korean TV drama ‘Playful Kiss’ flopped locally but hit globally». GIGAOM (en inglés). 12 de abril de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ «Playful Kiss broadcast rights sold to 12 countries». allkpop (en inglés). 15 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ 아시아경제 (15 de septiembre de 2010). «Kim Hyun-joong series "Naughty Kiss" sold to 12 countries» (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ «Playful Kiss Side Story Headed for Youtube». Dramafever (en inglés). 13 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- ↑ «Revelan a través de YouTube primer especial de Playful Kiss». RPP. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- ↑ «CNN to hold exclusive interview with Kim Hyun Joong on the success of 'Playful Kiss'». allkpop (en inglés). 5 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ Roger Yu (21 de marzo de 2013). «American audiences: I want my international TV». USA Today (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2015. «[...] Playful Kiss, a Korean drama based on Japanese comics, or manga, remains the most popular show worldwide with 70 million video starts worldwide».
- ↑ «シネマート六本木＆心斎橋、期間限定で「イタズラなＫｉｓｓ～Playful Kiss＜劇場編集版＞」を上映！予告動画». Navicon (en japonés). 19 de octubre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ «장난스런 키스 OST». Mnet (en coreano). 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- ↑ Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ TNmS (Seleccionar fecha para ver audiencia). «TNmS Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ Seoul Rhytms (6 de abril de 2011). «More K entertainment on StarHub TV» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2015.
Enlaces externos
editar- Playful Kiss en iMBC (en coreano)
- Playful Kiss en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q496458