Tratamiento protocolario

El tratamiento o título es el modo protocolario de dirigirse a una persona en atención al respeto que se le debe o como simple fórmula de cortesía. Consiste en una palabra o expresión que antecede o sustituye al nombre de pila, al apellido o a ambos.

En sociedades igualitarias, o en aplicación de principios igualitarios, todos merecerían igual respeto; aunque siempre se distingue a algunos por las características que se consideran meritorias,^[1] La desigualdad social implica estimar en más o en menos el respeto que se debe a cada persona en función de conceptos ideológicos diferentes en cada sociedad y época histórica; como el honor, el mayor o menor poder, la mayor o menor riqueza, el mayor o menor abolengo de la familia a la que pertenece (por lazos sanguíneos o de otro tipo -redes clientelares-), la dignidad y autoridad del cargo que la persona ocupa; o cualquier otra circunstancia personal o social. Los títulos y tratamientos vienen determinados con mayores o menores formalidades por la costumbre social, además de regularse mediante determinadas normas jurídicas.

Generalmente se atribuye un tratamiento específico a determinados cargos de algunas instituciones, públicas y privadas (autoridades civiles y militares, cargos eclesiásticos y académicos, dirigentes empresariales, etc.), y, en las sociedades donde se mantienen los títulos de nobleza, a sus poseedores.

Algunas revoluciones intentaron eliminar los tratamientos, dando a todos el mismo: citoyen ("ciudadano") durante la Revolución francesa, tovarich ("camarada") durante la Revolución rusa, etc.

Véase también

Saludo
Tuteo
Voseo
Usted ("Vuestra Merced")
Usía ("Vuestra Señoría")
Plural mayestático
Don, Doña, Señor, Monseñor, Señora, Señorita, Caballero, Dama (son muy usados, incluso en textos en castellano, los tratamientos en otros idiomas: Senyor, Senyora -catalán-, Dom, Senhor, Senhora -portugués-, Signore, Signora, Monsignore -italiano-, Monsieur, Madame, Mademoiselle -francés-, Milord -Lord-, Milady -Lady-, Esquire, Mister -inglés-, Herr, Frau -alemán-, etc.)
Tratamientos académicos^[2] (licenciado, doctor, etc.), suele corresponder al grado académico.
Tratamientos eclesiásticos^[3] (padre, hermano, ministro, predicador, reverendo, etc.)

Tratamientos eclesiásticos católicos (Su Santidad, Su Eminencia, Su Ilustrísima, Su Reverencia)

Referencias

↑ Formulación tradicional de los catecismos al comentar el cuarto mandamiento, equiparándolos a padre y madre en cuanto a la obediencia y honra que merecen.
↑ Academic careers by country. Fuente citada en List of academic ranks
↑ Catholic Encyclopedia. Fuente citada en Ecclesiastical address

Enlaces externos

Datos: Q5767753

[1] Formulación tradicional de los catecismos al comentar el cuarto mandamiento, equiparándolos a padre y madre en cuanto a la obediencia y honra que merecen.

[2] Academic careers by country. Fuente citada en List of academic ranks

[3] Catholic Encyclopedia. Fuente citada en Ecclesiastical address

[1]

[2]

[3]