Usuario:Apoxyomenus/Pruebas

«Anexo:Personas famosas apodadas Madonna»

NOTA: Esto es un esbozo | versión con ref no ocultas

Diversas famosas (también existen ejemplos masculinos) de varias partes del mundo han sido llamadas «Madonnas» en referencia a la cantante estadounidense. Descrito como un «apodo» o «título» en varias fuentes, los primeros ejemplos conocidos se remontan al año de 1985; aunque probablemente haya sido usado un poco antes. Mientras el origen varía de un individuo a otro, la atribución puede ser a través de los propios fanáticos, el público en general, por la prensa o incluso por ellas mismas. Otras fueron directamente comercializadas como una Madonna en sus debut discográficos por sus casas disqueras o como «la respuesta/versión» de una nación a Madonna.

Los motivos para llamar a una mujer Madonna son igualmente variados. Incluyen características tales como tener un estilo musical y de la moda parecidos al de la artista, otras por su provocación y uso de la sexualidad, como también por el éxito y popularidad desmesurada en sus respectivos géneros musicales, épocas, países o regiones sin necesariamente tener otra cosa en común con la cantante. Los autores del libro Madonna. Una Biografía (2021) al hablar de las apariciones periódicas de varias «Madonnas mexicanas, latinas o incluso negras», comentaron que Madonna «ha trascendido su propia figura» al punto de convertirse «casi en un adjetivo que se traduce en una forma de hacer las cosas».

Cuando Billboard alabó a Rihanna por haber cumplido y superado su meta de convertirse en «la Madonna negra», señalaron que una Madonna tiene que igualar las ventas y récords de la original, entender la importancia de reinventarse estética y musicalmente con cada proyecto, generar conversaciones sobre los últimos tabúes en la sociedad y verse auténticas. Entre otras cosas, también explicaron que una Madonna tiene que asumir el papel de comandante de la feminidad y sexualidad humana, a pesar de las reacciones que pueda generar.

Si bien algunas intérpretes fueron apodadas Madonna por un período de tiempo relativamente corto, como en los inicios de sus carreras, en otras se ha convertido en un apelativo incluso después de la muerte, como los casos de Selena o Brenda Fassie. Al ser un sobrenombre muy visible, varias de las famosas que han sido llamadas Madonna han respondido de forma variada: algunas alabando la comparación y otras negándola ya sea de manera neutral o negativamente. A pesar de la negación, varias han seguido siendo llamadas Madonna, que incluyen ejemplos como el de las mexicanas Gloria Trevi y Yuri. La propia Madonna consideró que Kanye West es «la nueva Madonna» o «la Madonna negra».

Existen varias referencias culturales al sobrenombre Madonna, que incluyen a los raperos Eminem en su canción «Fubba U cubba cubba» de 2005 y Baba Sehgal con su álbum de 1993, Main Bhi Madonna (I Am Also Madonna). Algunas artistas ganaron fama, precisamente por ser etiquetadas como una Madonna, como el caso de Alisha Chinai a quién se le conoce como «la Madonna india».

+

Varias artistas fueron comercializadas por sus casas disqueras como una Madonna. En este ejemplo se encuentra Martika, promovida por CBS Records como la «nueva Madonna» a finales de la década de 1980.^[1] En el mundo hispanoparlante, Reprise y Warner Bros. Records querían convertir a La India en su versión latina de Madonna. Si bien con el lanzamiento de su primer disco Breaking Night se le empezaba ver como una Madonna latina, no quería ser una y tomó otra dirección con el lanzamiento de su primer álbum en español que la introdujo a la música salsa.^[2] El caso de Ana Curra es similar, ya que Hispavox también quería lanzarla como «la Madonna española» pero la intérprete comentó retrospectivamente a distintos medios que no ambicionaba estar en lo alto, ni seguir su estilo musical por lo que tomó otra dirección.^[3] Gloria Trevi, otra artista a que le han puesto sobrenombres asociados con la cantante, comentó a Los Angeles Times en 1993: «Muchos artistas en México luchan por ser la Madonna Latina».^[4]

En vez de ser toponímicos, varias han recibido el sobrenombre de Madonna por su origen étnico o al género musical al que se les ha asociado. Es el ejemplo de las estadounidenses Selena, Marisela y Lisa Lisa ya sea como «Madonnas hispana, latina o mexicanas». También está como ejemplo la australiana Kylie Minogue que ha sido llamada una Madonna europea y la uruguaya Natalia Oreiro a quien gracias a su inusual popularidad en Rusia, la han llamado una Madonna de Europa del Este o Madonna rusa.

Los orígenes y atribuciones en ejemplos individuales pueden variar de una referencia a otra.

Es posible que en el sobrenombre solo sea aplicado en la prensa extranjera de algunas artistas. Rusia

Características

Repuesta académica y de los medios

Usado como un ejemplo de analogía, el catedrático de filosofía Paul R. Thagard explicó que cuando las personas dicen que «Britney Spears es la nueva Madonna» no quieren decir que Spears en en efecto, Madonna.

+

Por el contrario, a lo largo de las décadas una gran variedad de artistas han declarado querer ser «la próxima/nueva Madonna». Como ejemplos en los años 2000 y 2010 se encuentran Christina Aguilera, Avril Lavigne o Pixie Lott. La cantante peruana Wendy Sulca expresó en 2018: «Muchos artistas quienes todavía la tomamos como referencia deseamos ser algún día como ella».^[5]

Referencias culturales

Main Bhi Madonna [I Am Also Madonna]. [...] Sehgal's next move was to become Madonna, going so far as to appear on the album cover both as his established rapper persona and dressed in drag as the pop diva wearing a wig, jewels, and lace gloves. Baba Sehgal as Madonna may seem even more improbable than his appropriation of "Ice Ice Baby." | pag 174 en More Than Bollywood: Studies in Indian Popular Music (2014) - Gregory D. Booth, Bradley Shope
Aishwarya Rai Bachchan as an Indian Madonna
«Do It with Madonna» de The Androids
Eminem en la canción «Fubba U cubba cubba» («press thinks I'm the new Madonna»)
Hi Fashion: «I'm not Madonna» | Everyone thinks I'm Madonna... It's getting kind of strange
Sarit Hadad en la canción «Ani lo madonna» («I'm Not Madonna») | «שרית חדד - אני לא מדונה»
M.I.A: «I'm not Madonna» (canción) de cumpleaños para ella
Venus D Lite: «I'm not Madonna» (su canción debut)
"Cada quién su Madonna"

Títulos por individuo

Índice

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

A

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
A-mei^[6]	(1) "the Madonna of China" (2) "the Madonna of Taiwan" (3) "the Asian Madonna"	(1) «la Madonna de China» (2) «la Madonna de Taiwán» (3) «la Madonna asiática»	Taiwán
Alaska^[7]	"the Spanish Madonna"	«la Madonna española»	España
Albita^[8]	(1) "the Cuban Madonna" (2) "a Madonna de Havana"	(1) «la Madonna cubana» (2) «la Madonna de Havana»	Cuba
Alla Pugacheva^[9]	(1) "Sovietic Madonna" (2) "Russian Madonna"	(1) «la Madonna soviética» (2) «la Madonna rusa»	Rusia
Alisha Chinai^[10]	"the Indian Madonna"	«la Madonna hindú»	India
Aleyna Tilki^[11]	"Türkiye’nin Madonna’sı"	«la Madonna turca»	Turquía
Angélique Kidjo^[12]	"the Madonna of West Africa"	«la Madonna de África occidental»	Benín
Anna Vissi^[13]	"the Greek Madonna"	«la Madonna griega»	Grecia
Anitta^[14]	(1) "a Madonna brasileira" (2) "the Madonna of our generation"	(1) «la Madonna brasileña» (2) «la Madonna de nuestra generación»	Brasil
Amy Grant^[15]	(1) "the Madonna of gospel music" (2) "the Madonna of contemporary gospel"	(1) «la Madonna de la música góspel»	Estados Unidos
Amy Yip ^(en)^[16]	"the Madonna of Hong Kong"	«la Madonna de Hong Kong»	Hong Kong
Anita Mui^[17]	(1) "the Madonna of Asia" (2) "the Madonna of Hong Kong" (3) "the Chinese Madonna / Madonna of Chinese music" (4) "Madonna Oriental / of the East" (東方麥當娜)	(1) «la Madonna de Asia» (2) «la Madonna de Hong Kong» (3) «la Madonna china / de la música china» (4) «la Madonna oriental / de Oriente»	Hong Kong
Asha Bhosle^[18]	(1) "Madonna in saree" (2) "Grandma Madonna of India"	—	India
Ayi Jihu ^(en)^[19]	"the Chinese Madonna [of Cambridge]"	«la Madonna china [de Cambridge]»	China
Ayumi Hamasaki^[20]	(1) "the Japanese Madonna" (2) "the Madonna of J-Pop"	(1) «la Madonna japonesa» (2) «la Madonna del J-Pop»	Japón

B

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Banu Alkan^[21]	"Türkiye’nin Madonnası"	"la Madonna de Turquía"	Yugoslavia
Beyoncé^{[n. 2]}	"the Black Madonna"	«la Madonna negra»	Estados Unidos
Billie Eilish^[23]	"Madonna of the trigger warning generation"	—	Estados Unidos
Bleona^[24]	"Madonna of Albania"	«Madonna de Albania»	Albania
BoA^[25]	"Madonna of Asia" (“Madonna của châu Á”)	—	Corea del Sur
Brenda Fassie^[26]	(1) "Madonna of South Africa" (2) "Madonna of The Townships" (3) "the Black Madonna" (4) "the African Madonna"	(1) «la Madonna de Sudáfrica» (2) «la Madonna de los municipios» (3) «la Madonna negra» (4) «la Madonna africana»	Sudáfrica
Britney Spears^[27]	"Modern-day Madonna" "Den næste Madonna"	—	Estados Unidos

C

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Ceca Ražnatović^[28]	"Balkan Madonna"	«la Madonna de los Balcanes»	Serbia
Cecilia Bartoli^[29]	"Madonna of the classical-music"	«la Madonna de la música clásica»	Italia
Christina Rosenvinge^[30]	«la Madonna española»	ÍDEM	España
Christina Aguilar^[31]	"Asia's Madonna"	«Madonna de Asia»	Tailandia
Cristina D'Avena^[32]	"Madonna dei bambini"	«la Madonna de los niños»	Italia

D

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Daniela Mercury^[33]	"a Madonna brasileira"	«la Madonna brasileña»	Brasil
Dennis Rodman^[34]	"the [black and] male version of Madonna"	«la versión masculina de Madonna»	Estados Unidos
Deeyah Khan (a.k.a Deepika Thathaal)^[35]	"the Muslim Madonna"	«la Madonna musulmana»	Noruega
Dilek Serbest ^(en)^[36]	"Türkiye’nin Madonnası"	"Madonna de Turquía"	Turquía
Dragana Mirković^[37]	"the Madonna of Serbia"	«la Madonna de Serbia»	Serbia
Dua Lipa^[38]	"Madonna of Generation Z"	«Madonna de la generación z / centennials»	Reino Unido

G

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Gloria Estefan^[39]	"the Latina Madonna"	«la Madonna latina»	Cuba
Gloria Trevi^[4]	(1) "the Mexican Madonna" (2) "the Latin Madonna"	(1) «la Madonna mexicana» (2) «la Madonna latina»	México
Gretchen^[40]	"a Madonna brasileira"	«la Madonna brasileña»	Brasil

H

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Hande Yener^[41]	"Turkish Madonna" ("Türkiye'nin Madonna/Türk Madonnası")	«la Madonna turca»	Turquía
Hikaru Utada^[42]	"the Japanese Madonna"	«la Madonna japonesa»	Japón
Hillary Clinton^[43]	"the Madonna of American Politics"	—	Estados Unidos
Humaira Arshad ^(en)^[44]	"the Pakistani Madonna"	«la Madonna pakistaní»	Pakistán

I

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Insooni ^(en)^[45]	"the Korean Madonna"	«la Madonna coreana»	Corea del Sur
Irene Nelson ^(en)^[46]	"the Russian Madonna"	«la Madonna rusa»	Rusia
Ivana Spagna^[47]	"the new Madonna"	«la nueva Madonna»	Italia
Ivy Queen	«la Madonna del reguetón»	—	Puerto Rico

J

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Jelena Karleuša^[48]	"the Balkan Madonna"	«la Madonna de los Balcanes»	Serbia
Joelma^[49]	"a Madonna brasileira"	«la Madonna brasileña»	Brasil
Jolin Tsai^[50]	(1) "the Chinese Madonna" (2) "the Asian Madonna"	(1) «la Madonna china» (2) «la Madonna asiática»	Taiwán

K

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Kim Wan-sun ^(en)^[51]	"the Korean Madonna"	«la Madonna coreana»	Corea del Sur
Kylie Minogue^[52]	(1) "the new Madonna" (2) "Australia's version of Madonna"	(1) «la nueva Madonna» (2) «Madonna australiana»	Australia

L

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Lady Gaga^[53]	"the new Madonna"	«la nueva Madonna»	Estados Unidos
Laima Vaikule ^(en) (a.k.a Vaikule)^[54]	"the Sovietic Madonna"	«la Madonna soviética»	Letonia
Leticia Sabater^[55]	"the Spanish Madonna"	«la Madonna española»	España
Lil' Kim^[56]	"the Black Madonna"	«la Madonna negra»	Estados Unidos
Lisa Lisa^[57]	"the Hispanic Madonna"	«la Madonna hispana»	Estados Unidos
Luz Casal^[58]	«la Madonna española»	ÍDEM	España
Lynda Trang Đài ^(en)^[59]	"the Vietnamese Madonna" ("Madonna của Việt")	«la Madonna vietnamita»	Vietnam

M

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Madhuri Dixit^[60]	"Madonna of Bollywood dance"	—	India
Mai Charoenpura^[61]	"Madonna of Thailand" ("Thai Madonna")	«la Madonna de Tailandia»	Tailandia
Marie Osmond^[62]	"the mormon Madonna"	«la Madonna mormona»	Estados Unidos
Marilyn Manson^[63]	"Madonna of metal"	«Madonna del metal»	Estados Unidos
Marina Arsenijevic ^(en)^[64]	"the Balkan Madonna"	«la Madonna de los Balcanes»	Serbia
Marisela^[65]	(1) "the Latin Madonna" (2) "the Mexican Madonna"	(1) «la Madonna latina» (2) «la Madonna mexicana»	Estados Unidos
Marta Minujín^[66]	«la Madonna del arte»	ÍDEM	Argentina
Marta Sánchez^[67]	«la Madonna española»	ÍDEM	España
Martika^[1]	"the new Madonna"	«la nueva Madonna»	Estados Unidos
Masha Rasputina ^(en) (a.k.a Maria Rasputina)^[68]	"the Russian Madonna"	«la Madonna rusa»	Rusia
Melissa Griffiths^[69]	«la Madonna de Venezuela»	ÍDEM	Venezuela
Mitsou ^(en)^[70]	(1) "la Madonna du Québec" (2) "Madonna of Canada"	(1) «la Madonna de Québec» (2) «Madonna de Canadá»	Canadá
Mylène Farmer^[71]	"the French Madonna" ("Madonna française")	«la Madonna francesa»	Francia

N

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Natali (singer) ^(en) (a.k.a Natalia)^[72]	"the Soviet Madonna"	«la Madonna soviética»	Rusia
Namie Amuro^[73]	"Japanese Madonna"	«la Madonna de Japón»	Japón
Nelly Furtado^[74]	"nova Madonna"	«la nueva Madonna»	Canadá
Nokko^[75]	"the Japanese Madonna"	«la Madonna de Japón»	Japón
Nune Yesayan ^(en) (a.k.a Nune)^[76]	"the Armenian Madonna"	«la Madonna armena»	Armenia

O

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Oumou Sangaré^[77]	(1) "Madonna of Mali" (2) "the African Madonna"	(1) «la Madonna de Malí» (2) «la Madonna africana»	Malí
Ofra Haza^[78]	(1) "Madonna of Israel" (2) "Madonna of the East"	(1) «la Madonna de Israel» (2) «la Madonna de Oriente»	Israel

P

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Patricia Kaas^[79]	"the French Madonna" ("Madonna française")	«la Madonna francesa»	Francia
Paulina Rubio^[80]	(1) "the Latin Madonna" (2) "the Mexican Madonna"	(1) «la Madonna latina» (2) «la Madonna mexicana»	México
Penélope Cruz^[81]	"Madonna of Madrid"	«la Madonna de Madrid»	España
PJ Harvey^[82]	"the indie Madonna"	«la Madonna del indie»	Reino Unido

R

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Regina Restelli ^(pt)^[83]	"a Madonna brasileira"	«la Madonna brasileña»	Brasil
Rekha^[84]	"the Madonna of Bollywood"	«la Madonna de Bollywood»	India
Rihanna^[85]	"the Black Madonna"	«la Madonna negra»	Barbados
Rita Kleinstein^[86]	"the Israeli Madonna"	«la Madonna israelí»	Israel
Robyn^[87]	"Madonna of Sweden"	«la Madonna de Suecia»	Suecia

S

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Sabah Fighali^[88]	"the Madonna of Middle East"	«la Madonna del oriente medio»	Líbano
Sa Dingding^[89]	"the Chinese Madonna"	(1) «la Madonna china» (2) «la Madonna de ojos rasgados» (3) «la Madonna asiática» (4) «Madonna de la globalización»	China
Sandra^[90]	"the Madonna of Europe"	«la Madonna de Europa»	Alemania
Sarit Hadad^[91]	"Israel's Madonna"	«la Madonna de Israel»	Israel
Sasha Gradiva ^(en)^[92]	"the Russian Madonna" "русская Мадонна"	«la Madonna rusa»	Rusia
Selena^[93]	(1) "the Latin Madonna" (2) "the Mexican Madonna" (3) "the Hispanic Madonna" (4) "Tejana/o Madonna"	(1) «la Madonna latina» (2) «la Madonna mexicana» (3) «la Madonna hispana» (4) «la Madonna tejana»	Estados Unidos
Seo In-young^[94]	"the Korean Madonna"	«la Madonna coreana»	Corea del Sur
Sezen Aksu^[95]	"Turkish Madonna" ("Türkiye'nin Madonna/Türk Madonnası")	«la Madonna turca»	Turquía
Shakira^[96]	(1) "Colombian Madonna" (2) "the new/another Madonna"	(1) «Madonna colombiana» (2) «la nueva Madonna» «la Madonna latina»	Colombia

T

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País
Tairrie B ^(en)^[97]	"Madonna of rap"	«la Madonna del rap»	Estados Unidos
Tarja Turunen^[98]	"Madonna of metal"	«la Madonna del metal»	Finlandia
Tati Quebra-Barraco^[99]	"a Madonna brasileira"	«la Madonna brasileña»	Brasil
Taylor Swift^[100]	(1) "the Madonna of [our] generation" (2) "la Madonna de la génération streaming"	—	Estados Unidos
Tini Stoessel^[101]	«la Madonna adolescente» «la Madonna de los más chicos»	ÍDEM	Argentina
Thalía^[102]	(1) "the Latin Madonna" (2) "the Mexican Madonna"	(1) «la Madonna latina»	México

U

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Uhm Jung-hwa^[103]	«the Korean Madonna»	«la Madonna coreana»	Corea del Sur

V

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Valeriya^[104]	(1) "Madonna of Russia" (2) "Moscow's Madonna"	(1) «la Madonna de Rusia»	Rusia

W

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Wei Wei^[105]	"the Chinese Madonna"	«la Madonna de China»	China

X

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Xuxa^[106]	(1) "a Madonna brasileira" (2) "Latin-American Madonna"	(1) «la Madonna brasileña» (2) «la Madonna latinoamericana»	Brasil

Y

Artista	Título(s) / Traducción^{[n. 1]}		País	Foto
Yulduz Usmonova ^(en)^[107]	(1) "Madonna of Uzbekistan" "Madonna of Central Asia"	(1) «Madonna de Uzbekistan» «Madonna de Oriente»	Uzbekistan
Yuri^[108]	(1) "the Mexican Madonna" (2) "Spanish [hispanic] Madonna"	(1) «la Madonna mexicana» (2) «la Madonna hispana» «la Madonna totonaca»	México

Fuera del mundo artístico

Sergio De Loof: Yo era Madonna
Alejandro Sanz: Nuestra Madonna "española"
«Madonna Mapuche» en el libro Loco afán: crónicas de sidario de Pedro Lemebel
"La Madonna de Colombia" o de Maracaibo: decía que Madonna era su alter ego

Empresas y cosas ·

Yahoo: La Madonna del Reino tecnológico (mediados de los 2000)

Otras cosas

Replicante: [...] Qué son , pues , Britney Spears , Christina Aguilera , Kylie Minogue , Jennifer López , herederas de Madonna , y sus réplicas en el tercer mundo ( Belinda , Pau Rubio , las RBD et al . ) , sino el paradigma de un look que se construye con - Volumen2 - Página 28 (2006)
Eminem: ...it's pointed enough to suggest that Eminem might, in his own way, be the Madonna of his generation: a controversial—and seemingly dismissible—pop star who turns out to be a much more outspoken figure when it comes to political issues than most observers (fans included) would have imagined possible pag 118 — Race … and Other Four Letter Words: Eminem and the Cultural Politics of Authenticity; By: Rodman, Gilbert B. Popular Communication. 2006, Vol. 4 Issue 2, p95-121. 27p. DOI: 10.1207/s15405710pc0402_3
Whitney Houston, la 'Madonna morena' | El País (Madrid. Ed. impresa). 9/5/1988, page 38. | Via= Biblioteca Nacional Española
Lady Gaga: la Madonna del futuro; Clarín

[+]

The Madonna of her day; Mata Hari rocked almost 100 years ago; TWO WOMEN | Edmonton Journal 1997
Janet Jackson, Los Angeles Times, Her goal apparently is to be another Madonna
Reno: the Madonna of comedy | RENO // No matter what label, she's a star in the making: | Covert, Colin; Staff Writer. Star Tribune; Minneapolis, Minn.. 06 Oct 1989: 01E.
Tila Tequila: The Madonna of MySpace | NEWSMAKERS. Maclean's, 00249262, 11/12/2007, Vol. 120, Fascículo 44 | Através de EBSC (ebscohost)
Gaetano Pesce: The Madonna of Design | Women's Wear Daily (WWD 2024)
Cilla Black: I was the Madonna of the sixties
Revista Pelo (pag 22) Deborah Harry, la Madonna de la década del setenta
...like the Madonna of Thailand
Tetris: The Madonna of videogames (Ramachandran, A. (2009, Jun 09). Videogames' madonna. Financial Express)
Ramziela: Madonna Malaysia
do we need a new Madonna? | Greg Quill Toronto Star. Toronto Star; Toronto, Ont.. 28 Feb 1986: D12. | Alisha Ann Itkin
Deborah Harry: the pre-Madonna of modern pop music
[SAMMI Cheng]: [1] may be a pop queen, but she'd rather cook up a storm in the kitchen. Hailed as Asian's answer to Madonna, the flamboyant Hong Kong singer
Pink: While clearly a "daughter" of Madonna (all female, high-concept pop acts in the past 20 years have taken something from Her Madgeness) | Zuel, Bernard. Sydney Morning Herald; 09 Nov 2009: 8.
Sophie Hunger: ?? Suiza
Militta Bora: Madonna argentina
Rebel Wilson: Australia's Madonna wows MTV awards | Northern Territory News (includes Sunday Territorian), Apr 16, 2013
Luciano Giugno: le decían Madonna
Katherine Jenkins: Often compared to: Madonna, Marilyn Monroe
The Madonna of Canadian politics
Debbie Gibson, often compared to Madonna
Kylie Minogue: Kylie Minogue, the Australian Madonna, turned up the gay-friendly heat — The Advocate 24 Jan 1995; pag 791
[I remember a singer named Taylor Dayne who was described in the late 1980s as " the new Madonna] — Midlife Tune-up: Six Simple Steps - Página 80; Burns, Tim
I never wanted to be another Madonna, even though some people compared me to her. Madonna is Madonna, and nobody else could be like – Europe's Stars of '80s Dance Pop: 32 International Music ... - Page 196 James Arena · 2017
Shiva Rea: The Madonna of Yoga
Soon after the initial boom, pop rockers like Mexican Madonna Alejan- dra Guzmán (daughter of Enrique Guzmán of Los Teen Tops, the rockero heroes of the sixties) achieved stardom — The Mexico Reader: History, Culture, Politics - Page 609 (Gilbert M. Joseph, ‎Timothy J. Henderson)
'The working-class man's Madonna.' This was how one fashion critic described me when I made the worst-dressed women in New Zealand list one year. I was both mortified and filled with glee. Mortified because I was considered poorly ... Shooting Stars: My Unexpected Life Photographing Hollywood's Most Famous — Jennifer Buhl pag 214
Enya: Madonna in terms of record sales —Enya's First Album in Five Years Goes Platinum Instantly, Canada AM - CTV Television; Toronto Toronto: CTV Television, Inc. (Jan 1, 2001): n/a.
Portia Gwanzura: This outspoken woman, dubbed the "Madonna of Zimbabwe" for being the most powerful
Celine Dion: she has often been hailed as the anti-Madonna — Madonna as Postmodern Myth pag 87
Nana Mouskouri la Madonna grecque [2]
Kylie Minogue: Kylie Minogue é uma espécie de versão australiana da Madonna. — Folha De S. Paulo
Most popular culture analysts view Lady Gaga as the new Madonna. | Connecting Sociology to Our Lives: An Introduction to Sociology, Tim Delaney · 2015 pag 3
Lil Kim: Madonna of Hip-Hop
Madonna, Camille Paglia — sometimes nicknamed the Madonna of academe; Madonna as Postmodern Myth pag 180.
Madonna de San Camilo (La muerte de Madonna, Pedro Lemebel)
CAMILLE PAGLIA: Similarly , she casts herself as the academic counterpart to Madonna EN Performing the Literary Interview: How Writers Craft Their Public Selves pag, 166 por John Rodden · 2001
Arab world’s Madonna: Haifa Wehbe (Madonna of Middle East)
Nazia Hassan
Candy Pennella often compared to Madonna

Notas

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^ñ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u La mayoría de estos apodos/títulos difieren en cómo están escritos tanto en el idioma original del artista, como del inglés al español. Tomando un ejemplo, se pueden encontrar en algunas fuentes el título «Madonna of Asia», «Madonna from Asia» y otras veces «Asian's Madonna». Sus equivalentes en los medios hispanos también podrían ser «la Madonna de Asia» o «la Madonna asiática».
↑ En 2017, luego de mostrar fotos de su maternidad, varios medios la calificaron the «Black Madonna» en referencia al tema religioso de la Virgen con Niño; sin embargo las referencias al pie demuestran que con anterioridad ella había sido llamada «Madonna negra» ("Black Madonna") en referencia a la cantante Madonna. El académico francés Georges-Claude Guilbert en su libro Gay Icons (2018), escribió que en sentido efectivo de la semiótica, ella era una «nueva Madonna», una «Madonna negra» en todos los sentidos de la palabra «Madonna».^[22]

Referencias

↑ ^a ^b
Martika:
- Masterton, James (20 de abril de 2019). Chart Watch UK - Hits Of 1989 (en inglés). ISBN 978-0-4631-3857-1. Consultado el 25 de febrero de 2021. «By the end of the track's American chart run Martika was being spoken of in glowing terms as the “new Madonna” a pop performer with her own well-developed songwriting skills for whom it appeared the sky was the limit.»
- «Martika – Martika’s Kitchen: Reheated Edition» (en inglés). Cherry Red Records. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021. «MARTIKA was signed to CBS records at 18 years old and marketed as the ‘new Madonna’ – immediately scoring an international #1 smash with ‘Toy Soldiers’.»
↑
La India:
- «La India and Marc Anthony» (en inglés). Estados Unidos: PBS. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- Jottar, Berta. «La India and Her Feminism: An Exclusive Video Interview» (en inglés). Puerto Rico: Centro de Estudios Puertorriqueños (Center for Puerto Rican Studies). ISSN 2379-3864. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- Orozco, Gisela (12 de agosto de 2016). «Confesiones de La India, 'la princesa de la salsa'». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).
↑
Ana Curra:
- «Ana Curra: Me mantengo así porque he hecho un pacto con el diablo». El Correo Gallego. España. 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- Moreira, Marta (26 de octubre de 2017). «"Se ha engañado a las nuevas generaciones. Si no se rebelan ahora, no sé cuándo lo van hacer"». España: Valencia Plaza. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- Bianciotto, Jordi (9 de noviembre de 2018). «Ana Curra: "El sexo y la muerte siguen siendo motores vitales"». El Periódico de Catalunya. España. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2021.
↑ ^a ^b
Gloria Trevi:
"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
- Bellos, Alex (27 de octubre de 2001). «Mexican Madonna has 'immaculate' conception». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Correa, Fabio (1995). «Quitarse la ropa y cantando al sexo: Gloria Trevi y la trampa rockera de la juventud mexicana». Latin American Music Review 16 (1). University of Texas Press. p. 1. doi:10.2307/779980. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"Latin Madonna" («la Madonna latina»)
- Poniatowska, Elena (1990). Todo México 25. Editorial Diana. p. 25. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- Respighi, Emanuel (1 de julio de 2001). «La historia de la Madonna latina». Página/12. Argentina. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2001. Consultado el 26 de febrero de 2021.
Gloria Trevi — negación
- Oumano, Elena (29 de abril de 1993). «Gloria Trevi: Mexico’s Madonna? : ‘I Don’t Want That! Never!’ Says Hot Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).
↑
Wants to be Madonna (artistas que quieren ser una Madonna, o la próxima/siguiente Madonna):
Wendy Sulca
- «Wendy Sulca: "Muchos artistas deseamos ser algún día como Madonna"». España: Radio Programas del Perú. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2021.
Christina Aguilera
- Notimex (12 de febrero de 2000). «Christina Aguilera desea ser la nueva Madonna». El Siglo de Torreón. Consultado el 1 de marzo de 2021.
Pixie Lott
- «Pixie Lott Wants To Be The Next Madonna» (en inglés). Capital FM. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2021.
Avril Lavigne
- Fulton, Rick. «Avril Lavigne: Madonna is my idol». Daily Record (en inglés). Escocia. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2021.
↑
A-mei:
"Taiwan's Madonna" / "Madonna of Taiwan" («la Madonna de Taiwán»)
- «China bans Taiwan's Madonna» (en inglés). Reino Unido: BBC News. 24 de mayo de 2000. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- Clark, Robert P. (2002). «Case Study 2». En Rowman & Littlefield, ed. Global Awareness: Thinking Systematically about the World (en inglés). p. 68. ISBN 978-0-7425-1593-2. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Ah-Mei (referred to as the Madonna of Taiwan) attracted 45,000 screaming fans to Beijing's biggest stadium.»
"Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)
- O'Clery, Conor (16 de agosto de 1999). «Singer fuels pro-Taiwan trend in young Chinese». BBC News (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
"the Madonna of China" («la Madonna de China»)
- Jeffries, Stan (2003). «Anggun (Indonesia)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 9. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 28 de febrero de 2021. «More albums of up - tempo pop songs followed as A - Mei was dubbed " the Madonna of China ” by the media».
↑
Alaska:
"Spanish Madonna" («la Madonna española»)
- Leibetseder, Doris (2016). «Aesthetic of Camp: 'Fangoria: Hagamos algo muy vulgar' — Music Video». En Routledge, ed. Queer Tracks: Subversive Strategies in Rock and Pop Music (en inglés). p. 73. ISBN 978-1-3170-7258-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In my opinion, the video 'Hagamos algo muy vulgar' ('Let's Do Something Very Vulgar') by the Spanish 'Madonna', Fangoria (previously also known as Alaska) is the most appropriate example of the sensibility or aesthetic of camp».
- «Fangoria». Gatopardo (Colombia) (98—103): 84. 2009. Consultado el 24 de febrero de 2021. «REINA DE LA MOVIDA MADRILENA Y LA MADONNA ESPANOLA . DESDE ENTONCES HA VENDIDO MÁS DE CINCO MILLONES DE DISCOS EN DIFERENTES PROYECTOS MUSICALES».
↑
Albita:
"the Cuban Madonna" («la Madonna cubana»)
- Van Gelder, Lawrence (26 de junio de 2000). «THIS WEEK». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Manrique, Diego A. (7 de abril de 1999). «Albita presenta en directo su visión del alma cubana». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Galilea, Carlos (15 de abril de 1999). «Nalgas y versos». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Madonna do Havana" («la Madonna de Havana»)
- De Souza, Tárik (21 de agosto de 2001). «Nossos hermanos estão chegando». Jornal do Brasil (en portugués) (00134). p. 4. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Madonna de Havana, a cantora Albita».
↑
Alla Pugacheva:
"the Sovietic Madonna" («la Madonna soviética»)
- Carroll, Oliver (21 de enero de 2021). «‘More a will than a political programme’: Russia reacts to inauguration of ‘old man’ Joe Biden» (versión en español del artículo). The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
"Russian Madonna" («la Madonna rusa»)
- Sinelschikova, Yekaterina (3 de octubre de 2019). «How a hairdresser's cashier conned MILLIONS out of Russia's most powerful people». Russia Beyond the Headlines (en inglés). Rusia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Alisha Chinai:
"Indian Madonna" / "Madonna of India" («la Madonna de India»)
- Jeffries, Stan (2003). «Chinai, Alisha (India)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 35. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha and Baby Doll , were both multiplatinum sellers , as Chinai began to be called “ India ' s Madonna ” in the press».
- Hunt, Ken (1993). «Sects, Lies and Audiotape». En Bongo Productions, ed. The Beat (en inglés) 12: 24. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] by the Indian press , naturally with an Indian angle - - cue quote - prompted by Alisha Chinai , the Indian Madonna .»
Otros
- Bruno Nettl; et al. (1998). «Popular Artists and their audiences». En Taylor and Francis, ed. The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent (en inglés). p. 429. ISBN 978-0-8240-4946-1. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha Chinai has earned a reputation by catering to the South Asian interest in Madonna, recasting both the image and the music of the global start in South Asian cultural terms and in the Hindi language (China 1989).»
- Vetticad, Anna M M (12 de abril de 1999). «Bhangra is for Daler Mehndi, not for me: Alisha Chinai». India Today (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Kulkarni, Vishwas (11 de marzo de 2007). «BOLLYWOOD BREAKS - The Life and Times of Alisha Chinai». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Aleyna Tilki:
"Türkiye’nin Madonna’sı" («la Madonna turca»)
- Savaş, Doğan (4 de febrero de 2019). «Selda Bağcan'dan Aleyna Tilki'ye övgü: Türkiye’nin dünya çapındaki Madonna’sı olacak!». Takvim (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- «‘O ileride Türkiye’nin Madonna’sı olacak’». Sabah (en turco). Turquía. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Angélique Kidjo:
"the Madonna of West Africa" («la Madonna de África occidental»)
- «REPORT: AFRICA». Travel + Leisure (en inglés) 28 (American Express Publishing Corporation). julio de 1998. p. 36. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Angelique Kidjo - lives up to her reputation as the Madonna of West Africa».
OTROS
- «Angelique Kidjo». Black Diaspora (en inglés) 18. 1997. p. 22. Consultado el 28 de febrero de 2021. «A current example , Angelique Kidjo , has the potential to cap her European success in North America . But in her native Benin , West Africa , she has some way to go before becoming the local version of Madonna».
↑
Anna Vissi:
"Greek Madonna" / "Madonna of Greece" («la Madonna griega»)
- Polychronakis, Ioannis (junio de 2007). «Anna Vissi: The Greek ‘Madonna’?» (en inglés). Universidad de Linköping. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Baram, Marcus; Gurley, George (17 de diciembre de 2004). «It’s All Greek to Me». The New York Observer (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Anitta:
"Madonna brasileira" / "Madonna of Brazil" («la Madonna brasileña»)
- «Gretchen chama Anitta de ‘Madonna brasileira’ e se diz chateada com Faustão» (en portugués). Bahia Notícias. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Barbosa, Louise (21 de agosto de 2020). «Revista internacional diz que Anitta é “Madonna brasileira”» (en portugués). Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Júnior, Gilberto (18 de agosto de 2020). «'Choca quem é machista. Quem não é, admira', diz Anitta sobre seu jeito de ser». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Madonna of our generation" («la Madonna de nuestra generación»)
- Tortolani, Patricia (1 de octubre de 2019). «Brazilian Megastar Anitta Dishes on Self-Expression and Self-Acceptance». Ocean Drive (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Amy Grant:
"the Madonna of gospel music" / "Madonna of gospel" («la Madonna de la música góspel»)
- Willistein, Paul (4 de abril de 1986). «CAUGHT BETWEEN A ROCK AND GOSPEL PLACE AMY GRANT». The Morning Call (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Fields, Jamie (agosto de 1997). «Heeeeeere’s Gary!». Texas Monthly (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.
"the Madonna of contemporary gospel"
- Old-Time Gospel Hour, ed. (1986). «Amy Grant». Fundamentalist Journal (en inglés) 5: 22. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] the Michael Jackson of Christian music " and once , even “ the Madonna of contemporary.»
Otros
- Thomasos, Christine (19 de abril de 2017). «Katy Perry says layers of her Christian upbringing are 'dropping off of me by the day'». Christian Today (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Amy Grant was our Madonna.»
- Poletti, Jonathan. «Amy Grant’s Divorce From Hell» (en inglés). Medium. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Harrington, Richard (27 de junio de 1985). «GOSPEL SINGER AMY GRANT CROSSES OVER». Orlando Sentinel (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Pryweller, Joseph (8 de octubre de 1991). «THE NEW AMY GRANT». Daily Press (en inglés). Virginia, Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Amy Yip:
"Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)
- Isaacs, Matt (14 de junio de 2000). «Twice Burned». SF Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- United States Government Publishing Office, ed. (1992). «ASIAN ORGANIZED CRIME» (en inglés) 4. p. 120. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. «well-known Hong Kong entertainer, Amy Yip, who is sometimes referred to as the Madonna of Hong Kong».
↑
Anita Mui:
"Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)
- Cam, Lisa (10 de octubre de 2019). «Canto-pop queen Anita Mui: remembering the ‘Madonna of Asia’». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Muere a los 40 años Anita Mui, la «Madonna» asiática». ABC. España. 30 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)
- EFE (30 de diciembre de 2003). «Anita Mui, la 'Madonna de Hong Kong'». El Mundo. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Besher, Alexander; Wilcock, John (1991). «Chinese proverb». En HarperPerennial, ed. The Pacific Rim Almanac (en inglés). p. 307. ISBN 978-0-0627-3065-7. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Hong Kong's top pop singer Anita Mui , considered to be Hong Kong's Madonna , was banned by the local authorities [...]».
"Chinese Madonna" («la Madonna china»)
- RTVE a la carta (29 de octubre de 2017). «Mujeres y música - Anita Mui». España: RTVE. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Corliss, Richard (4 de enero de 2004). «Farewell to Hong Kong's Sour Beauty: Appreciation: Anita Mui, 1963-2003». Time (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Madonna of the East" («la Madonna oriental»)
- «Jackie Chan participó de un homenaje a la desaparecida Anita Mui». Asia InfoNews. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- China Network Television (CNTV) (6 de diciembre de 2013). «Jacky Cheung to stage concert for late singer Anita Mui» (en inglés). China Internet Information Center. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Asha Bhosle:
"Madonna in a sari (saree)"
- Elliott, Tim (3 de marzo de 2007). «Asha Bhosle». The Sydney Morning Herald (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Times News Network (TNN) (5 de abril de 2003). «We Love Asha Bhosle Because». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"Grandma Madonna of India"
- Varma, Pavan K. (2004). «Pan-Indianness». En Penguin Books, ed. Being Indian: The Truth about why the Twenty-first Century Will be India's (en inglés). p. 157. ISBN 978-0-1430-3342-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] It has irrevocably changed the texture of film music ( the veteran film singer Asha Bhonsle is now called the ' Grandma Madonna of India '».
↑
Ayi Jihu:
"Chinese Madonna"
- Burchell, Helen (10 de septiembre de 2010). BBC Radio Cambridgeshire, ed. «Ayi Jihu: The 'Chinese Madonna' of Cambridge» (en inglés). Reino Unido: BBC News. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Clem, Will (27 de noviembre de 2010). «'China's Madonna' hoaxes the UK media». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Ayumi Hamasaki:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
- «Above & Beyond: toujours plus haut, toujours plus loin». La Presse (en francés). Canadá. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Ruide, Koh (13 de noviembre de 2017). «Ayumi Hamasaki offends S Korean fans during concert with Japanese war flag». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"Madonna of J-Pop" («la Madonna del J-Pop»)
- Tan, Gerald (28 de mayo de 2017). «A DIEHARD AYUMI HAMASAKI FAN REACTS TO HER TRAGIC NEWS». Harper's Bazaar (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Ayumi Hamasaki». The Wire (en inglés). 281—286. 2007. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Yeah , it's Ayumi Hamasaki, the Madonna of J-Pop».
↑
Banu Alkan:
- «Banu Alkan çok nankör». Milliyet (en turco). Turquía. 22 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Beyoncé: — referencia a María, Madre de Dios:
Virgen Negra (Black Madonna) en referencia a la Virgen con Niño:
- Edwards, Katie (18 de julio de 2017). «BEYONCÉ AND THE BLACK MADONNA: HOW HER FIRST PICTURE WITH SIR AND RUMI CARTER CHALLENGES RACIAL STEREOTYPES OF MOTHERHOOD». Newsweek (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Lijtmaer, Lucía (10 de agosto de 2017). «La diva de las Sagradas Escrituras de Instagram». El País. España. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Guilbert, Georges-Claude (2018). «Beyoncé Knowles». En McFarland & Company, ed. Gay Icons: The (Mostly) Female Entertainers Gay Men Love (en inglés). p. 100. ISBN 978-1-4766-3301-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] effective sense of semiotics, that she was a new Madonna, a black Madonna (in every sense of the word “Madonna”)».
Beyoncé: — referencia a Madonna, la cantante:
"Black Madonna" / "Black Madonna of rap music" («la Madonna negra»; «la Madonna afroamericana»)
- Ramírez Figueroa, JC (11 de febrero de 2010). «Beyoncé en Chile: La Madonna negra». Chile: EMOL. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «BEYONCE KNOWLES MODELS IN PHOTO». Today's Black Woman (en inglés) 9 (1—4). 2003. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She started becoming like the Black Madonna of rap music».
↑
Billie Eilish:
- Burchill, Julie (16 de abril de 2019). «How I learnt to love Billie Eilish, the Madonna of the trigger warning generation». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Bleona:
- Kreindler, Sarv (31 de octubre de 2014). «Bleona: How I Became the Madonna of Albania» (en inglés). Bravo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Bleona, 'The Madonna of Albania,' Takes on America in Bravo's 'Euros of Hollywood'» (en inglés). Fox News. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Charpentier, Denisse (24 de noviembre de 2014). «Bleona: La cantante que acaparó las miradas con transparencia extrema en los American Music Awards». Chile: Radio Bío-Bío. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Esta famosa cantante dejó al aire sus boobs en la fiesta de Vanity Fair (FOTOS)». Telemundo. 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
BoA:
- Bình, Huệ (3 de agosto de 2020). «‘Công chúa J-pop’ Hikaru Utada ‘gây sốt’ khi tung MV quay trong phòng khách». Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Brenda Fassie:
"The Madonna of South Africa" / "South Africa's Madonna" («la Madonna de Sudáfrica»)
- «MADONNA I'M GOING TO TELL YOU A SECRET». Drum (en inglés) (721—729). Sudáfrica. 2006. p. 61. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Madonna needs no introduction . Even our dearly departed Brenda Fassie was viewed as the Madonna of South Africa because MaBrrr emulated her [...]».
"The Madonna of Townships" («la Madonna de los municipios»)
- Philadelphia, Desa (15 de septiembre de 2001). «Brenda Fassie: Africa: The Madonna Of The Townships». Time (en inglés). pp. 1—2. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «In the townships, Fassie is nicknamed "Madonna," after the provocative American pop star. [...] (one local paper even reprinted--verbatim--an interview with Madonna, replacing her name with Fassie's)».
- Caballero, Chema (19 de mayo de 2012). «Compromiso y música (XXI): Brenda Fassie». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Black Madonna" («la Madonna negra»)
- Wyatt, Hugh (29 de noviembre de 1990). «ANGER AT INJUSTICE FUELS BRENDA FASSIE`S MUSIC». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- «Brenda Fassie, la 'Madonna negra', diva pop surafricana». El País. España. 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"African Madonna" («la Madonna africana»)
- «Brenda Fassie». New African (en inglés) (425—435): 22. 2004. Consultado el 25 de febrero de 2021. «The African Madonna whose musical talents and exuberance overshadowed her turbulent lifestyle [...]».
↑
Britney Spears:
- «Fastest Selling Album By A Female Artist». Guinness World Records (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Ceca Ražnatović:
"the Madonna Balkan" («la Madonna de los Balcanes»)
- Lie, Mari Allgot (1 de agosto de 2008). «"Balkans madonna"» (en noruego). Norsk Rikskringkasting (NRK). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «CULTURE / TNP SPRING 2011». Přítomnost (en inglés). República Checa. primavera de 2011. p. 115. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- Barash, Jeffrey Andrew (2016). «Virtual Experience, Mass Media, and the Public Sphere». En University of Chicago Press, ed. Collective Memory and the Historical Past (en inglés). p. 163. ISBN 978-0-2263-9929-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «French magazine Le Figaro Magazine published an article on Ceca, accompanied by a series of stil photos. Titled “Ceca, Madonna of the Balkans,”».
↑
Cecilia Bartoli:
"Madonna of the classical-music" («la Madonna de la música clásica»)
- Wigler, Stephen (20 de marzo de 1994). «Cecilia Bartoli has Madonna-like impact on classical music». Baltimore Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Christina Rosenvinge:
«la Madonna española»
- «Christina Rosenvinge, la Madonna española». España: Europa Press. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2021.
- «Christina Rosenvinge: "La música femenina se ha convertido en un concurso de zorras"». El Economista. España. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2021.
↑
Christina Aguilar:
"Asian's Madonna" («la Madonna de Asia»)
- Connell, John; Gibson, Chris (2003). «MUSIC AND MOVEMENT: OVERCOMING SPACE». En Routledge, ed. Sound Tracks: Popular Music Identity and Place (en inglés). p. 61. ISBN 978-1-1346-9912-4. «The first pan-Asian star was Christina Aguilar (a Thai woman, with Filipino and French parents), described as 'Asia's Madonna', who won the inaugural MTV Award for Asian artists in 1982».
↑
Cristina D'Avena:
"Madonna dei bambini" («la Madonna de los niños»)
- «Arriva Cristina, Madonna dei bambini». La Stampa (en italiano) (19). 22 de enero de 1990. p. 11. Consultado el 23 de febrero de 2021.
↑
Daniela Mercury:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- «CNN anuncia Daniela Mercury como a "Madonna brasileira"». Folha de S.Paulo (en portugués). 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Daniela Mercury». Noticias de la semana (Argentina) (836—840). 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] sica bahiana del momento encabezada por Daniela Mercury ( la Madonna brasileña ) y los Chicle con banana».
- «Daniela Mercury , brazilska Madonna: Vreli ritam tropa». Vreme (en serbio) (Serbia) (150—157): 28. 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Daniela Mercury , brazilska Madonna godišnji ugovor s disko divizijom kompanije " Sony International "».
↑
Dennis Rodman:
- «Dannis the Day-Glo icon». U.S. News & World Report (en inglés) 122 (1—8): 17. 1997. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Then came the astonishment: The third-best player on the Chicago Bulls evolved into a major cultural icon, a black and male version of Madonna. Now Rodman seems to be everywhere, on talk shows, in ads and movies, and on magazine».
↑
Deeyah Khan:
"the Muslim Madonna" («la Madonna musulmana»)
- Asian News International (ANI) (23 de febrero de 2006). «'Muslim Madonna' a Hindu?». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- National Post (27 de febrero de 2006). «Muslim Pop Star Deeyah Releases Provocative Music Video, Receives Death Threats» (en inglés). Universidad de Harvard. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- «The Cowardice of the Liberal Press». Standpoint (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.
↑
Dilek Serbest:
- «Dilek, modellerin Madonna’sı olacak». Milliyet (en turco). Turquía. 17 de enero de 2003. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Dragana Mirković:
"the Madonna of Serbia" / "Serbian Madonna" («la Madonna de Serbia»)
- Graff, Gary (7 de marzo de 2014). «Jose Feliciano Records New Single With 'The Madonna or Lady Gaga of Serbia'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de april de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Dua Lipa:
"Madonna of Generation Z" («Madonna de la generación Z»)
- McGurk, Stuart (12 de abril de 2018). «Dua Lipa interview: 'Sometimes I do need to stop and pinch myself'». GQ (en inglés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Egan, Barry (5 de abril de 2020). «Lipa throws a guilt-free solo disco party». The Independent (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Sancho, Xavi (27 de julio de 2019). «Dua Lipa, la Madonna de la Generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Méndez Aparicio, Natalia (22 de agosto de 2020). «Dua Lipa cumple 25 años y su sueño de ser la Madonna de la generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
«la Madonna de los Centennials»
- Segovia Nieto, Daniela (9 de diciembre de 2020). «DUA LIPA: LA MADONNA DE LOS CENTENNIALS». Colombia: Universidad del Rosario. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Gloria Estefan:
"the Latina Madonna" («la Madonna latina»)
- Parish, James Robert (2006). «Rising to the Top» (edición de 2009). En Facts on File, ed. Gloria Estefan (en inglés). p. 49. ISBN 978-1-4381-1186-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some music journalists now referred to her as “the Latina Madonna”».
- «Gloria Estefan, la madre del pop latino». Terra. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Europa Press (3 de marzo de 2009). «Gloria Estefan anuncia la fecha de su retirada de los escenarios: este abril». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2021.
Hispanic version of Madonna («Versión hispana de Madonna»)
- Telgen, Diane; Kamp, Jim (1996). Visible Ink Press, ed. Latinas! Women of Achievement (en inglés). p. 113. ISBN 978-0-7876-0883-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some commentators on the popular music scene called Estefan a demure, Hispanic version of Madonna».
↑
Gretchen:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- Essinger, Silvio (27 de julio de 2011). «Em pocket show, Gretchen celebra hits e dispara: 'Eu sou a Madonna brasileira'». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Gretchen elogia Anitta: "É a Gretchen dos anos 2000, a Madonna brasileira"» (en portugués). Diario de Uberlândia. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Hande Yenera:
"Turkish Madonna" / "Madonna of Turkey" — "Türkiye'nin Madonna" («la Madonna turca»)
- Bal, Çİğdem (16 de enero de 2007). «‘Turkish Madonna’». Vatan (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Vural, Sinem (10 de octubre de 2020). «Hande Yener: Misha’yı bana Allah gönderdi». Hürriyet (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Hikaru Utada:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
- Liu, Marian (16 de enero de 2010). «Japanese superstar Utada Hikaru finds her way in the U.S.». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Rodríguez, Lolo (27 de mayo de 2008). «Utada Hikaru / Heart Station». Jenesaispop. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Enis, Eli; Jones, Marcus; Nolfi, Joey (8 de mayo de 2020). «Friday Five: Paul Epworth's space-funk boogie, Buju Banton teams with John Legend, and more». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Hillary Clinton:
"The Madonna of American Politics" («la Madonna de la política estadounidense»)
- Green, David Michael (16 de mayo de 2008). «Hillary Clinton Is The Madonna of American Politics» (en inglés). Common Dreams. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.
Otros
- Lim E.T. (2009). Springer Science+Business Media, ed. «Gendered Metaphors of Women in Power: the Case of Hillary Clinton as Madonna, Unruly Woman, Bitch and Witch» (en inglés). pp. 254—269. ISBN 978-0-230-24523-5. doi:10.1057/9780230245235_12. Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Anderson, Karrin Vasby (11 de noviembre de 2010). «Hillary Rodham Clinton as “Madonna”: The Role of Metaphor and Oxymoron in Image Restoration». En Taylor and Francis, ed. Women's Studies in Communication (en inglés) 25 (1). pp. 1—24. doi:10.1080/07491409.2002.10162439. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Humaira Arshad:
"Pakistani Madonna" («la Madonna pakistaní»)
- Hashmi, Emb (10 de julio de 2014). «HUMERA ARSHAD THE PAKISTANI MADONNA» (en inglés). Reino Unido: Asian World News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Insooni:
- «Korean Girl: Insooni, South Korea’s Madonna, Performs Downtown Tonight» (en inglés). Los Angeles Downtown News. 12 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Often referred to as the Korean Madonna, Insooni, one of the most famous female singers in South Korea, comes to the Nokia Theatre at L.A. Live on Friday, Feb. 12.»
↑
Irene Nelson:
- Williams, Miya (12 de febrero de 2011). «Getting to Know: Irene Nelson, “The Russian Madonna”». Blast (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Ivana Spagna:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)
- Arena, James (2017). McFarland & Company, ed. Europe's Stars of '80s Dance Pop: 32 International Music Legends Discuss Their Careers (en inglés). p. 198. ISBN 978-1-4766-3014-4. Consultado el 27 de febrero de 2021. «The American press was calling me 'the new Madonna,' even though my album hadn't even been released in the U.S. yet.”».
↑
Jelena Karleuša:
"the Balkan Madonna" («la Madonna de los Balcanes»)
- «Jelena Karleuša: Die Madonna des Balkans». Focus (en alemán). Alemania. 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Joelma:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- Nogueira, Renata (10 de noviembre de 2016). «Fãs provam fidelidade a Joelma em gravação de DVD: "É a Madonna brasileira"» (en portugués). Brasil: Universo Online. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Jolin Tsai:
"the Chinese Madonna" («la Madonna china»)
- Hathway Investments Pvt Limited, ed. (2003). «Jolin». Outlook (en inglés) (India) 23 (34—42): 63. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] she called the Madonna of China , has cut five albums , published a book of photos [...]».
- Aldama, Zigor (26 de junio de 2011). «Jolin, la Madonna china». El País. España. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.
"Asian Madonna" («la Madonna asiática»)
- Xingjian, Zhang (7 de marzo de 2017). «The power of 'She' in China». China Daily (en inglés). China. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Kim Wan-sun:
"the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)
- Weintraub, Andrew N.; Barendregt, Bart (2017). «4». En University of Hawaii Press, ed. Vamping the Stage (en inglés). p. 312. ISBN 978-0-8248-7419-3. Consultado el 27 de febrero de 2021. «while her strong erotic gaze and erotic lyrics with her unpolished nasal voice led her to be called the “Madonna of Korea».
- Fuhr, Michael (2015). Routledge, ed. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop (en inglés). p. previsualización vía Google Libros. ISBN 978-1-3175-5690-9. Consultado el 27 de febrero de 2021. «[...] Kim Wan-Sŏn, who started her career as one of In Sun-I's backup dancers and who was later called the Korean Madonna [...]».
↑
Kylie Minogue:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)
- «Kylie Minogue» (en inglés). Utilita Arena Newcastle. 2002. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"Australia's version of Madonna" / "Australia's Madonna" («la Madonna australiana»)
- Woulfe, Molly (5 de octubre de 2009). «Wednesday Kylie Minogue show moved to UIC Pavilion». The Times of Northwest Indiana (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Kylie Minogue: Australia's Madonna?» (en inglés). CNN. 7 de julio de 2000. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Kylie Minogue, la “Madonna australiana”, lanza “Kiss me Once” con Enrique Iglesias». Uruguay: LARED21. 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Lady Gaga:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)
- Milligan, Lauren (23 de febrero de 2009). «Lady Madonna». Vogue (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- EFE (11 de junio de 2010). «Madonna, molesta porque Lady Gaga copia su estilo». El Espectador. Colombia. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Laima Vaikule:
"the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)
- «Arts and Leisure: 'Soviet Madonna' comes to the US». Kingston Gleaner. 12 de junio de 1989. p. 9. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- MacFadyen, David (2002). «Four predicaments | Notes to pages 54-7». En McGill–Queen's University Press, ed. Estrada?!: Grand Narratives and the Philosophy of the Russian Popular Song Since Perestroika (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-7735-2371-5. Consultado el 27 de febrero de 2021. «In fact, even in 1990 we can find small articles in far-flung newspapers, such as Vladivostok's Zaria Vostoka, which referred to her as the "Soviet Madonna" (pág 30) [...] (pág 225) See also the negative connotations of being termed the Soviet Madonna while in America: S. Zaichik, "Russkaia Madonna,"».
↑
Leticia Sabater:
"the Spanish Madonna" («la Madonna española»)
- «Leticia Sabater 200,000 EUR Spree In Bid To Be “Spanish Madonna”». The Madrid Metropolitan (en inglés). España. 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- «El desastre estético de Leticia Sabater: así ha quedado su 'six pack' un año después». El Español. España. 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Lil' Kim:
"the Black Madonna" («la Madonna negra»)
- Galtney, Smith (diciembre de 1999). «Kim's Turn». Out (en inglés). p. 66. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She’s been called “the black Madonna,” and Lil’ Kim will be the first to admit that she models her own career in that of Ms. Ciccone.»
- Michel, Sia (mayo de 1998). «Lil' Kim: From freaky mama to buttoned-down businesswoman». Spin (en inglés) 14 (5): 103. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Someone once called you "the black Madonna." I Love Madonna. I pattern myself after her sometimes, her look and some of her attitude. Like, whatever I want to do, I will do, and that's that. But she's a little wild, isn't she? [...]».
- Richardson, Elaine (2006). «Lil' Kim and Women's AAl Practices». En Routledge, ed. Hiphop Literacies (en inglés). pp. 59—60. ISBN 978-1-1343-3163-5. «[...] She is the queen of the streets, the Queen Bitch, the Queen Bee, the Black Madonna of rap music.[...]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑
Lisa Lisa:
"the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)
- «Music, Spanglish». New Statesman (en inglés): 50. 1988. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Billed as the hispanic Madonna, Lisa-Lisa is music to the ears of a recording industry that published a recent marketing survey which claimed that Spanish-speaking Americans wield a spending power of $134 billion.»
↑
Luz Casal:
- «Luz empieza a destacar en la farándula». El Siglo de Torreón. 17 de abril de 1990. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Dicen que es la Madonna española».
↑
Lynda Trang Đài:
"Vitnamese Madonna" / "Madonna of Vietnam" — "Madonna của Việt" («la Madonna vietnamita»)
- «How the “Vietnamese Madonna” Came to Own a Bánh Mì Shop in Little Saigon» (en inglés). KCRW. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «At This Sandwich Shop, A Vietnamese Pop Star Serves Up Banh Mi» (en inglés). NPR. 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «Lynda Trang Đài nóng bỏng không tuổi, được ví như 'Madonna của Việt Nam'». Tiền Phong (en vietnamita). 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Madhuri Dixit:
- «Impending Dhoom». Bwog (en inglés). 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Mai Charoenpura:
- «LOS ANGELES : Council Settles Claim From Thai Actress, Sister». Los Angeles Times (en inglés). 10 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Lewis, Glen (2007). «The Thai movie renaissance». En Routledge, ed. Virtual Thailand: The Media and Cultural Politics in Thailand, Malaysia and Singapore (en inglés). p. 150. ISBN 978-1-1342-1767-0. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Mai Charoenpura, a pop singer who has been dubbed the 'Thai Madonna' [...]».
↑
Marie Osmond:
- Caulfield, Deborah (27 de octubre de 1985). «MARIE OSMOND--THE MORMON MADONNA?». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Marilyn Manson:
- «Manson, Slayer to play Verizon». Orange County Register (en inglés). 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Marina Arsenijevic:
- «Newsday, a New York based daily newspaper article» (Sitio oficial de la cantante. La nota proviene de un artículo de Newsday del 6 de enero de 2003; título (CROSSING OVER WITH HER ‘BALKAN SOUL’); autor (Corey Takahashi).) (en inglés). Arsmarina.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- «Balkan ‘Madonna’ to perform Sunday». Plymouth Observer (en inglés). 11 de julio de 2002. p. B7 (17 en PDF). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Marina a Southfield resident won the “Populanty Oscar” ift Yugoslavia in 1996 an award comparable to our Emmys. Dubbed “the Balkan Madonna’ by European journalists.»
↑
Marisela:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
- Strong, Martin Charles; Griffin, Brendon (2008). «Salsa (cont.)». En Canongate Books, ed. Lights, Camera, Sound Tracks (en inglés). p. 314. ISBN 978-1-847-67003-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Latin music ' s answer to Madonna , MARISELA , was another to shine out via ' I Know , while the soundtrack ' s best cue is undoubtably ' Under My Skin '».
- «Siempre con Marisela» (en inglés). NBC 7 San Diego. 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «GLENDALE : Latin Singer Marisela Arrested in Drug Case». Los Angeles Times (en inglés). 16 de junio de 1993. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Así luce a sus 26 años Marilyn Odesa, la hermosa hija de la cantante Marisela». El Heraldo. Honduras. 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2021.
"Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)
- «Latin singer Marisela busted» (en inglés). United Press International (UPI). 2 de agosto de 1993. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Li, Tommy (2 de octubre de 1993). «GLENDALE : Drug Program OKd for Latina Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Marta Minujín:
«la Madonna del arte»
- Fernández Díaz, Jorge (18 de octubre de 2008). «El gran tour de la Madonna del arte». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Mander, Benedict (6 de octubre de 2015). «Buenos Aires struggles to support its artistic talent». Financial Times (en inglés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Marta Sánchez:
- «MARTA SÁNCHEZ, DESESPERADA:». El Tiempo. España. 11 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Masha Rasputina:
- Hart, Hugh (9 de junio de 1993). «THE `RUSSIAN MADONNA'S' BAD MANNERS IS A GREAT EXCUSE FOR A FEEDING FRENZY.». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Melissa Griffiths:
- «Qué fue de la vida de Ralph Macchio, Karolina con K, Robert Carradine y Melissa Griffiths». Venevisión. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «Así luce la cantante Melissa, 32 años después de su debut». La Patilla. 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Mitsou:
"la Madonna du Québec" («la Madonna de Québec»)
- «LA PROVOCATION POP DE MITSOU». La Presse (en francés). Canadá. 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
"Madonna of Canada" («la Madonna de Canadá»)
- Alain Desrochers (director) (1991). «Mitsou: Dis Moi, Dis Moi». «"Entertainment Tonight" called her the Madonna of Canada».
↑
Mylène Farmer:
"the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)
- Robinson, Peter (15 de junio de 2016). «What Europe is really listening to». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- «Fashion legend Jean-Paul Gaultier takes final bow at star-studded finale in Paris» (en inglés). France24. 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021.
«la Madonna parisina»
- Irala, Matías (27 de marzo de 2017). «¿Conocés a la doble parisina de Madonna?». La Nación. Paraguay. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Natali:
"the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)
- «International». International Herald Tribune (en inglés). Francia. 1990. Consultado el 27 de febrero de 2021. «A dozen Chinese fans were fined for jumping out of their seats and cheering loudly at rock concerts given in Beijing recently by Natalia, the “Soviet Madonna,* a Chinese paper reported Tuesday. [...]».
- «Show». Montreal Gazette (en inglés). Canadá. 6 de junio de 1990. p. 6. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Last month's concert by Stars singer Natalia, known as the Soviet Madonna, was interrupted several times [...]».
↑
Namie Amuro:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
- Okwodu, Janelle (20 de octubre de 2017). «Namie Amuro, “The Madonna of Japan,” Is Retiring, But Her Style Influence Lives On». Vogue (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Associated Press (AP) (21 de septiembre de 2017). «Pop singer Namie Amuro, the ‘Japanese Madonna’, to quit show business in 2018». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «'Golden Touch', Toca la pantalla mientras ves el vídeo y alucinas». As. España. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Nelly Furtado:
"novo Madonna" («la nueva Madonna»)
- «Cantora luso-canadiana conquista coração dos britânicos». Público (en portugués). Portugal. 27 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Nokko:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
- Fujita, Shig (22 de noviembre de 1986). «Japan's Rebecca Is Not Just Another Pretty Face». Billboard (en inglés) 98 (47). p. 70. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Nune Yesayan:
"the Armenian Madonna" («la Madonna armena»)
- «TRIBUTE TO NUNE YESAYA» (en inglés) 145. United States Government Publishing Office. 18 de mayo de 1999. p. 10007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
- Kaeter, Margaret (2004). «THE MADONNA OF ARMENIA». En Infobase Publishing, ed. The Caucasian Republics (en inglés). p. 57. ISBN 978-0-8160-5268-4. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Oumou Sangaré:
"Madonna of Mali" / "Mali's Madonna" («Madonna de Malí»)
- Klein, William (10 de agosto de 1998). «Out of Africa». The New Yorker (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
«ISLAND'S AFRICA FETE EYES MORE DATES, NEW MARKETS». Billboard (en inglés): 65. 14 de enero de 1995. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Oumou Sangare, who has been called the "Madonna from Mali"».
"African Madonna" («Madonna africana»)
- Williamson, Nigel (27 de septiembre de 2003). «Oumou Sangare: Oumou». The Times (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Ofra Haza:
"the Madonna of Israel" / "Israel's Madonna" («Madonna israelí»)
- Paphides, Peter (9 de diciembre de 2010). «Ofra Haza: Madonna of the dark soul». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Manrique, Diego A. (23 de febrero de 2000). «Muere a los 41 años Ofra Haza, la voz del Yemen errante». El País. España. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Madonna of the East"
- Margolin, Madison (6 de agosto de 2015). «A-Wa's Unlikely Journey From Rural Israel to Global Fame». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Patricia Kaas:
"the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)
- «Patricia Kaas, chanteuse étoile». L'Express (en francés). Francia. 14 de julio de 1994. p. 1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- «L'ambassadrice». Le Télégramme (en francés). Francia. 31 de enero de 1998. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- «Des airs méconnus» (en francés). Taiwan Info. 1 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Paulina Rubio:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
- «MADONNA LATINA?». Colombia: Los 40. 27 de junio de 2001. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Neil P. (26 de abril de 2020). «Top 10 Richest Mexican Celebrities». Latin Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- «La diva de Transanquelos». La Voz de Galicia. España. 29 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
- «Is the world ready for Paulina Rubio ?». Vista (en inglés) (Horizon). 16—17: 6. 2000. Consultado el 25 de febrero de 2021. «They call her “ The Golden Girl ” and the Mexican Madonna . The truth ? [...]».
- «Paulina Rubio». People (en inglés) 58: 144. 2002. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Paulina Rubio showed why she ' s called the Mexican Madonna [...]».
↑
Penélope Cruz:
"Madonna of Madrid" («Madonna de Madrid»)
- Hernández, Clara (8 de febrero de 2010). «La cara y la cruz.... de Penélope». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Ellis, Lucy; Sutherland, ‎Bryony (2002). Aurum Press, ed. Nicole Kidman: The Biography. p. 240. ISBN 978-1-8541-0859-3. Consultado el 25 de febrero de 2021. «In less than a decade she had made a name for herself as ' the Madonna of Madrid '».
- NTV-MSNBC REKLAM (11 de agosto de 2003). «En çekici Latin yıldızlar» (en turco). Turquía: NTV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
PJ Harvey:
"the indie Madonna" («Madonna del indie»)
- Harrington, Richard (8 de diciembre de 2000). «SPOTLIGHT». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. «since her critically acclaimed 1992 debut, "Dry," scorched the fallow field of sexual politics and earned Harvey the dreadful nickname, "the indie Madonna."».
- Irvin, Jim (2007). «PJ Harvey». En Canongate Books, ed. The Mojo Collection: 4th Edition (en inglés). p. 578. ISBN 978-1-8476-7643-6. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Harvey posed naked for the album sleeve, rejected attempts to include her among the burgeoning Riot Grrl posse, declared she wasn't a femninist and rejected the inevitable 'indie Madonna' tag.»
↑
Regina Restelli:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- Astuto, Bruno (12 de octubre de 2016). «Regina Restelli, a “Madonna brasileira”, relembra sucesso há 25 anos». Época (en portugués). Brasil. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Noronha, Heloísa (6 de abril de 2018). «Por onde anda Regina Restelli, a Madonna brasileira dos anos 90?» (en portugués). Brasil: Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Rekha:
- Dsouza, Vinod (15 de marzo de 2019). «Flashback: 5 Pictures Of Rekha From The 80s That Might Give You A Heart Attack In 2019» (en inglés). Yahoo. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Dhar, Pooja (16 de agosto de 2020). «Did You Know Rekha's Full Name Is Bhanurekha? Here's Some Fun Trivia About The Krrish Star» (en inglés). India: Republic TV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Rihanna:
- Smith, Da'Shan (6 de enero de 2017). «10 Years After 'Good Girl Gone Bad,' Rihanna Has Surpassed Her Goal of Becoming the 'Black Madonna'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Blánquez, Javier (13 de febrero de 2016). «Rihanna: la Madonna negra». El Mundo. España. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Rita Kleinstein:
"Israeli Madonna" / "Madonna of Israel" («la Madonna israelí»)
- Schachar, Natalie (6 de marzo de 2013). «Israeli Madonna Charms the United Nations». Tablet (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- Tirosh-Polk, Zohar (17 de marzo de 2010). «The Israeli Madonna». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- Yudelson, Larry (29 de marzo de 2013). «Meet Rita». Jewish Standard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
↑
Robyn:
- Barshad, Amos (28 de abril de 2008). «Robyn on Hip-hop, ‘Chappelle’s Show,’ and Being the Madonna of Sweden». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Weithz, Jesper (2020). Ordfront, ed. 2020 (en sueco). Suecia. ISBN 978-9-1744-1554-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Robyn? En svensk världsartist vid tiden för min födelse. Hon kallades för Sveriges Madonna, om någon minns vem det var. som AI:n skapar ett universum av ...»
↑
Sabah Fighali:
"the Madonna of Middle East" («la Madonna del oriente medio»)
- «A life of ups and downs: Curtain falls on Arab superstar Sabah». Al Arabiya English (en inglés). 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
Comparaciones con Madonna (y Cher)
- «Sabah - obituary». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Sa Dingding:
"Chinese Madonna" («Madonna china»)
- Patil, Reshma (29 de septiembre de 2008). «Made in China, India on her mind». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «Ha nacido la Madonna china». El Mundo (450). España. 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- Albarracín, J (24 de mayo de 2010). «Sa Dingding: «Mi estilo es totalmente diferente al de Madonna»». La Verdad. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
«Madonna asiática»
- Ferrer, Isabel (6 de marzo de 2010). «La china Sa Dingding, 'la Madonna asiática', actuará en el Murcia Tres Culturas». La Opinión de Murcia. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
- «Sonidos urbanos». La Verdad. España. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
«Madonna de la globalización» / «Madonna de ojos rasgados»
- Rojas, Ana Gabriela (7 de abril de 2008). «Madonna de ojos rasgados». El País. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Hirata, Giselle (26 de julio de 2008). «La princesa pop asiática». El Correo. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.
↑
Sandra:
"the Madonna of Europe" («la Madonna de Europa/europea»)
- Marks, Howard (14 de junio de 1986). «UK RADIO TALK». Music & Media (en inglés) 3 (23): 7. Consultado el 24 de febrero de 2021. «The Madonna of Europe, Sandra, was in London recently to promote her Mega hit of last year Maria Magdalena».
- «EXITO». Hoy (Chile) (455—467): 4. 1986. Consultado el 24 de febrero de 2021. «EXITO: internacional obtiene la joven Sandra (23), cantante alemana a quien llaman la "Madonna europea".»
↑
Sarit Hadad:
"Israel's Madonna" («la Madonna de Israel»)
- Khazzoom, Loolwa (10 de septiembre de 2004). «Sabra Madonna: Meet Israel’s Pop Diva». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- Burgan, Michael (2007). «Serious About Fun». En Capstone Publishers, ed. Teens in Israel (en inglés). p. 76. ISBN 978-0-7565-2443-2. Consultado el 26 de febrero de 2021. «One of the biggest Israeli stars is Sarit Hadad , who has been called Israel ' s Madonna».
↑
Sasha Gradiva:
"the Russian Madonna" («la Madonna rusa»)
- «Sasha Gradiva» (en inglés). Sonic Shocks magazine. junio de 2014. p. 25. Consultado el 28 de febrero de 2021. «She's been dubbed the Russian Madonna – there's in fact an uncanny resemblance there –».
↑
Selena:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
- Jones, Steve; Jensen, Joli (2005). «Mediating Meanings». En Editorial Peter Lang, ed. Afterlife as Afterimage: Understanding Posthumous Fame. p. 88. ISBN 978-0-8204-6365-0. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was often referred to in these initial news stories as the “ Latin Madonna ” or “ Tex - Mex Madonna , ”».
- «GILDA Y SELENA: Mitos, millones y milagros». Clarín. Argentina. 19 de abril de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
- Vincent, Alice (31 de marzo de 2015). «Selena: the Mexican Madonna». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- «Selena». Cromos (Colombia) (4053—4057): 14. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «La artista , de quienes muchos llegaron a decir que era la Madonna mexicana , murió luego de que la Saldívar le disparara por la espalda».
- Perez, Chris (2012). Penguin Books, ed. Para Selena, Con Amor. ISBN 978-1-1015-8003-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «más tarde, un periodista la llamaría “la Madonna mexicana” en parte debido a su vestuario en escena».
"the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)
- Jones, Veda Boyd (2013). Infobase Learning, ed. Selena. ISBN 978-1-4381-4637-9. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Like Cher and Madonna, Selena hadarrived as a onename entertainer. In fact, her revealing,sexyoutfits earned herthe nickname of"the Hispanic Madonna."».
- Amiano, Daniel (20 de marzo de 1997). «Un misterio llamado Selena». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- «Selena en disco». La Nación. Costa Rica. 17 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
"Tejana/o Madonna" («la Madonna tejana»)
- Cabrices, Sebastián (septiembre de 2020). «Selena Quintanilla: su vida, su ascenso a la fama y su legado». Vogue. México. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Sanguino, Juan (4 de diciembre de 2020). «Selena Quintanilla, el asesinato que eclipsó su vida de ídolo latino». El País. España. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Mazur, Eric Michael; McCarthy, Kate (2001). «| Selena—Prophet, Profit, Princess |». En Psychology Press, ed. God in the Details: American Religion in Popular Culture (en inglés). p. 89. ISBN 978-0-4159-2564-8. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena as Tejana Madonna, marketed by corporations large and small [...]».
- «Selena». The Economist (en inglés) 335 (7908—7912): 27. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was a superstar on the rise , ” said Jose Behar , A Tejano Madonna».
OTROS
«la Madonna de los chicanos»
- «Los muertos también cantan». Semana. Colombia. 20 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «considerada la Madona de los chicanos».
«la Madonna morena»
- «Reseñas». Gestos (49—50): 201. 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena , la Madonna morena , creó una imagen que simboliza el constante movimiento de la singular cultura fronteriza entre México y los Estados Unidos».
"the Madonna of Tejano music" / "the Madonna of Tex-Mex"
- «Singer Selena Fatally Shot By Fan Her Death At 23 Brings An Outpouring Of Grief In The Nation’s Hispanic Communities». The Spokesman-Review (en inglés). 1 de abril de 1995. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Seo In-young:
"the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)
- «“We Came To Party” 2015 Celebrities’ Party Look» (en inglés). Filipinas: Yahoo!. 24 de abril de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Singer Seo In Young, known to be the Korean Madonna with her sexy look also showed sexy fashion at the party.»
↑
Sezen Aksu:
"Turkish Madonna" («la Madonna turca»)
- Church, Michael (16 de octubre de 2011). «Album: Sezen Aksu, Optum (World Village)». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
- Broughton, Simon (2 de junio de 2002). «Barbican's club Med». Evening Standard (en inglés). Reino Unido. Consultado el 26 de febrero de 2021.
- «'Türkiye'nin Madonnası Sezen Aksu'». Habertürk (en turco). Turquía. 20 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2021.
«la Madonna del pop turco»
- Galilea, Carlos (10 de julio de 2005). «Sezen Aksu, la diva del pop de Turquía». El País. España. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Shakira:
"Colombian Madonna" («la Madonna colombiana»)
- Pride, William M.; Ferrell, O. C. (2003). Houghton Mifflin Harcourt, ed. Marketing Concepts and Strategies (en inglés). p. 112. ISBN 978-0-6181-9242-7. Consultado el 23 de febrero de 2021. «[...] few non-Latin music buyers have heard of the artist known in her own country as the "Colombian Madonna"».
"The new/another Madonna" («la nueva Madonna»)
- Cepeda, María Elena (2003). Universidad de Michigan, ed. The Colombian Connection: Popular Music, Transnational Identity, and the Political Moment (en inglés). p. 107. ISBN 978-0-4962-7300-3. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Shakira as a substitutive entity ( i.e. , the “ new ” / “ another ” Madonna».
- «Llena de gracia». Semana. Colombia. 2 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
«la Madonna latina»
- «Shakira». Para Ti (Argentina) (4048—4056): 11. 2000. Consultado el 27 de febrero de 2021. «princesa árabe , diosa del pop o Madonna latina , como muchos bautizaron a Shakira Isabel Medabarak Ripoll ( 23 ) , no tardó en hacerse sentir acá .»
- Gurisatti, Claudia (noviembre de 2009). «La nueva 'Shakira'». Gente (Colombia): 96. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Con el paso del tiempo se convirtió en una Madonna latina».
- Aybar F., José Antonio (12 de abril de 2010). «Shakira, la humildad de la Madonna latina». El Nacional. República Dominicana. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2021.
- Linés, Esteban (25 de noviembre de 2010). «Shakira: "Jo també sóc una catalana"». La Vanguardia. España. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2021.
↑
Tairrie B:
"Madonna of rap" («la Madonna del rap»)
- Mood, Nekesa Mumbi (29 de agosto de 2003). «Sarai (rhymes with 'hi) takes the rap as 'The Original'». En Associated Press (AP), ed. Kitsap Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Hoffmann, Frank W. (2005). «Tairrie B». En Infobase Publishing, ed. Rhythm and Blues, Rap, and Hip-hop (en inglés). p. 253. ISBN 978-0-8160-6980-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «A protégé of EASZY E, Tairrie B was promoted as the rap MADONNA.»
- «PARTY OUT OF BOUNDS». Spin (en inglés) 18 (2). febrero de 2002. p. 84. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In 1990, Los Angeles' Tairrie B, billed as "the rap Madonna," [...]».
- O'Brien, Lucy (1996). «THE TRUE STORY OF WOMEN IN RAPD AND REGGAE». En Penguin Books, ed. She Bop: The Definitive History of Women in Rock, Pop, and Soul (en inglés). p. 317. ISBN 978-0-1402-5155-5. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Dubbed 'the Madonna of Rap', Italian American Tairrie committed the ultimate sin of trying too hard.»
↑
Tarja Turunen:
"Madonna of metal" («la Madonna del metal»)
- «178 answers from Tarja» (en inglés). TarjaTurunen.com. 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Tati Quebra-Barraco:
"Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- «O funk carioca de Tati Quebra-Barraco» (en portugués). Gazeta Digital. 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.
↑
Taylor Swift:
- Dennehy, Luke (26 de julio de 2015). «Is music superstar Taylor Swift the Madonna of generation now?». Herald Sun (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Is Swift the Madonna of our generation? Yes, compared to Madonna she is squeaky clean, but that doesn’t mean her image isn’t as cultivated as the Material Girl.»
- «25 Américains qui ont fait les années Obama». Les Échos (en francés). Francia. 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Tina Stoessel:
«la Madonna adolescente»
- «Martina Stoessel: La Madonna adolescente». La Vanguardia. España. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Martina Stoessel: La Madonna adolescente». Diario 2001. Venezuela. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
«la Madonna de los más chicos»
- «Martina Stoessel, la "Madonna" de los más chicos». Argentina: Minutouno.com. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Thalía:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
- Escudero, Felipe (15 de enero de 2006). «“Ahora, el pueblo latino se ha convertido en una prioridad para EEUU porque generamos dinero”». El Mundo. España. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Billboard Latino (2012). «From Adolescence to Latin Billboard Finalists!» (en inglés). Telemundo. pp. 21—23. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012.
"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
- Nunn, Jerry (17 de noviembre de 2015). «NUNN ON ONE Singer Thalia takes on fashion». Windy City Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Uhm Jung-hwa:
"the Korean Madonna" / "Madonna of Korea" («la Madonna coreana»)
- «Uhm Jung-hwa reveals preview of new single» (en inglés). Corea del Norte: Yonhap News Agency. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Uhm Jung Hwa» (en inglés). Corea del Norte: KBS World Radio. 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Valeriya:
"Russian Madonna" / "Madonna of Russia" («Madonna rusa»)
- McSmith, Andy (23 de octubre de 2011). «Come on over, Valeriya: Meet 'Russia's Madonna'». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Ferris-Rotman, Amie. «Russian pop diva and Bee Gee plan British conquest» (en inglés). Reuters. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
"Moscow's Madonna" («la Madonna de Moscú»)
- Lowe, Felix (26 de marzo de 2008). «Valeriya, Moscow's Madonna, _targets Britain». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).
↑
Wei Wei:
"the Chinese Madonna" («la Madonna china»)
- «Kinas Madonna blåser sina svenska leverantörer» (en sueco). Suecia: Realtid. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
- Imedio, Ferran (29 de mayo de 2007). «La `Madonna´ china reune a las estrellas del Barça en un clip». El Periódico de Aragón. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
↑
Xuxa:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
- «Xuxa, a Madonna Brasileira testo» (en portugués). Italia: MTV. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
«la Madonna latinoamericana»
- «The Brazilian Bombshell's Neighborhood». New York 25 (10): 23. 9 de marzo de 1992. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa (a childhood sobriquet pronounced shoe-shd) is a Latin American Madonna in Mr. Rogers's neighborhood [...]».
- On Line Editora, ed. (2017). «Os inesquecíveis anos 1990». Te Contei? Grandes Ídolos 03 – Xuxa: 23. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Na mesma época, Xuxa foi considerada, pela New York Magazine, a “Madonna latino-americana”.»
- La Nación, ed. (1992). «Xuxa». Rumbo (371—383): 13. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa , una especie de Madonna latinoamericana , no es exactamente un modelo convencional para la juventud».
«la Madonna carioca»
- «UNA MADONNA CARIOCA». Expansión 24. México. 1992. p. 202. Consultado el 24 de febrero de 2021.
«la Madonna de América del Sur»
- «UNA La Madonna de América del Sur». El Siglo de Torreón. México. 14 de diciembre de 1992. Consultado el 5 de marzo de 2021.
↑
Yulduz Usmonova:
"Madonna of Uzbekistan" / "Uzbek Madonna" («la Madonna de Uzbekistan»)
- Strauss, Neil (18 de octubre de 2000). «THE POP LIFE; Uzbekistan Dreams Made of Music». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Koskoff, Ellen (2008). «Central Asia in the Age of Globalization». En Routledge, ed. The Concise Garland Encyclopedia of World Music (en inglés). p. 898. ISBN 978-0-4159-9404-0. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Yulduz Usmanova, the self-styled “Madonna of Uzbekistan,” has achieved enormous popularity in her own nation».
"Central Asian Madonna"
- Sahadeo, Jeff; Zanca, Russell (2007). «Music across the Kazakh Steppe». En Indiana University Press, ed. Everyday Life in Central Asia: Past and Present (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-2530-1353-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Music of the Central Asian “Madonna,” Yulduz Usmanova, fills the cafes, streets, and markets.»
«Madonna de Oriente»
- Íñiguez, Fernando (17 de julio de 1997). «Los Gitanos de Rajasthán y Yulduz Usmanova traen aire del Este: La voz de Asia». El País. España. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
↑
Yuri:
"Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)
- Cordova, Randy. «Yuri: 15 favorite songs by 'the Mexican Madonna'». The Arizona Republic (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Yuri, después de 26 años de matrimonio, sigue creyendo en el amor». El Universo. Ecuador. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
"Latin Madonna" («Madonna latina»)
- Hevrdejs, Judy (27 de julio de 1990). «MEXICO`S MADONNA KNOWS HOW TO STRIKE A POSE». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- «Yuri». Caretas (Perú) (1188—1192). 1991. Consultado el 24 de febrero de 2021. «En pose de Madonna latina y no por hacer referencia a vírgenes renacentistas sino porque para Yuri no es problema que su look acuse una evidente inspiración en el de la mega - estrella norteamericana».
"Spanish Madonna"
- Charisma and Christian Life (en inglés) (6—11). 2001. p. 94. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Five years ago, Yuri, a Mexican singer who had been called the "Spanish Madonna," was healed of growths in her vocal cords and saved from committing suicide.»
«la Madonna totacana»
- Valdez, Paco (1989). «Estrella». El Siglo de Torreón. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[a-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^ñ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u La mayoría de estos apodos/títulos difieren en cómo están escritos tanto en el idioma original del artista, como del inglés al español. Tomando un ejemplo, se pueden encontrar en algunas fuentes el título «Madonna of Asia», «Madonna from Asia» y otras veces «Asian's Madonna». Sus equivalentes en los medios hispanos también podrían ser «la Madonna de Asia» o «la Madonna asiática».

[24] En 2017, luego de mostrar fotos de su maternidad, varios medios la calificaron the «Black Madonna» en referencia al tema religioso de la Virgen con Niño; sin embargo las referencias al pie demuestran que con anterioridad ella había sido llamada «Madonna negra» ("Black Madonna") en referencia a la cantante Madonna. El académico francés Georges-Claude Guilbert en su libro Gay Icons (2018), escribió que en sentido efectivo de la semiótica, ella era una «nueva Madonna», una «Madonna negra» en todos los sentidos de la palabra «Madonna».^[22]

[Martika-1] Martika:
Masterton, James (20 de abril de 2019). Chart Watch UK - Hits Of 1989 (en inglés). ISBN 978-0-4631-3857-1. Consultado el 25 de febrero de 2021. «By the end of the track's American chart run Martika was being spoken of in glowing terms as the “new Madonna” a pop performer with her own well-developed songwriting skills for whom it appeared the sky was the limit.»

«Martika – Martika’s Kitchen: Reheated Edition» (en inglés). Cherry Red Records. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021. «MARTIKA was signed to CBS records at 18 years old and marketed as the ‘new Madonna’ – immediately scoring an international #1 smash with ‘Toy Soldiers’.»

[4] Masterton, James (20 de abril de 2019). Chart Watch UK - Hits Of 1989 (en inglés). ISBN 978-0-4631-3857-1. Consultado el 25 de febrero de 2021. «By the end of the track's American chart run Martika was being spoken of in glowing terms as the “new Madonna” a pop performer with her own well-developed songwriting skills for whom it appeared the sky was the limit.»

[5] «Martika – Martika’s Kitchen: Reheated Edition» (en inglés). Cherry Red Records. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021. «MARTIKA was signed to CBS records at 18 years old and marketed as the ‘new Madonna’ – immediately scoring an international #1 smash with ‘Toy Soldiers’.»

[Salsa-2] La India:
«La India and Marc Anthony» (en inglés). Estados Unidos: PBS. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Jottar, Berta. «La India and Her Feminism: An Exclusive Video Interview» (en inglés). Puerto Rico: Centro de Estudios Puertorriqueños (Center for Puerto Rican Studies). ISSN 2379-3864. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Orozco, Gisela (12 de agosto de 2016). «Confesiones de La India, 'la princesa de la salsa'». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).

[7] «La India and Marc Anthony» (en inglés). Estados Unidos: PBS. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[8] Jottar, Berta. «La India and Her Feminism: An Exclusive Video Interview» (en inglés). Puerto Rico: Centro de Estudios Puertorriqueños (Center for Puerto Rican Studies). ISSN 2379-3864. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[9] Orozco, Gisela (12 de agosto de 2016). «Confesiones de La India, 'la princesa de la salsa'». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).

[Curra-3] Ana Curra:
«Ana Curra: Me mantengo así porque he hecho un pacto con el diablo». El Correo Gallego. España. 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Moreira, Marta (26 de octubre de 2017). «"Se ha engañado a las nuevas generaciones. Si no se rebelan ahora, no sé cuándo lo van hacer"». España: Valencia Plaza. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Bianciotto, Jordi (9 de noviembre de 2018). «Ana Curra: "El sexo y la muerte siguen siendo motores vitales"». El Periódico de Catalunya. España. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[11] «Ana Curra: Me mantengo así porque he hecho un pacto con el diablo». El Correo Gallego. España. 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[12] Moreira, Marta (26 de octubre de 2017). «"Se ha engañado a las nuevas generaciones. Si no se rebelan ahora, no sé cuándo lo van hacer"». España: Valencia Plaza. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[13] Bianciotto, Jordi (9 de noviembre de 2018). «Ana Curra: "El sexo y la muerte siguen siendo motores vitales"». El Periódico de Catalunya. España. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[Trevi-4] Gloria Trevi:
"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)

Bellos, Alex (27 de octubre de 2001). «Mexican Madonna has 'immaculate' conception». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Correa, Fabio (1995). «Quitarse la ropa y cantando al sexo: Gloria Trevi y la trampa rockera de la juventud mexicana». Latin American Music Review 16 (1). University of Texas Press. p. 1. doi:10.2307/779980. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"Latin Madonna" («la Madonna latina»)

Poniatowska, Elena (1990). Todo México 25. Editorial Diana. p. 25. Consultado el 26 de febrero de 2021.

Respighi, Emanuel (1 de julio de 2001). «La historia de la Madonna latina». Página/12. Argentina. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2001. Consultado el 26 de febrero de 2021.

Gloria Trevi — negación

Oumano, Elena (29 de abril de 1993). «Gloria Trevi: Mexico’s Madonna? : ‘I Don’t Want That! Never!’ Says Hot Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).

[15] Bellos, Alex (27 de octubre de 2001). «Mexican Madonna has 'immaculate' conception». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[16] Correa, Fabio (1995). «Quitarse la ropa y cantando al sexo: Gloria Trevi y la trampa rockera de la juventud mexicana». Latin American Music Review 16 (1). University of Texas Press. p. 1. doi:10.2307/779980. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[17] Poniatowska, Elena (1990). Todo México 25. Editorial Diana. p. 25. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[18] Respighi, Emanuel (1 de julio de 2001). «La historia de la Madonna latina». Página/12. Argentina. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2001. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[19] Oumano, Elena (29 de abril de 1993). «Gloria Trevi: Mexico’s Madonna? : ‘I Don’t Want That! Never!’ Says Hot Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021. (requiere suscripción).

[Want-5] Wants to be Madonna (artistas que quieren ser una Madonna, o la próxima/siguiente Madonna):
Wendy Sulca

«Wendy Sulca: "Muchos artistas deseamos ser algún día como Madonna"». España: Radio Programas del Perú. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Christina Aguilera

Notimex (12 de febrero de 2000). «Christina Aguilera desea ser la nueva Madonna». El Siglo de Torreón. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Pixie Lott

«Pixie Lott Wants To Be The Next Madonna» (en inglés). Capital FM. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2021.

Avril Lavigne

Fulton, Rick. «Avril Lavigne: Madonna is my idol». Daily Record (en inglés). Escocia. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[21] «Wendy Sulca: "Muchos artistas deseamos ser algún día como Madonna"». España: Radio Programas del Perú. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[22] Notimex (12 de febrero de 2000). «Christina Aguilera desea ser la nueva Madonna». El Siglo de Torreón. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[23] «Pixie Lott Wants To Be The Next Madonna» (en inglés). Capital FM. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[24] Fulton, Rick. «Avril Lavigne: Madonna is my idol». Daily Record (en inglés). Escocia. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[Amei-7] A-mei:
"Taiwan's Madonna" / "Madonna of Taiwan" («la Madonna de Taiwán»)

«China bans Taiwan's Madonna» (en inglés). Reino Unido: BBC News. 24 de mayo de 2000. Consultado el 28 de febrero de 2021.

Clark, Robert P. (2002). «Case Study 2». En Rowman & Littlefield, ed. Global Awareness: Thinking Systematically about the World (en inglés). p. 68. ISBN 978-0-7425-1593-2. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Ah-Mei (referred to as the Madonna of Taiwan) attracted 45,000 screaming fans to Beijing's biggest stadium.»

"Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)

O'Clery, Conor (16 de agosto de 1999). «Singer fuels pro-Taiwan trend in young Chinese». BBC News (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

"the Madonna of China" («la Madonna de China»)

Jeffries, Stan (2003). «Anggun (Indonesia)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 9. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 28 de febrero de 2021. «More albums of up - tempo pop songs followed as A - Mei was dubbed " the Madonna of China ” by the media».

[26] «China bans Taiwan's Madonna» (en inglés). Reino Unido: BBC News. 24 de mayo de 2000. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[27] Clark, Robert P. (2002). «Case Study 2». En Rowman & Littlefield, ed. Global Awareness: Thinking Systematically about the World (en inglés). p. 68. ISBN 978-0-7425-1593-2. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Ah-Mei (referred to as the Madonna of Taiwan) attracted 45,000 screaming fans to Beijing's biggest stadium.»

[28] O'Clery, Conor (16 de agosto de 1999). «Singer fuels pro-Taiwan trend in young Chinese». BBC News (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[29] Jeffries, Stan (2003). «Anggun (Indonesia)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 9. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 28 de febrero de 2021. «More albums of up - tempo pop songs followed as A - Mei was dubbed " the Madonna of China ” by the media».

[Alaska-8] Alaska:
"Spanish Madonna" («la Madonna española»)

Leibetseder, Doris (2016). «Aesthetic of Camp: 'Fangoria: Hagamos algo muy vulgar' — Music Video». En Routledge, ed. Queer Tracks: Subversive Strategies in Rock and Pop Music (en inglés). p. 73. ISBN 978-1-3170-7258-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In my opinion, the video 'Hagamos algo muy vulgar' ('Let's Do Something Very Vulgar') by the Spanish 'Madonna', Fangoria (previously also known as Alaska) is the most appropriate example of the sensibility or aesthetic of camp».

«Fangoria». Gatopardo (Colombia) (98—103): 84. 2009. Consultado el 24 de febrero de 2021. «REINA DE LA MOVIDA MADRILENA Y LA MADONNA ESPANOLA . DESDE ENTONCES HA VENDIDO MÁS DE CINCO MILLONES DE DISCOS EN DIFERENTES PROYECTOS MUSICALES».

[31] Leibetseder, Doris (2016). «Aesthetic of Camp: 'Fangoria: Hagamos algo muy vulgar' — Music Video». En Routledge, ed. Queer Tracks: Subversive Strategies in Rock and Pop Music (en inglés). p. 73. ISBN 978-1-3170-7258-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In my opinion, the video 'Hagamos algo muy vulgar' ('Let's Do Something Very Vulgar') by the Spanish 'Madonna', Fangoria (previously also known as Alaska) is the most appropriate example of the sensibility or aesthetic of camp».

[32] «Fangoria». Gatopardo (Colombia) (98—103): 84. 2009. Consultado el 24 de febrero de 2021. «REINA DE LA MOVIDA MADRILENA Y LA MADONNA ESPANOLA . DESDE ENTONCES HA VENDIDO MÁS DE CINCO MILLONES DE DISCOS EN DIFERENTES PROYECTOS MUSICALES».

[Albita-9] Albita:
"the Cuban Madonna" («la Madonna cubana»)

Van Gelder, Lawrence (26 de junio de 2000). «THIS WEEK». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Manrique, Diego A. (7 de abril de 1999). «Albita presenta en directo su visión del alma cubana». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Galilea, Carlos (15 de abril de 1999). «Nalgas y versos». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Madonna do Havana" («la Madonna de Havana»)

De Souza, Tárik (21 de agosto de 2001). «Nossos hermanos estão chegando». Jornal do Brasil (en portugués) (00134). p. 4. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Madonna de Havana, a cantora Albita».

[34] Van Gelder, Lawrence (26 de junio de 2000). «THIS WEEK». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[35] Manrique, Diego A. (7 de abril de 1999). «Albita presenta en directo su visión del alma cubana». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[36] Galilea, Carlos (15 de abril de 1999). «Nalgas y versos». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[37] De Souza, Tárik (21 de agosto de 2001). «Nossos hermanos estão chegando». Jornal do Brasil (en portugués) (00134). p. 4. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Madonna de Havana, a cantora Albita».

[Pugacheva-10] Alla Pugacheva:
"the Sovietic Madonna" («la Madonna soviética»)

Carroll, Oliver (21 de enero de 2021). «‘More a will than a political programme’: Russia reacts to inauguration of ‘old man’ Joe Biden» (versión en español del artículo). The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

"Russian Madonna" («la Madonna rusa»)

Sinelschikova, Yekaterina (3 de octubre de 2019). «How a hairdresser's cashier conned MILLIONS out of Russia's most powerful people». Russia Beyond the Headlines (en inglés). Rusia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[39] Carroll, Oliver (21 de enero de 2021). «‘More a will than a political programme’: Russia reacts to inauguration of ‘old man’ Joe Biden» (versión en español del artículo). The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[40] Sinelschikova, Yekaterina (3 de octubre de 2019). «How a hairdresser's cashier conned MILLIONS out of Russia's most powerful people». Russia Beyond the Headlines (en inglés). Rusia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Chinai-11] Alisha Chinai:
"Indian Madonna" / "Madonna of India" («la Madonna de India»)

Jeffries, Stan (2003). «Chinai, Alisha (India)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 35. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha and Baby Doll , were both multiplatinum sellers , as Chinai began to be called “ India ' s Madonna ” in the press».

Hunt, Ken (1993). «Sects, Lies and Audiotape». En Bongo Productions, ed. The Beat (en inglés) 12: 24. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] by the Indian press , naturally with an Indian angle - - cue quote - prompted by Alisha Chinai , the Indian Madonna .»

Otros

Bruno Nettl; et al. (1998). «Popular Artists and their audiences». En Taylor and Francis, ed. The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent (en inglés). p. 429. ISBN 978-0-8240-4946-1. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha Chinai has earned a reputation by catering to the South Asian interest in Madonna, recasting both the image and the music of the global start in South Asian cultural terms and in the Hindi language (China 1989).»

Vetticad, Anna M M (12 de abril de 1999). «Bhangra is for Daler Mehndi, not for me: Alisha Chinai». India Today (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Kulkarni, Vishwas (11 de marzo de 2007). «BOLLYWOOD BREAKS - The Life and Times of Alisha Chinai». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[42] Jeffries, Stan (2003). «Chinai, Alisha (India)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 35. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha and Baby Doll , were both multiplatinum sellers , as Chinai began to be called “ India ' s Madonna ” in the press».

[43] Hunt, Ken (1993). «Sects, Lies and Audiotape». En Bongo Productions, ed. The Beat (en inglés) 12: 24. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] by the Indian press , naturally with an Indian angle - - cue quote - prompted by Alisha Chinai , the Indian Madonna .»

[44] Bruno Nettl; et al. (1998). «Popular Artists and their audiences». En Taylor and Francis, ed. The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent (en inglés). p. 429. ISBN 978-0-8240-4946-1. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha Chinai has earned a reputation by catering to the South Asian interest in Madonna, recasting both the image and the music of the global start in South Asian cultural terms and in the Hindi language (China 1989).»

[45] Vetticad, Anna M M (12 de abril de 1999). «Bhangra is for Daler Mehndi, not for me: Alisha Chinai». India Today (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[46] Kulkarni, Vishwas (11 de marzo de 2007). «BOLLYWOOD BREAKS - The Life and Times of Alisha Chinai». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[AleynaTilki-12] Aleyna Tilki:
"Türkiye’nin Madonna’sı" («la Madonna turca»)

Savaş, Doğan (4 de febrero de 2019). «Selda Bağcan'dan Aleyna Tilki'ye övgü: Türkiye’nin dünya çapındaki Madonna’sı olacak!». Takvim (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«‘O ileride Türkiye’nin Madonna’sı olacak’». Sabah (en turco). Turquía. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[48] Savaş, Doğan (4 de febrero de 2019). «Selda Bağcan'dan Aleyna Tilki'ye övgü: Türkiye’nin dünya çapındaki Madonna’sı olacak!». Takvim (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[49] «‘O ileride Türkiye’nin Madonna’sı olacak’». Sabah (en turco). Turquía. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Kidjo-13] Angélique Kidjo:
"the Madonna of West Africa" («la Madonna de África occidental»)

«REPORT: AFRICA». Travel + Leisure (en inglés) 28 (American Express Publishing Corporation). julio de 1998. p. 36. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Angelique Kidjo - lives up to her reputation as the Madonna of West Africa».

OTROS

«Angelique Kidjo». Black Diaspora (en inglés) 18. 1997. p. 22. Consultado el 28 de febrero de 2021. «A current example , Angelique Kidjo , has the potential to cap her European success in North America . But in her native Benin , West Africa , she has some way to go before becoming the local version of Madonna».

[51] «REPORT: AFRICA». Travel + Leisure (en inglés) 28 (American Express Publishing Corporation). julio de 1998. p. 36. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Angelique Kidjo - lives up to her reputation as the Madonna of West Africa».

[52] «Angelique Kidjo». Black Diaspora (en inglés) 18. 1997. p. 22. Consultado el 28 de febrero de 2021. «A current example , Angelique Kidjo , has the potential to cap her European success in North America . But in her native Benin , West Africa , she has some way to go before becoming the local version of Madonna».

[Vissi-14] Anna Vissi:
"Greek Madonna" / "Madonna of Greece" («la Madonna griega»)

Polychronakis, Ioannis (junio de 2007). «Anna Vissi: The Greek ‘Madonna’?» (en inglés). Universidad de Linköping. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Baram, Marcus; Gurley, George (17 de diciembre de 2004). «It’s All Greek to Me». The New York Observer (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[54] Polychronakis, Ioannis (junio de 2007). «Anna Vissi: The Greek ‘Madonna’?» (en inglés). Universidad de Linköping. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[55] Baram, Marcus; Gurley, George (17 de diciembre de 2004). «It’s All Greek to Me». The New York Observer (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Anitta-15] Anitta:
"Madonna brasileira" / "Madonna of Brazil" («la Madonna brasileña»)

«Gretchen chama Anitta de ‘Madonna brasileira’ e se diz chateada com Faustão» (en portugués). Bahia Notícias. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Barbosa, Louise (21 de agosto de 2020). «Revista internacional diz que Anitta é “Madonna brasileira”» (en portugués). Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Júnior, Gilberto (18 de agosto de 2020). «'Choca quem é machista. Quem não é, admira', diz Anitta sobre seu jeito de ser». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Madonna of our generation" («la Madonna de nuestra generación»)

Tortolani, Patricia (1 de octubre de 2019). «Brazilian Megastar Anitta Dishes on Self-Expression and Self-Acceptance». Ocean Drive (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[57] «Gretchen chama Anitta de ‘Madonna brasileira’ e se diz chateada com Faustão» (en portugués). Bahia Notícias. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[58] Barbosa, Louise (21 de agosto de 2020). «Revista internacional diz que Anitta é “Madonna brasileira”» (en portugués). Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[59] Júnior, Gilberto (18 de agosto de 2020). «'Choca quem é machista. Quem não é, admira', diz Anitta sobre seu jeito de ser». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[60] Tortolani, Patricia (1 de octubre de 2019). «Brazilian Megastar Anitta Dishes on Self-Expression and Self-Acceptance». Ocean Drive (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Grant-16] Amy Grant:
"the Madonna of gospel music" / "Madonna of gospel" («la Madonna de la música góspel»)

Willistein, Paul (4 de abril de 1986). «CAUGHT BETWEEN A ROCK AND GOSPEL PLACE AMY GRANT». The Morning Call (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Fields, Jamie (agosto de 1997). «Heeeeeere’s Gary!». Texas Monthly (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

"the Madonna of contemporary gospel"

Old-Time Gospel Hour, ed. (1986). «Amy Grant». Fundamentalist Journal (en inglés) 5: 22. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] the Michael Jackson of Christian music " and once , even “ the Madonna of contemporary.»

Otros

Thomasos, Christine (19 de abril de 2017). «Katy Perry says layers of her Christian upbringing are 'dropping off of me by the day'». Christian Today (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Amy Grant was our Madonna.»

Poletti, Jonathan. «Amy Grant’s Divorce From Hell» (en inglés). Medium. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Harrington, Richard (27 de junio de 1985). «GOSPEL SINGER AMY GRANT CROSSES OVER». Orlando Sentinel (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Pryweller, Joseph (8 de octubre de 1991). «THE NEW AMY GRANT». Daily Press (en inglés). Virginia, Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[62] Willistein, Paul (4 de abril de 1986). «CAUGHT BETWEEN A ROCK AND GOSPEL PLACE AMY GRANT». The Morning Call (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[63] Fields, Jamie (agosto de 1997). «Heeeeeere’s Gary!». Texas Monthly (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[64] Old-Time Gospel Hour, ed. (1986). «Amy Grant». Fundamentalist Journal (en inglés) 5: 22. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] the Michael Jackson of Christian music " and once , even “ the Madonna of contemporary.»

[65] Thomasos, Christine (19 de abril de 2017). «Katy Perry says layers of her Christian upbringing are 'dropping off of me by the day'». Christian Today (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Amy Grant was our Madonna.»

[66] Poletti, Jonathan. «Amy Grant’s Divorce From Hell» (en inglés). Medium. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[67] Harrington, Richard (27 de junio de 1985). «GOSPEL SINGER AMY GRANT CROSSES OVER». Orlando Sentinel (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[68] Pryweller, Joseph (8 de octubre de 1991). «THE NEW AMY GRANT». Daily Press (en inglés). Virginia, Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Yip-17] Amy Yip:
"Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)

Isaacs, Matt (14 de junio de 2000). «Twice Burned». SF Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

United States Government Publishing Office, ed. (1992). «ASIAN ORGANIZED CRIME» (en inglés) 4. p. 120. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. «well-known Hong Kong entertainer, Amy Yip, who is sometimes referred to as the Madonna of Hong Kong».

[70] Isaacs, Matt (14 de junio de 2000). «Twice Burned». SF Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[71] United States Government Publishing Office, ed. (1992). «ASIAN ORGANIZED CRIME» (en inglés) 4. p. 120. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. «well-known Hong Kong entertainer, Amy Yip, who is sometimes referred to as the Madonna of Hong Kong».

[Mui-18] Anita Mui:
"Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)

Cam, Lisa (10 de octubre de 2019). «Canto-pop queen Anita Mui: remembering the ‘Madonna of Asia’». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Muere a los 40 años Anita Mui, la «Madonna» asiática». ABC. España. 30 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)

EFE (30 de diciembre de 2003). «Anita Mui, la 'Madonna de Hong Kong'». El Mundo. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Besher, Alexander; Wilcock, John (1991). «Chinese proverb». En HarperPerennial, ed. The Pacific Rim Almanac (en inglés). p. 307. ISBN 978-0-0627-3065-7. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Hong Kong's top pop singer Anita Mui , considered to be Hong Kong's Madonna , was banned by the local authorities [...]».

"Chinese Madonna" («la Madonna china»)

RTVE a la carta (29 de octubre de 2017). «Mujeres y música - Anita Mui». España: RTVE. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Corliss, Richard (4 de enero de 2004). «Farewell to Hong Kong's Sour Beauty: Appreciation: Anita Mui, 1963-2003». Time (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Madonna of the East" («la Madonna oriental»)

«Jackie Chan participó de un homenaje a la desaparecida Anita Mui». Asia InfoNews. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

China Network Television (CNTV) (6 de diciembre de 2013). «Jacky Cheung to stage concert for late singer Anita Mui» (en inglés). China Internet Information Center. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[73] Cam, Lisa (10 de octubre de 2019). «Canto-pop queen Anita Mui: remembering the ‘Madonna of Asia’». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[74] «Muere a los 40 años Anita Mui, la «Madonna» asiática». ABC. España. 30 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[75] EFE (30 de diciembre de 2003). «Anita Mui, la 'Madonna de Hong Kong'». El Mundo. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[76] Besher, Alexander; Wilcock, John (1991). «Chinese proverb». En HarperPerennial, ed. The Pacific Rim Almanac (en inglés). p. 307. ISBN 978-0-0627-3065-7. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Hong Kong's top pop singer Anita Mui , considered to be Hong Kong's Madonna , was banned by the local authorities [...]».

[77] RTVE a la carta (29 de octubre de 2017). «Mujeres y música - Anita Mui». España: RTVE. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[78] Corliss, Richard (4 de enero de 2004). «Farewell to Hong Kong's Sour Beauty: Appreciation: Anita Mui, 1963-2003». Time (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[79] «Jackie Chan participó de un homenaje a la desaparecida Anita Mui». Asia InfoNews. 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[80] China Network Television (CNTV) (6 de diciembre de 2013). «Jacky Cheung to stage concert for late singer Anita Mui» (en inglés). China Internet Information Center. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Bhosle-19] Asha Bhosle:
"Madonna in a sari (saree)"

Elliott, Tim (3 de marzo de 2007). «Asha Bhosle». The Sydney Morning Herald (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Times News Network (TNN) (5 de abril de 2003). «We Love Asha Bhosle Because». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"Grandma Madonna of India"

Varma, Pavan K. (2004). «Pan-Indianness». En Penguin Books, ed. Being Indian: The Truth about why the Twenty-first Century Will be India's (en inglés). p. 157. ISBN 978-0-1430-3342-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] It has irrevocably changed the texture of film music ( the veteran film singer Asha Bhonsle is now called the ' Grandma Madonna of India '».

[82] Elliott, Tim (3 de marzo de 2007). «Asha Bhosle». The Sydney Morning Herald (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[83] Times News Network (TNN) (5 de abril de 2003). «We Love Asha Bhosle Because». The Times of India (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[84] Varma, Pavan K. (2004). «Pan-Indianness». En Penguin Books, ed. Being Indian: The Truth about why the Twenty-first Century Will be India's (en inglés). p. 157. ISBN 978-0-1430-3342-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] It has irrevocably changed the texture of film music ( the veteran film singer Asha Bhonsle is now called the ' Grandma Madonna of India '».

[Jihu-20] Ayi Jihu:
"Chinese Madonna"

Burchell, Helen (10 de septiembre de 2010). BBC Radio Cambridgeshire, ed. «Ayi Jihu: The 'Chinese Madonna' of Cambridge» (en inglés). Reino Unido: BBC News. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Clem, Will (27 de noviembre de 2010). «'China's Madonna' hoaxes the UK media». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[86] Burchell, Helen (10 de septiembre de 2010). BBC Radio Cambridgeshire, ed. «Ayi Jihu: The 'Chinese Madonna' of Cambridge» (en inglés). Reino Unido: BBC News. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[87] Clem, Will (27 de noviembre de 2010). «'China's Madonna' hoaxes the UK media». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Hamasaki-21] Ayumi Hamasaki:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)

«Above & Beyond: toujours plus haut, toujours plus loin». La Presse (en francés). Canadá. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Ruide, Koh (13 de noviembre de 2017). «Ayumi Hamasaki offends S Korean fans during concert with Japanese war flag». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"Madonna of J-Pop" («la Madonna del J-Pop»)

Tan, Gerald (28 de mayo de 2017). «A DIEHARD AYUMI HAMASAKI FAN REACTS TO HER TRAGIC NEWS». Harper's Bazaar (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Ayumi Hamasaki». The Wire (en inglés). 281—286. 2007. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Yeah , it's Ayumi Hamasaki, the Madonna of J-Pop».

[89] «Above & Beyond: toujours plus haut, toujours plus loin». La Presse (en francés). Canadá. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[90] Ruide, Koh (13 de noviembre de 2017). «Ayumi Hamasaki offends S Korean fans during concert with Japanese war flag». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[91] Tan, Gerald (28 de mayo de 2017). «A DIEHARD AYUMI HAMASAKI FAN REACTS TO HER TRAGIC NEWS». Harper's Bazaar (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[92] «Ayumi Hamasaki». The Wire (en inglés). 281—286. 2007. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Yeah , it's Ayumi Hamasaki, the Madonna of J-Pop».

[Alkan-22] Banu Alkan:
«Banu Alkan çok nankör». Milliyet (en turco). Turquía. 22 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[94] «Banu Alkan çok nankör». Milliyet (en turco). Turquía. 22 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Beyonce-23] Beyoncé: — referencia a María, Madre de Dios:
Virgen Negra (Black Madonna) en referencia a la Virgen con Niño:

Edwards, Katie (18 de julio de 2017). «BEYONCÉ AND THE BLACK MADONNA: HOW HER FIRST PICTURE WITH SIR AND RUMI CARTER CHALLENGES RACIAL STEREOTYPES OF MOTHERHOOD». Newsweek (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Lijtmaer, Lucía (10 de agosto de 2017). «La diva de las Sagradas Escrituras de Instagram». El País. España. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Guilbert, Georges-Claude (2018). «Beyoncé Knowles». En McFarland & Company, ed. Gay Icons: The (Mostly) Female Entertainers Gay Men Love (en inglés). p. 100. ISBN 978-1-4766-3301-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] effective sense of semiotics, that she was a new Madonna, a black Madonna (in every sense of the word “Madonna”)».
Beyoncé: — referencia a Madonna, la cantante:
"Black Madonna" / "Black Madonna of rap music" («la Madonna negra»; «la Madonna afroamericana»)

Ramírez Figueroa, JC (11 de febrero de 2010). «Beyoncé en Chile: La Madonna negra». Chile: EMOL. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«BEYONCE KNOWLES MODELS IN PHOTO». Today's Black Woman (en inglés) 9 (1—4). 2003. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She started becoming like the Black Madonna of rap music».

[96] Edwards, Katie (18 de julio de 2017). «BEYONCÉ AND THE BLACK MADONNA: HOW HER FIRST PICTURE WITH SIR AND RUMI CARTER CHALLENGES RACIAL STEREOTYPES OF MOTHERHOOD». Newsweek (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[97] Lijtmaer, Lucía (10 de agosto de 2017). «La diva de las Sagradas Escrituras de Instagram». El País. España. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[98] Guilbert, Georges-Claude (2018). «Beyoncé Knowles». En McFarland & Company, ed. Gay Icons: The (Mostly) Female Entertainers Gay Men Love (en inglés). p. 100. ISBN 978-1-4766-3301-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] effective sense of semiotics, that she was a new Madonna, a black Madonna (in every sense of the word “Madonna”)».

[99] Ramírez Figueroa, JC (11 de febrero de 2010). «Beyoncé en Chile: La Madonna negra». Chile: EMOL. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[100] «BEYONCE KNOWLES MODELS IN PHOTO». Today's Black Woman (en inglés) 9 (1—4). 2003. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She started becoming like the Black Madonna of rap music».

[Eilish-25] Billie Eilish:
Burchill, Julie (16 de abril de 2019). «How I learnt to love Billie Eilish, the Madonna of the trigger warning generation». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[102] Burchill, Julie (16 de abril de 2019). «How I learnt to love Billie Eilish, the Madonna of the trigger warning generation». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Bleona-26] Bleona:
Kreindler, Sarv (31 de octubre de 2014). «Bleona: How I Became the Madonna of Albania» (en inglés). Bravo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Bleona, 'The Madonna of Albania,' Takes on America in Bravo's 'Euros of Hollywood'» (en inglés). Fox News. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Charpentier, Denisse (24 de noviembre de 2014). «Bleona: La cantante que acaparó las miradas con transparencia extrema en los American Music Awards». Chile: Radio Bío-Bío. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Esta famosa cantante dejó al aire sus boobs en la fiesta de Vanity Fair (FOTOS)». Telemundo. 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[104] Kreindler, Sarv (31 de octubre de 2014). «Bleona: How I Became the Madonna of Albania» (en inglés). Bravo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[105] «Bleona, 'The Madonna of Albania,' Takes on America in Bravo's 'Euros of Hollywood'» (en inglés). Fox News. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[106] Charpentier, Denisse (24 de noviembre de 2014). «Bleona: La cantante que acaparó las miradas con transparencia extrema en los American Music Awards». Chile: Radio Bío-Bío. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[107] «Esta famosa cantante dejó al aire sus boobs en la fiesta de Vanity Fair (FOTOS)». Telemundo. 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Boa-27] BoA:
Bình, Huệ (3 de agosto de 2020). «‘Công chúa J-pop’ Hikaru Utada ‘gây sốt’ khi tung MV quay trong phòng khách». Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[109] Bình, Huệ (3 de agosto de 2020). «‘Công chúa J-pop’ Hikaru Utada ‘gây sốt’ khi tung MV quay trong phòng khách». Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[BrendaFassie-28] Brenda Fassie:
"The Madonna of South Africa" / "South Africa's Madonna" («la Madonna de Sudáfrica»)

«MADONNA I'M GOING TO TELL YOU A SECRET». Drum (en inglés) (721—729). Sudáfrica. 2006. p. 61. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Madonna needs no introduction . Even our dearly departed Brenda Fassie was viewed as the Madonna of South Africa because MaBrrr emulated her [...]».

"The Madonna of Townships" («la Madonna de los municipios»)

Philadelphia, Desa (15 de septiembre de 2001). «Brenda Fassie: Africa: The Madonna Of The Townships». Time (en inglés). pp. 1—2. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «In the townships, Fassie is nicknamed "Madonna," after the provocative American pop star. [...] (one local paper even reprinted--verbatim--an interview with Madonna, replacing her name with Fassie's)».

Caballero, Chema (19 de mayo de 2012). «Compromiso y música (XXI): Brenda Fassie». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Black Madonna" («la Madonna negra»)

Wyatt, Hugh (29 de noviembre de 1990). «ANGER AT INJUSTICE FUELS BRENDA FASSIE`S MUSIC». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«Brenda Fassie, la 'Madonna negra', diva pop surafricana». El País. España. 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"African Madonna" («la Madonna africana»)

«Brenda Fassie». New African (en inglés) (425—435): 22. 2004. Consultado el 25 de febrero de 2021. «The African Madonna whose musical talents and exuberance overshadowed her turbulent lifestyle [...]».

[111] «MADONNA I'M GOING TO TELL YOU A SECRET». Drum (en inglés) (721—729). Sudáfrica. 2006. p. 61. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Madonna needs no introduction . Even our dearly departed Brenda Fassie was viewed as the Madonna of South Africa because MaBrrr emulated her [...]».

[112] Philadelphia, Desa (15 de septiembre de 2001). «Brenda Fassie: Africa: The Madonna Of The Townships». Time (en inglés). pp. 1—2. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «In the townships, Fassie is nicknamed "Madonna," after the provocative American pop star. [...] (one local paper even reprinted--verbatim--an interview with Madonna, replacing her name with Fassie's)».

[113] Caballero, Chema (19 de mayo de 2012). «Compromiso y música (XXI): Brenda Fassie». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[114] Wyatt, Hugh (29 de noviembre de 1990). «ANGER AT INJUSTICE FUELS BRENDA FASSIE`S MUSIC». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[115] «Brenda Fassie, la 'Madonna negra', diva pop surafricana». El País. España. 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[116] «Brenda Fassie». New African (en inglés) (425—435): 22. 2004. Consultado el 25 de febrero de 2021. «The African Madonna whose musical talents and exuberance overshadowed her turbulent lifestyle [...]».

[Spears-29] Britney Spears:
«Fastest Selling Album By A Female Artist». Guinness World Records (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[118] «Fastest Selling Album By A Female Artist». Guinness World Records (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Ceca-30] Ceca Ražnatović:
"the Madonna Balkan" («la Madonna de los Balcanes»)

Lie, Mari Allgot (1 de agosto de 2008). «"Balkans madonna"» (en noruego). Norsk Rikskringkasting (NRK). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«CULTURE / TNP SPRING 2011». Přítomnost (en inglés). República Checa. primavera de 2011. p. 115. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021.

Barash, Jeffrey Andrew (2016). «Virtual Experience, Mass Media, and the Public Sphere». En University of Chicago Press, ed. Collective Memory and the Historical Past (en inglés). p. 163. ISBN 978-0-2263-9929-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «French magazine Le Figaro Magazine published an article on Ceca, accompanied by a series of stil photos. Titled “Ceca, Madonna of the Balkans,”».

[120] Lie, Mari Allgot (1 de agosto de 2008). «"Balkans madonna"» (en noruego). Norsk Rikskringkasting (NRK). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[121] «CULTURE / TNP SPRING 2011». Přítomnost (en inglés). República Checa. primavera de 2011. p. 115. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[122] Barash, Jeffrey Andrew (2016). «Virtual Experience, Mass Media, and the Public Sphere». En University of Chicago Press, ed. Collective Memory and the Historical Past (en inglés). p. 163. ISBN 978-0-2263-9929-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «French magazine Le Figaro Magazine published an article on Ceca, accompanied by a series of stil photos. Titled “Ceca, Madonna of the Balkans,”».

[Bartoli-31] Cecilia Bartoli:
"Madonna of the classical-music" («la Madonna de la música clásica»)

Wigler, Stephen (20 de marzo de 1994). «Cecilia Bartoli has Madonna-like impact on classical music». Baltimore Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[124] Wigler, Stephen (20 de marzo de 1994). «Cecilia Bartoli has Madonna-like impact on classical music». Baltimore Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Rosenvinge-32] Christina Rosenvinge:
«la Madonna española»

«Christina Rosenvinge, la Madonna española». España: Europa Press. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2021.

«Christina Rosenvinge: "La música femenina se ha convertido en un concurso de zorras"». El Economista. España. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[126] «Christina Rosenvinge, la Madonna española». España: Europa Press. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[127] «Christina Rosenvinge: "La música femenina se ha convertido en un concurso de zorras"». El Economista. España. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[Aguilar-33] Christina Aguilar:
"Asian's Madonna" («la Madonna de Asia»)

Connell, John; Gibson, Chris (2003). «MUSIC AND MOVEMENT: OVERCOMING SPACE». En Routledge, ed. Sound Tracks: Popular Music Identity and Place (en inglés). p. 61. ISBN 978-1-1346-9912-4. «The first pan-Asian star was Christina Aguilar (a Thai woman, with Filipino and French parents), described as 'Asia's Madonna', who won the inaugural MTV Award for Asian artists in 1982».

[129] Connell, John; Gibson, Chris (2003). «MUSIC AND MOVEMENT: OVERCOMING SPACE». En Routledge, ed. Sound Tracks: Popular Music Identity and Place (en inglés). p. 61. ISBN 978-1-1346-9912-4. «The first pan-Asian star was Christina Aguilar (a Thai woman, with Filipino and French parents), described as 'Asia's Madonna', who won the inaugural MTV Award for Asian artists in 1982».

[DAvena-34] Cristina D'Avena:
"Madonna dei bambini" («la Madonna de los niños»)

«Arriva Cristina, Madonna dei bambini». La Stampa (en italiano) (19). 22 de enero de 1990. p. 11. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[131] «Arriva Cristina, Madonna dei bambini». La Stampa (en italiano) (19). 22 de enero de 1990. p. 11. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[DMercury-35] Daniela Mercury:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

«CNN anuncia Daniela Mercury como a "Madonna brasileira"». Folha de S.Paulo (en portugués). 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Daniela Mercury». Noticias de la semana (Argentina) (836—840). 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] sica bahiana del momento encabezada por Daniela Mercury ( la Madonna brasileña ) y los Chicle con banana».

«Daniela Mercury , brazilska Madonna: Vreli ritam tropa». Vreme (en serbio) (Serbia) (150—157): 28. 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Daniela Mercury , brazilska Madonna godišnji ugovor s disko divizijom kompanije " Sony International "».

[133] «CNN anuncia Daniela Mercury como a "Madonna brasileira"». Folha de S.Paulo (en portugués). 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[134] «Daniela Mercury». Noticias de la semana (Argentina) (836—840). 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] sica bahiana del momento encabezada por Daniela Mercury ( la Madonna brasileña ) y los Chicle con banana».

[135] «Daniela Mercury , brazilska Madonna: Vreli ritam tropa». Vreme (en serbio) (Serbia) (150—157): 28. 1993. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] Daniela Mercury , brazilska Madonna godišnji ugovor s disko divizijom kompanije " Sony International "».

[Rodman-36] Dennis Rodman:
«Dannis the Day-Glo icon». U.S. News & World Report (en inglés) 122 (1—8): 17. 1997. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Then came the astonishment: The third-best player on the Chicago Bulls evolved into a major cultural icon, a black and male version of Madonna. Now Rodman seems to be everywhere, on talk shows, in ads and movies, and on magazine».

[137] «Dannis the Day-Glo icon». U.S. News & World Report (en inglés) 122 (1—8): 17. 1997. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Then came the astonishment: The third-best player on the Chicago Bulls evolved into a major cultural icon, a black and male version of Madonna. Now Rodman seems to be everywhere, on talk shows, in ads and movies, and on magazine».

[Deeyah-37] Deeyah Khan:
"the Muslim Madonna" («la Madonna musulmana»)

Asian News International (ANI) (23 de febrero de 2006). «'Muslim Madonna' a Hindu?». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

National Post (27 de febrero de 2006). «Muslim Pop Star Deeyah Releases Provocative Music Video, Receives Death Threats» (en inglés). Universidad de Harvard. Consultado el 1 de marzo de 2021.

«The Cowardice of the Liberal Press». Standpoint (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[139] Asian News International (ANI) (23 de febrero de 2006). «'Muslim Madonna' a Hindu?». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[140] National Post (27 de febrero de 2006). «Muslim Pop Star Deeyah Releases Provocative Music Video, Receives Death Threats» (en inglés). Universidad de Harvard. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[141] «The Cowardice of the Liberal Press». Standpoint (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.

[Dilek-38] Dilek Serbest:
«Dilek, modellerin Madonna’sı olacak». Milliyet (en turco). Turquía. 17 de enero de 2003. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[143] «Dilek, modellerin Madonna’sı olacak». Milliyet (en turco). Turquía. 17 de enero de 2003. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Dragana-39] Dragana Mirković:
"the Madonna of Serbia" / "Serbian Madonna" («la Madonna de Serbia»)

Graff, Gary (7 de marzo de 2014). «Jose Feliciano Records New Single With 'The Madonna or Lady Gaga of Serbia'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de april de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[145] Graff, Gary (7 de marzo de 2014). «Jose Feliciano Records New Single With 'The Madonna or Lady Gaga of Serbia'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de april de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Dua_Lipa-40] Dua Lipa:
"Madonna of Generation Z" («Madonna de la generación Z»)

McGurk, Stuart (12 de abril de 2018). «Dua Lipa interview: 'Sometimes I do need to stop and pinch myself'». GQ (en inglés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Egan, Barry (5 de abril de 2020). «Lipa throws a guilt-free solo disco party». The Independent (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Sancho, Xavi (27 de julio de 2019). «Dua Lipa, la Madonna de la Generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Méndez Aparicio, Natalia (22 de agosto de 2020). «Dua Lipa cumple 25 años y su sueño de ser la Madonna de la generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«la Madonna de los Centennials»

Segovia Nieto, Daniela (9 de diciembre de 2020). «DUA LIPA: LA MADONNA DE LOS CENTENNIALS». Colombia: Universidad del Rosario. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[147] McGurk, Stuart (12 de abril de 2018). «Dua Lipa interview: 'Sometimes I do need to stop and pinch myself'». GQ (en inglés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[148] Egan, Barry (5 de abril de 2020). «Lipa throws a guilt-free solo disco party». The Independent (en inglés). Irlanda. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[149] Sancho, Xavi (27 de julio de 2019). «Dua Lipa, la Madonna de la Generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[150] Méndez Aparicio, Natalia (22 de agosto de 2020). «Dua Lipa cumple 25 años y su sueño de ser la Madonna de la generación Z». El País. España. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[151] Segovia Nieto, Daniela (9 de diciembre de 2020). «DUA LIPA: LA MADONNA DE LOS CENTENNIALS». Colombia: Universidad del Rosario. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Estefan-41] Gloria Estefan:
"the Latina Madonna" («la Madonna latina»)

Parish, James Robert (2006). «Rising to the Top» (edición de 2009). En Facts on File, ed. Gloria Estefan (en inglés). p. 49. ISBN 978-1-4381-1186-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some music journalists now referred to her as “the Latina Madonna”».

«Gloria Estefan, la madre del pop latino». Terra. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Europa Press (3 de marzo de 2009). «Gloria Estefan anuncia la fecha de su retirada de los escenarios: este abril». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2021.

Hispanic version of Madonna («Versión hispana de Madonna»)

Telgen, Diane; Kamp, Jim (1996). Visible Ink Press, ed. Latinas! Women of Achievement (en inglés). p. 113. ISBN 978-0-7876-0883-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some commentators on the popular music scene called Estefan a demure, Hispanic version of Madonna».

[153] Parish, James Robert (2006). «Rising to the Top» (edición de 2009). En Facts on File, ed. Gloria Estefan (en inglés). p. 49. ISBN 978-1-4381-1186-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some music journalists now referred to her as “the Latina Madonna”».

[154] «Gloria Estefan, la madre del pop latino». Terra. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[155] Europa Press (3 de marzo de 2009). «Gloria Estefan anuncia la fecha de su retirada de los escenarios: este abril». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[156] Telgen, Diane; Kamp, Jim (1996). Visible Ink Press, ed. Latinas! Women of Achievement (en inglés). p. 113. ISBN 978-0-7876-0883-5. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Some commentators on the popular music scene called Estefan a demure, Hispanic version of Madonna».

[Gretchen-42] Gretchen:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

Essinger, Silvio (27 de julio de 2011). «Em pocket show, Gretchen celebra hits e dispara: 'Eu sou a Madonna brasileira'». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Gretchen elogia Anitta: "É a Gretchen dos anos 2000, a Madonna brasileira"» (en portugués). Diario de Uberlândia. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[158] Essinger, Silvio (27 de julio de 2011). «Em pocket show, Gretchen celebra hits e dispara: 'Eu sou a Madonna brasileira'». O Globo (en portugués). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[159] «Gretchen elogia Anitta: "É a Gretchen dos anos 2000, a Madonna brasileira"» (en portugués). Diario de Uberlândia. 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Hande_Yener-43] Hande Yenera:
"Turkish Madonna" / "Madonna of Turkey" — "Türkiye'nin Madonna" («la Madonna turca»)

Bal, Çİğdem (16 de enero de 2007). «‘Turkish Madonna’». Vatan (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

Vural, Sinem (10 de octubre de 2020). «Hande Yener: Misha’yı bana Allah gönderdi». Hürriyet (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[161] Bal, Çİğdem (16 de enero de 2007). «‘Turkish Madonna’». Vatan (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[162] Vural, Sinem (10 de octubre de 2020). «Hande Yener: Misha’yı bana Allah gönderdi». Hürriyet (en turco). Turquía. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Utada-44] Hikaru Utada:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)

Liu, Marian (16 de enero de 2010). «Japanese superstar Utada Hikaru finds her way in the U.S.». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Rodríguez, Lolo (27 de mayo de 2008). «Utada Hikaru / Heart Station». Jenesaispop. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Enis, Eli; Jones, Marcus; Nolfi, Joey (8 de mayo de 2020). «Friday Five: Paul Epworth's space-funk boogie, Buju Banton teams with John Legend, and more». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[164] Liu, Marian (16 de enero de 2010). «Japanese superstar Utada Hikaru finds her way in the U.S.». Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[165] Rodríguez, Lolo (27 de mayo de 2008). «Utada Hikaru / Heart Station». Jenesaispop. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[166] Enis, Eli; Jones, Marcus; Nolfi, Joey (8 de mayo de 2020). «Friday Five: Paul Epworth's space-funk boogie, Buju Banton teams with John Legend, and more». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Clinton-45] Hillary Clinton:
"The Madonna of American Politics" («la Madonna de la política estadounidense»)

Green, David Michael (16 de mayo de 2008). «Hillary Clinton Is The Madonna of American Politics» (en inglés). Common Dreams. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Otros

Lim E.T. (2009). Springer Science+Business Media, ed. «Gendered Metaphors of Women in Power: the Case of Hillary Clinton as Madonna, Unruly Woman, Bitch and Witch» (en inglés). pp. 254—269. ISBN 978-0-230-24523-5. doi:10.1057/9780230245235_12. Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Anderson, Karrin Vasby (11 de noviembre de 2010). «Hillary Rodham Clinton as “Madonna”: The Role of Metaphor and Oxymoron in Image Restoration». En Taylor and Francis, ed. Women's Studies in Communication (en inglés) 25 (1). pp. 1—24. doi:10.1080/07491409.2002.10162439. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[168] Green, David Michael (16 de mayo de 2008). «Hillary Clinton Is The Madonna of American Politics» (en inglés). Common Dreams. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[169] Lim E.T. (2009). Springer Science+Business Media, ed. «Gendered Metaphors of Women in Power: the Case of Hillary Clinton as Madonna, Unruly Woman, Bitch and Witch» (en inglés). pp. 254—269. ISBN 978-0-230-24523-5. doi:10.1057/9780230245235_12. Archivado desde el original el 4 de junio de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[170] Anderson, Karrin Vasby (11 de noviembre de 2010). «Hillary Rodham Clinton as “Madonna”: The Role of Metaphor and Oxymoron in Image Restoration». En Taylor and Francis, ed. Women's Studies in Communication (en inglés) 25 (1). pp. 1—24. doi:10.1080/07491409.2002.10162439. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Humaira-46] Humaira Arshad:
"Pakistani Madonna" («la Madonna pakistaní»)

Hashmi, Emb (10 de julio de 2014). «HUMERA ARSHAD THE PAKISTANI MADONNA» (en inglés). Reino Unido: Asian World News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[172] Hashmi, Emb (10 de julio de 2014). «HUMERA ARSHAD THE PAKISTANI MADONNA» (en inglés). Reino Unido: Asian World News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Insooni-47] Insooni:
«Korean Girl: Insooni, South Korea’s Madonna, Performs Downtown Tonight» (en inglés). Los Angeles Downtown News. 12 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Often referred to as the Korean Madonna, Insooni, one of the most famous female singers in South Korea, comes to the Nokia Theatre at L.A. Live on Friday, Feb. 12.»

[174] «Korean Girl: Insooni, South Korea’s Madonna, Performs Downtown Tonight» (en inglés). Los Angeles Downtown News. 12 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Often referred to as the Korean Madonna, Insooni, one of the most famous female singers in South Korea, comes to the Nokia Theatre at L.A. Live on Friday, Feb. 12.»

[Irene-48] Irene Nelson:
Williams, Miya (12 de febrero de 2011). «Getting to Know: Irene Nelson, “The Russian Madonna”». Blast (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[176] Williams, Miya (12 de febrero de 2011). «Getting to Know: Irene Nelson, “The Russian Madonna”». Blast (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Spagna-49] Ivana Spagna:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)

Arena, James (2017). McFarland & Company, ed. Europe's Stars of '80s Dance Pop: 32 International Music Legends Discuss Their Careers (en inglés). p. 198. ISBN 978-1-4766-3014-4. Consultado el 27 de febrero de 2021. «The American press was calling me 'the new Madonna,' even though my album hadn't even been released in the U.S. yet.”».

[178] Arena, James (2017). McFarland & Company, ed. Europe's Stars of '80s Dance Pop: 32 International Music Legends Discuss Their Careers (en inglés). p. 198. ISBN 978-1-4766-3014-4. Consultado el 27 de febrero de 2021. «The American press was calling me 'the new Madonna,' even though my album hadn't even been released in the U.S. yet.”».

[Jelena-50] Jelena Karleuša:
"the Balkan Madonna" («la Madonna de los Balcanes»)

«Jelena Karleuša: Die Madonna des Balkans». Focus (en alemán). Alemania. 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[180] «Jelena Karleuša: Die Madonna des Balkans». Focus (en alemán). Alemania. 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Joelma-51] Joelma:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

Nogueira, Renata (10 de noviembre de 2016). «Fãs provam fidelidade a Joelma em gravação de DVD: "É a Madonna brasileira"» (en portugués). Brasil: Universo Online. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[182] Nogueira, Renata (10 de noviembre de 2016). «Fãs provam fidelidade a Joelma em gravação de DVD: "É a Madonna brasileira"» (en portugués). Brasil: Universo Online. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Tsai-52] Jolin Tsai:
"the Chinese Madonna" («la Madonna china»)

Hathway Investments Pvt Limited, ed. (2003). «Jolin». Outlook (en inglés) (India) 23 (34—42): 63. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] she called the Madonna of China , has cut five albums , published a book of photos [...]».

Aldama, Zigor (26 de junio de 2011). «Jolin, la Madonna china». El País. España. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.

"Asian Madonna" («la Madonna asiática»)

Xingjian, Zhang (7 de marzo de 2017). «The power of 'She' in China». China Daily (en inglés). China. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[184] Hathway Investments Pvt Limited, ed. (2003). «Jolin». Outlook (en inglés) (India) 23 (34—42): 63. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] she called the Madonna of China , has cut five albums , published a book of photos [...]».

[185] Aldama, Zigor (26 de junio de 2011). «Jolin, la Madonna china». El País. España. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[186] Xingjian, Zhang (7 de marzo de 2017). «The power of 'She' in China». China Daily (en inglés). China. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[KimWan-53] Kim Wan-sun:
"the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)

Weintraub, Andrew N.; Barendregt, Bart (2017). «4». En University of Hawaii Press, ed. Vamping the Stage (en inglés). p. 312. ISBN 978-0-8248-7419-3. Consultado el 27 de febrero de 2021. «while her strong erotic gaze and erotic lyrics with her unpolished nasal voice led her to be called the “Madonna of Korea».

Fuhr, Michael (2015). Routledge, ed. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop (en inglés). p. previsualización vía Google Libros. ISBN 978-1-3175-5690-9. Consultado el 27 de febrero de 2021. «[...] Kim Wan-Sŏn, who started her career as one of In Sun-I's backup dancers and who was later called the Korean Madonna [...]».

[188] Weintraub, Andrew N.; Barendregt, Bart (2017). «4». En University of Hawaii Press, ed. Vamping the Stage (en inglés). p. 312. ISBN 978-0-8248-7419-3. Consultado el 27 de febrero de 2021. «while her strong erotic gaze and erotic lyrics with her unpolished nasal voice led her to be called the “Madonna of Korea».

[189] Fuhr, Michael (2015). Routledge, ed. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop (en inglés). p. previsualización vía Google Libros. ISBN 978-1-3175-5690-9. Consultado el 27 de febrero de 2021. «[...] Kim Wan-Sŏn, who started her career as one of In Sun-I's backup dancers and who was later called the Korean Madonna [...]».

[Minogue-54] Kylie Minogue:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)

«Kylie Minogue» (en inglés). Utilita Arena Newcastle. 2002. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"Australia's version of Madonna" / "Australia's Madonna" («la Madonna australiana»)

Woulfe, Molly (5 de octubre de 2009). «Wednesday Kylie Minogue show moved to UIC Pavilion». The Times of Northwest Indiana (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Kylie Minogue: Australia's Madonna?» (en inglés). CNN. 7 de julio de 2000. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Kylie Minogue, la “Madonna australiana”, lanza “Kiss me Once” con Enrique Iglesias». Uruguay: LARED21. 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[191] «Kylie Minogue» (en inglés). Utilita Arena Newcastle. 2002. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[192] Woulfe, Molly (5 de octubre de 2009). «Wednesday Kylie Minogue show moved to UIC Pavilion». The Times of Northwest Indiana (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[193] «Kylie Minogue: Australia's Madonna?» (en inglés). CNN. 7 de julio de 2000. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[194] «Kylie Minogue, la “Madonna australiana”, lanza “Kiss me Once” con Enrique Iglesias». Uruguay: LARED21. 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Gaga-55] Lady Gaga:
"the new Madonna" («la nueva Madonna»)

Milligan, Lauren (23 de febrero de 2009). «Lady Madonna». Vogue (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

EFE (11 de junio de 2010). «Madonna, molesta porque Lady Gaga copia su estilo». El Espectador. Colombia. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[196] Milligan, Lauren (23 de febrero de 2009). «Lady Madonna». Vogue (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[197] EFE (11 de junio de 2010). «Madonna, molesta porque Lady Gaga copia su estilo». El Espectador. Colombia. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Vaikule-56] Laima Vaikule:
"the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)

«Arts and Leisure: 'Soviet Madonna' comes to the US». Kingston Gleaner. 12 de junio de 1989. p. 9. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

MacFadyen, David (2002). «Four predicaments | Notes to pages 54-7». En McGill–Queen's University Press, ed. Estrada?!: Grand Narratives and the Philosophy of the Russian Popular Song Since Perestroika (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-7735-2371-5. Consultado el 27 de febrero de 2021. «In fact, even in 1990 we can find small articles in far-flung newspapers, such as Vladivostok's Zaria Vostoka, which referred to her as the "Soviet Madonna" (pág 30) [...] (pág 225) See also the negative connotations of being termed the Soviet Madonna while in America: S. Zaichik, "Russkaia Madonna,"».

[199] «Arts and Leisure: 'Soviet Madonna' comes to the US». Kingston Gleaner. 12 de junio de 1989. p. 9. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[200] MacFadyen, David (2002). «Four predicaments | Notes to pages 54-7». En McGill–Queen's University Press, ed. Estrada?!: Grand Narratives and the Philosophy of the Russian Popular Song Since Perestroika (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-7735-2371-5. Consultado el 27 de febrero de 2021. «In fact, even in 1990 we can find small articles in far-flung newspapers, such as Vladivostok's Zaria Vostoka, which referred to her as the "Soviet Madonna" (pág 30) [...] (pág 225) See also the negative connotations of being termed the Soviet Madonna while in America: S. Zaichik, "Russkaia Madonna,"».

[Sabater-57] Leticia Sabater:
"the Spanish Madonna" («la Madonna española»)

«Leticia Sabater 200,000 EUR Spree In Bid To Be “Spanish Madonna”». The Madrid Metropolitan (en inglés). España. 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.

«El desastre estético de Leticia Sabater: así ha quedado su 'six pack' un año después». El Español. España. 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[202] «Leticia Sabater 200,000 EUR Spree In Bid To Be “Spanish Madonna”». The Madrid Metropolitan (en inglés). España. 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[203] «El desastre estético de Leticia Sabater: así ha quedado su 'six pack' un año después». El Español. España. 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[LilKim-58] Lil' Kim:
"the Black Madonna" («la Madonna negra»)

Galtney, Smith (diciembre de 1999). «Kim's Turn». Out (en inglés). p. 66. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She’s been called “the black Madonna,” and Lil’ Kim will be the first to admit that she models her own career in that of Ms. Ciccone.»

Michel, Sia (mayo de 1998). «Lil' Kim: From freaky mama to buttoned-down businesswoman». Spin (en inglés) 14 (5): 103. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Someone once called you "the black Madonna." I Love Madonna. I pattern myself after her sometimes, her look and some of her attitude. Like, whatever I want to do, I will do, and that's that. But she's a little wild, isn't she? [...]».

Richardson, Elaine (2006). «Lil' Kim and Women's AAl Practices». En Routledge, ed. Hiphop Literacies (en inglés). pp. 59—60. ISBN 978-1-1343-3163-5. «[...] She is the queen of the streets, the Queen Bitch, the Queen Bee, the Black Madonna of rap music.[...]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[205] Galtney, Smith (diciembre de 1999). «Kim's Turn». Out (en inglés). p. 66. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She’s been called “the black Madonna,” and Lil’ Kim will be the first to admit that she models her own career in that of Ms. Ciccone.»

[206] Michel, Sia (mayo de 1998). «Lil' Kim: From freaky mama to buttoned-down businesswoman». Spin (en inglés) 14 (5): 103. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Someone once called you "the black Madonna." I Love Madonna. I pattern myself after her sometimes, her look and some of her attitude. Like, whatever I want to do, I will do, and that's that. But she's a little wild, isn't she? [...]».

[207] Richardson, Elaine (2006). «Lil' Kim and Women's AAl Practices». En Routledge, ed. Hiphop Literacies (en inglés). pp. 59—60. ISBN 978-1-1343-3163-5. «[...] She is the queen of the streets, the Queen Bitch, the Queen Bee, the Black Madonna of rap music.[...]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[Lisa-59] Lisa Lisa:
"the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)

«Music, Spanglish». New Statesman (en inglés): 50. 1988. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Billed as the hispanic Madonna, Lisa-Lisa is music to the ears of a recording industry that published a recent marketing survey which claimed that Spanish-speaking Americans wield a spending power of $134 billion.»

[209] «Music, Spanglish». New Statesman (en inglés): 50. 1988. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Billed as the hispanic Madonna, Lisa-Lisa is music to the ears of a recording industry that published a recent marketing survey which claimed that Spanish-speaking Americans wield a spending power of $134 billion.»

[Casal-60] Luz Casal:
«Luz empieza a destacar en la farándula». El Siglo de Torreón. 17 de abril de 1990. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Dicen que es la Madonna española».

[211] «Luz empieza a destacar en la farándula». El Siglo de Torreón. 17 de abril de 1990. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Dicen que es la Madonna española».

[Lynda-61] Lynda Trang Đài:
"Vitnamese Madonna" / "Madonna of Vietnam" — "Madonna của Việt" («la Madonna vietnamita»)

«How the “Vietnamese Madonna” Came to Own a Bánh Mì Shop in Little Saigon» (en inglés). KCRW. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«At This Sandwich Shop, A Vietnamese Pop Star Serves Up Banh Mi» (en inglés). NPR. 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«Lynda Trang Đài nóng bỏng không tuổi, được ví như 'Madonna của Việt Nam'». Tiền Phong (en vietnamita). 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[213] «How the “Vietnamese Madonna” Came to Own a Bánh Mì Shop in Little Saigon» (en inglés). KCRW. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[214] «At This Sandwich Shop, A Vietnamese Pop Star Serves Up Banh Mi» (en inglés). NPR. 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[215] «Lynda Trang Đài nóng bỏng không tuổi, được ví như 'Madonna của Việt Nam'». Tiền Phong (en vietnamita). 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Dixit-62] Madhuri Dixit:
«Impending Dhoom». Bwog (en inglés). 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[217] «Impending Dhoom». Bwog (en inglés). 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Charoenpura-63] Mai Charoenpura:
«LOS ANGELES : Council Settles Claim From Thai Actress, Sister». Los Angeles Times (en inglés). 10 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Lewis, Glen (2007). «The Thai movie renaissance». En Routledge, ed. Virtual Thailand: The Media and Cultural Politics in Thailand, Malaysia and Singapore (en inglés). p. 150. ISBN 978-1-1342-1767-0. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Mai Charoenpura, a pop singer who has been dubbed the 'Thai Madonna' [...]».

[219] «LOS ANGELES : Council Settles Claim From Thai Actress, Sister». Los Angeles Times (en inglés). 10 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[220] Lewis, Glen (2007). «The Thai movie renaissance». En Routledge, ed. Virtual Thailand: The Media and Cultural Politics in Thailand, Malaysia and Singapore (en inglés). p. 150. ISBN 978-1-1342-1767-0. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Mai Charoenpura, a pop singer who has been dubbed the 'Thai Madonna' [...]».

[Osmond-64] Marie Osmond:
Caulfield, Deborah (27 de octubre de 1985). «MARIE OSMOND--THE MORMON MADONNA?». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[222] Caulfield, Deborah (27 de octubre de 1985). «MARIE OSMOND--THE MORMON MADONNA?». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Manson-65] Marilyn Manson:
«Manson, Slayer to play Verizon». Orange County Register (en inglés). 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[224] «Manson, Slayer to play Verizon». Orange County Register (en inglés). 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[MarinaArsenijevic-66] Marina Arsenijevic:
«Newsday, a New York based daily newspaper article» (Sitio oficial de la cantante. La nota proviene de un artículo de Newsday del 6 de enero de 2003; título (CROSSING OVER WITH HER ‘BALKAN SOUL’); autor (Corey Takahashi).) (en inglés). Arsmarina.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021.

«Balkan ‘Madonna’ to perform Sunday». Plymouth Observer (en inglés). 11 de julio de 2002. p. B7 (17 en PDF). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Marina a Southfield resident won the “Populanty Oscar” ift Yugoslavia in 1996 an award comparable to our Emmys. Dubbed “the Balkan Madonna’ by European journalists.»

[226] «Newsday, a New York based daily newspaper article» (Sitio oficial de la cantante. La nota proviene de un artículo de Newsday del 6 de enero de 2003; título (CROSSING OVER WITH HER ‘BALKAN SOUL’); autor (Corey Takahashi).) (en inglés). Arsmarina.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[227] «Balkan ‘Madonna’ to perform Sunday». Plymouth Observer (en inglés). 11 de julio de 2002. p. B7 (17 en PDF). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Marina a Southfield resident won the “Populanty Oscar” ift Yugoslavia in 1996 an award comparable to our Emmys. Dubbed “the Balkan Madonna’ by European journalists.»

[Marisela-67] Marisela:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)

Strong, Martin Charles; Griffin, Brendon (2008). «Salsa (cont.)». En Canongate Books, ed. Lights, Camera, Sound Tracks (en inglés). p. 314. ISBN 978-1-847-67003-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Latin music ' s answer to Madonna , MARISELA , was another to shine out via ' I Know , while the soundtrack ' s best cue is undoubtably ' Under My Skin '».

«Siempre con Marisela» (en inglés). NBC 7 San Diego. 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«GLENDALE : Latin Singer Marisela Arrested in Drug Case». Los Angeles Times (en inglés). 16 de junio de 1993. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Así luce a sus 26 años Marilyn Odesa, la hermosa hija de la cantante Marisela». El Heraldo. Honduras. 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2021.

"Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)

«Latin singer Marisela busted» (en inglés). United Press International (UPI). 2 de agosto de 1993. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Li, Tommy (2 de octubre de 1993). «GLENDALE : Drug Program OKd for Latina Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[229] Strong, Martin Charles; Griffin, Brendon (2008). «Salsa (cont.)». En Canongate Books, ed. Lights, Camera, Sound Tracks (en inglés). p. 314. ISBN 978-1-847-67003-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Latin music ' s answer to Madonna , MARISELA , was another to shine out via ' I Know , while the soundtrack ' s best cue is undoubtably ' Under My Skin '».

[230] «Siempre con Marisela» (en inglés). NBC 7 San Diego. 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[231] «GLENDALE : Latin Singer Marisela Arrested in Drug Case». Los Angeles Times (en inglés). 16 de junio de 1993. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[232] «Así luce a sus 26 años Marilyn Odesa, la hermosa hija de la cantante Marisela». El Heraldo. Honduras. 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[233] «Latin singer Marisela busted» (en inglés). United Press International (UPI). 2 de agosto de 1993. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[234] Li, Tommy (2 de octubre de 1993). «GLENDALE : Drug Program OKd for Latina Singer». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Minujín-68] Marta Minujín:
«la Madonna del arte»

Fernández Díaz, Jorge (18 de octubre de 2008). «El gran tour de la Madonna del arte». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Mander, Benedict (6 de octubre de 2015). «Buenos Aires struggles to support its artistic talent». Financial Times (en inglés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[236] Fernández Díaz, Jorge (18 de octubre de 2008). «El gran tour de la Madonna del arte». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[237] Mander, Benedict (6 de octubre de 2015). «Buenos Aires struggles to support its artistic talent». Financial Times (en inglés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Sanchez-69] Marta Sánchez:
«MARTA SÁNCHEZ, DESESPERADA:». El Tiempo. España. 11 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[239] «MARTA SÁNCHEZ, DESESPERADA:». El Tiempo. España. 11 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Rasputina-70] Masha Rasputina:
Hart, Hugh (9 de junio de 1993). «THE `RUSSIAN MADONNA'S' BAD MANNERS IS A GREAT EXCUSE FOR A FEEDING FRENZY.». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[241] Hart, Hugh (9 de junio de 1993). «THE `RUSSIAN MADONNA'S' BAD MANNERS IS A GREAT EXCUSE FOR A FEEDING FRENZY.». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Griffin-71] Melissa Griffiths:
«Qué fue de la vida de Ralph Macchio, Karolina con K, Robert Carradine y Melissa Griffiths». Venevisión. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«Así luce la cantante Melissa, 32 años después de su debut». La Patilla. 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[243] «Qué fue de la vida de Ralph Macchio, Karolina con K, Robert Carradine y Melissa Griffiths». Venevisión. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[244] «Así luce la cantante Melissa, 32 años después de su debut». La Patilla. 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Mitsou-72] Mitsou:
"la Madonna du Québec" («la Madonna de Québec»)

«LA PROVOCATION POP DE MITSOU». La Presse (en francés). Canadá. 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

"Madonna of Canada" («la Madonna de Canadá»)

Alain Desrochers (director) (1991). «Mitsou: Dis Moi, Dis Moi». «"Entertainment Tonight" called her the Madonna of Canada».

[246] «LA PROVOCATION POP DE MITSOU». La Presse (en francés). Canadá. 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[247] Alain Desrochers (director) (1991). «Mitsou: Dis Moi, Dis Moi». «"Entertainment Tonight" called her the Madonna of Canada».

[Mylene-73] Mylène Farmer:
"the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)

Robinson, Peter (15 de junio de 2016). «What Europe is really listening to». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«Fashion legend Jean-Paul Gaultier takes final bow at star-studded finale in Paris» (en inglés). France24. 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«la Madonna parisina»

Irala, Matías (27 de marzo de 2017). «¿Conocés a la doble parisina de Madonna?». La Nación. Paraguay. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[249] Robinson, Peter (15 de junio de 2016). «What Europe is really listening to». The Guardian (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[250] «Fashion legend Jean-Paul Gaultier takes final bow at star-studded finale in Paris» (en inglés). France24. 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[251] Irala, Matías (27 de marzo de 2017). «¿Conocés a la doble parisina de Madonna?». La Nación. Paraguay. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Natali-74] Natali:
"the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)

«International». International Herald Tribune (en inglés). Francia. 1990. Consultado el 27 de febrero de 2021. «A dozen Chinese fans were fined for jumping out of their seats and cheering loudly at rock concerts given in Beijing recently by Natalia, the “Soviet Madonna,* a Chinese paper reported Tuesday. [...]».

«Show». Montreal Gazette (en inglés). Canadá. 6 de junio de 1990. p. 6. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Last month's concert by Stars singer Natalia, known as the Soviet Madonna, was interrupted several times [...]».

[253] «International». International Herald Tribune (en inglés). Francia. 1990. Consultado el 27 de febrero de 2021. «A dozen Chinese fans were fined for jumping out of their seats and cheering loudly at rock concerts given in Beijing recently by Natalia, the “Soviet Madonna,* a Chinese paper reported Tuesday. [...]».

[254] «Show». Montreal Gazette (en inglés). Canadá. 6 de junio de 1990. p. 6. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Last month's concert by Stars singer Natalia, known as the Soviet Madonna, was interrupted several times [...]».

[Amuro-75] Namie Amuro:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)

Okwodu, Janelle (20 de octubre de 2017). «Namie Amuro, “The Madonna of Japan,” Is Retiring, But Her Style Influence Lives On». Vogue (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Associated Press (AP) (21 de septiembre de 2017). «Pop singer Namie Amuro, the ‘Japanese Madonna’, to quit show business in 2018». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«'Golden Touch', Toca la pantalla mientras ves el vídeo y alucinas». As. España. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[256] Okwodu, Janelle (20 de octubre de 2017). «Namie Amuro, “The Madonna of Japan,” Is Retiring, But Her Style Influence Lives On». Vogue (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[257] Associated Press (AP) (21 de septiembre de 2017). «Pop singer Namie Amuro, the ‘Japanese Madonna’, to quit show business in 2018». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[258] «'Golden Touch', Toca la pantalla mientras ves el vídeo y alucinas». As. España. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Furtado-76] Nelly Furtado:
"novo Madonna" («la nueva Madonna»)

«Cantora luso-canadiana conquista coração dos britânicos». Público (en portugués). Portugal. 27 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[260] «Cantora luso-canadiana conquista coração dos britânicos». Público (en portugués). Portugal. 27 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Nokko-77] Nokko:
"Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)

Fujita, Shig (22 de noviembre de 1986). «Japan's Rebecca Is Not Just Another Pretty Face». Billboard (en inglés) 98 (47). p. 70. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[262] Fujita, Shig (22 de noviembre de 1986). «Japan's Rebecca Is Not Just Another Pretty Face». Billboard (en inglés) 98 (47). p. 70. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Nune-78] Nune Yesayan:
"the Armenian Madonna" («la Madonna armena»)

«TRIBUTE TO NUNE YESAYA» (en inglés) 145. United States Government Publishing Office. 18 de mayo de 1999. p. 10007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

Kaeter, Margaret (2004). «THE MADONNA OF ARMENIA». En Infobase Publishing, ed. The Caucasian Republics (en inglés). p. 57. ISBN 978-0-8160-5268-4. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[264] «TRIBUTE TO NUNE YESAYA» (en inglés) 145. United States Government Publishing Office. 18 de mayo de 1999. p. 10007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[265] Kaeter, Margaret (2004). «THE MADONNA OF ARMENIA». En Infobase Publishing, ed. The Caucasian Republics (en inglés). p. 57. ISBN 978-0-8160-5268-4. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Sangaré-79] Oumou Sangaré:
"Madonna of Mali" / "Mali's Madonna" («Madonna de Malí»)

Klein, William (10 de agosto de 1998). «Out of Africa». The New Yorker (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.
«ISLAND'S AFRICA FETE EYES MORE DATES, NEW MARKETS». Billboard (en inglés): 65. 14 de enero de 1995. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Oumou Sangare, who has been called the "Madonna from Mali"».
"African Madonna" («Madonna africana»)

Williamson, Nigel (27 de septiembre de 2003). «Oumou Sangare: Oumou». The Times (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[267] Klein, William (10 de agosto de 1998). «Out of Africa». The New Yorker (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[268] Williamson, Nigel (27 de septiembre de 2003). «Oumou Sangare: Oumou». The Times (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Haza-80] Ofra Haza:
"the Madonna of Israel" / "Israel's Madonna" («Madonna israelí»)

Paphides, Peter (9 de diciembre de 2010). «Ofra Haza: Madonna of the dark soul». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Manrique, Diego A. (23 de febrero de 2000). «Muere a los 41 años Ofra Haza, la voz del Yemen errante». El País. España. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Madonna of the East"

Margolin, Madison (6 de agosto de 2015). «A-Wa's Unlikely Journey From Rural Israel to Global Fame». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[270] Paphides, Peter (9 de diciembre de 2010). «Ofra Haza: Madonna of the dark soul». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[271] Manrique, Diego A. (23 de febrero de 2000). «Muere a los 41 años Ofra Haza, la voz del Yemen errante». El País. España. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[272] Margolin, Madison (6 de agosto de 2015). «A-Wa's Unlikely Journey From Rural Israel to Global Fame». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Kaas-81] Patricia Kaas:
"the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)

«Patricia Kaas, chanteuse étoile». L'Express (en francés). Francia. 14 de julio de 1994. p. 1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«L'ambassadrice». Le Télégramme (en francés). Francia. 31 de enero de 1998. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«Des airs méconnus» (en francés). Taiwan Info. 1 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[274] «Patricia Kaas, chanteuse étoile». L'Express (en francés). Francia. 14 de julio de 1994. p. 1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[275] «L'ambassadrice». Le Télégramme (en francés). Francia. 31 de enero de 1998. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[276] «Des airs méconnus» (en francés). Taiwan Info. 1 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Rubio-82] Paulina Rubio:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)

«MADONNA LATINA?». Colombia: Los 40. 27 de junio de 2001. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Neil P. (26 de abril de 2020). «Top 10 Richest Mexican Celebrities». Latin Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

«La diva de Transanquelos». La Voz de Galicia. España. 29 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)

«Is the world ready for Paulina Rubio ?». Vista (en inglés) (Horizon). 16—17: 6. 2000. Consultado el 25 de febrero de 2021. «They call her “ The Golden Girl ” and the Mexican Madonna . The truth ? [...]».

«Paulina Rubio». People (en inglés) 58: 144. 2002. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Paulina Rubio showed why she ' s called the Mexican Madonna [...]».

[278] «MADONNA LATINA?». Colombia: Los 40. 27 de junio de 2001. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[279] Neil P. (26 de abril de 2020). «Top 10 Richest Mexican Celebrities». Latin Post (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[280] «La diva de Transanquelos». La Voz de Galicia. España. 29 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[281] «Is the world ready for Paulina Rubio ?». Vista (en inglés) (Horizon). 16—17: 6. 2000. Consultado el 25 de febrero de 2021. «They call her “ The Golden Girl ” and the Mexican Madonna . The truth ? [...]».

[282] «Paulina Rubio». People (en inglés) 58: 144. 2002. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Paulina Rubio showed why she ' s called the Mexican Madonna [...]».

[PCruz-83] Penélope Cruz:
"Madonna of Madrid" («Madonna de Madrid»)

Hernández, Clara (8 de febrero de 2010). «La cara y la cruz.... de Penélope». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Ellis, Lucy; Sutherland, ‎Bryony (2002). Aurum Press, ed. Nicole Kidman: The Biography. p. 240. ISBN 978-1-8541-0859-3. Consultado el 25 de febrero de 2021. «In less than a decade she had made a name for herself as ' the Madonna of Madrid '».

NTV-MSNBC REKLAM (11 de agosto de 2003). «En çekici Latin yıldızlar» (en turco). Turquía: NTV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[284] Hernández, Clara (8 de febrero de 2010). «La cara y la cruz.... de Penélope». 20 Minutos. España. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[285] Ellis, Lucy; Sutherland, ‎Bryony (2002). Aurum Press, ed. Nicole Kidman: The Biography. p. 240. ISBN 978-1-8541-0859-3. Consultado el 25 de febrero de 2021. «In less than a decade she had made a name for herself as ' the Madonna of Madrid '».

[286] NTV-MSNBC REKLAM (11 de agosto de 2003). «En çekici Latin yıldızlar» (en turco). Turquía: NTV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Harvey-84] PJ Harvey:
"the indie Madonna" («Madonna del indie»)

Harrington, Richard (8 de diciembre de 2000). «SPOTLIGHT». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. «since her critically acclaimed 1992 debut, "Dry," scorched the fallow field of sexual politics and earned Harvey the dreadful nickname, "the indie Madonna."».

Irvin, Jim (2007). «PJ Harvey». En Canongate Books, ed. The Mojo Collection: 4th Edition (en inglés). p. 578. ISBN 978-1-8476-7643-6. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Harvey posed naked for the album sleeve, rejected attempts to include her among the burgeoning Riot Grrl posse, declared she wasn't a femninist and rejected the inevitable 'indie Madonna' tag.»

[288] Harrington, Richard (8 de diciembre de 2000). «SPOTLIGHT». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. «since her critically acclaimed 1992 debut, "Dry," scorched the fallow field of sexual politics and earned Harvey the dreadful nickname, "the indie Madonna."».

[289] Irvin, Jim (2007). «PJ Harvey». En Canongate Books, ed. The Mojo Collection: 4th Edition (en inglés). p. 578. ISBN 978-1-8476-7643-6. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Harvey posed naked for the album sleeve, rejected attempts to include her among the burgeoning Riot Grrl posse, declared she wasn't a femninist and rejected the inevitable 'indie Madonna' tag.»

[Restelli-85] Regina Restelli:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

Astuto, Bruno (12 de octubre de 2016). «Regina Restelli, a “Madonna brasileira”, relembra sucesso há 25 anos». Época (en portugués). Brasil. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Noronha, Heloísa (6 de abril de 2018). «Por onde anda Regina Restelli, a Madonna brasileira dos anos 90?» (en portugués). Brasil: Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[291] Astuto, Bruno (12 de octubre de 2016). «Regina Restelli, a “Madonna brasileira”, relembra sucesso há 25 anos». Época (en portugués). Brasil. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[292] Noronha, Heloísa (6 de abril de 2018). «Por onde anda Regina Restelli, a Madonna brasileira dos anos 90?» (en portugués). Brasil: Universo Online (UOL). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Rekha-86] Rekha:
Dsouza, Vinod (15 de marzo de 2019). «Flashback: 5 Pictures Of Rekha From The 80s That Might Give You A Heart Attack In 2019» (en inglés). Yahoo. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Dhar, Pooja (16 de agosto de 2020). «Did You Know Rekha's Full Name Is Bhanurekha? Here's Some Fun Trivia About The Krrish Star» (en inglés). India: Republic TV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[294] Dsouza, Vinod (15 de marzo de 2019). «Flashback: 5 Pictures Of Rekha From The 80s That Might Give You A Heart Attack In 2019» (en inglés). Yahoo. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[295] Dhar, Pooja (16 de agosto de 2020). «Did You Know Rekha's Full Name Is Bhanurekha? Here's Some Fun Trivia About The Krrish Star» (en inglés). India: Republic TV. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Rihanna-87] Rihanna:
Smith, Da'Shan (6 de enero de 2017). «10 Years After 'Good Girl Gone Bad,' Rihanna Has Surpassed Her Goal of Becoming the 'Black Madonna'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

Blánquez, Javier (13 de febrero de 2016). «Rihanna: la Madonna negra». El Mundo. España. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[297] Smith, Da'Shan (6 de enero de 2017). «10 Years After 'Good Girl Gone Bad,' Rihanna Has Surpassed Her Goal of Becoming the 'Black Madonna'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[298] Blánquez, Javier (13 de febrero de 2016). «Rihanna: la Madonna negra». El Mundo. España. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Rita-88] Rita Kleinstein:
"Israeli Madonna" / "Madonna of Israel" («la Madonna israelí»)

Schachar, Natalie (6 de marzo de 2013). «Israeli Madonna Charms the United Nations». Tablet (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

Tirosh-Polk, Zohar (17 de marzo de 2010). «The Israeli Madonna». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

Yudelson, Larry (29 de marzo de 2013). «Meet Rita». Jewish Standard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[300] Schachar, Natalie (6 de marzo de 2013). «Israeli Madonna Charms the United Nations». Tablet (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[301] Tirosh-Polk, Zohar (17 de marzo de 2010). «The Israeli Madonna». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[302] Yudelson, Larry (29 de marzo de 2013). «Meet Rita». Jewish Standard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[Robyn-89] Robyn:
Barshad, Amos (28 de abril de 2008). «Robyn on Hip-hop, ‘Chappelle’s Show,’ and Being the Madonna of Sweden». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Weithz, Jesper (2020). Ordfront, ed. 2020 (en sueco). Suecia. ISBN 978-9-1744-1554-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Robyn? En svensk världsartist vid tiden för min födelse. Hon kallades för Sveriges Madonna, om någon minns vem det var. som AI:n skapar ett universum av ...»

[304] Barshad, Amos (28 de abril de 2008). «Robyn on Hip-hop, ‘Chappelle’s Show,’ and Being the Madonna of Sweden». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[305] Weithz, Jesper (2020). Ordfront, ed. 2020 (en sueco). Suecia. ISBN 978-9-1744-1554-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Robyn? En svensk världsartist vid tiden för min födelse. Hon kallades för Sveriges Madonna, om någon minns vem det var. som AI:n skapar ett universum av ...»

[Sabah-90] Sabah Fighali:
"the Madonna of Middle East" («la Madonna del oriente medio»)

«A life of ups and downs: Curtain falls on Arab superstar Sabah». Al Arabiya English (en inglés). 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

Comparaciones con Madonna (y Cher)

«Sabah - obituary». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[307] «A life of ups and downs: Curtain falls on Arab superstar Sabah». Al Arabiya English (en inglés). 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[308] «Sabah - obituary». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Dingding-91] Sa Dingding:
"Chinese Madonna" («Madonna china»)

Patil, Reshma (29 de septiembre de 2008). «Made in China, India on her mind». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«Ha nacido la Madonna china». El Mundo (450). España. 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2021.

Albarracín, J (24 de mayo de 2010). «Sa Dingding: «Mi estilo es totalmente diferente al de Madonna»». La Verdad. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«Madonna asiática»

Ferrer, Isabel (6 de marzo de 2010). «La china Sa Dingding, 'la Madonna asiática', actuará en el Murcia Tres Culturas». La Opinión de Murcia. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«Sonidos urbanos». La Verdad. España. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

«Madonna de la globalización» / «Madonna de ojos rasgados»

Rojas, Ana Gabriela (7 de abril de 2008). «Madonna de ojos rasgados». El País. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Hirata, Giselle (26 de julio de 2008). «La princesa pop asiática». El Correo. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[310] Patil, Reshma (29 de septiembre de 2008). «Made in China, India on her mind». Hindustan Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[311] «Ha nacido la Madonna china». El Mundo (450). España. 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[312] Albarracín, J (24 de mayo de 2010). «Sa Dingding: «Mi estilo es totalmente diferente al de Madonna»». La Verdad. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[313] Ferrer, Isabel (6 de marzo de 2010). «La china Sa Dingding, 'la Madonna asiática', actuará en el Murcia Tres Culturas». La Opinión de Murcia. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[314] «Sonidos urbanos». La Verdad. España. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[315] Rojas, Ana Gabriela (7 de abril de 2008). «Madonna de ojos rasgados». El País. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[316] Hirata, Giselle (26 de julio de 2008). «La princesa pop asiática». El Correo. España. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021.

[Sandra-92] Sandra:
"the Madonna of Europe" («la Madonna de Europa/europea»)

Marks, Howard (14 de junio de 1986). «UK RADIO TALK». Music & Media (en inglés) 3 (23): 7. Consultado el 24 de febrero de 2021. «The Madonna of Europe, Sandra, was in London recently to promote her Mega hit of last year Maria Magdalena».

«EXITO». Hoy (Chile) (455—467): 4. 1986. Consultado el 24 de febrero de 2021. «EXITO: internacional obtiene la joven Sandra (23), cantante alemana a quien llaman la "Madonna europea".»

[318] Marks, Howard (14 de junio de 1986). «UK RADIO TALK». Music & Media (en inglés) 3 (23): 7. Consultado el 24 de febrero de 2021. «The Madonna of Europe, Sandra, was in London recently to promote her Mega hit of last year Maria Magdalena».

[319] «EXITO». Hoy (Chile) (455—467): 4. 1986. Consultado el 24 de febrero de 2021. «EXITO: internacional obtiene la joven Sandra (23), cantante alemana a quien llaman la "Madonna europea".»

[Hadad-93] Sarit Hadad:
"Israel's Madonna" («la Madonna de Israel»)

Khazzoom, Loolwa (10 de septiembre de 2004). «Sabra Madonna: Meet Israel’s Pop Diva». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.

Burgan, Michael (2007). «Serious About Fun». En Capstone Publishers, ed. Teens in Israel (en inglés). p. 76. ISBN 978-0-7565-2443-2. Consultado el 26 de febrero de 2021. «One of the biggest Israeli stars is Sarit Hadad , who has been called Israel ' s Madonna».

[321] Khazzoom, Loolwa (10 de septiembre de 2004). «Sabra Madonna: Meet Israel’s Pop Diva». The Forward (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[322] Burgan, Michael (2007). «Serious About Fun». En Capstone Publishers, ed. Teens in Israel (en inglés). p. 76. ISBN 978-0-7565-2443-2. Consultado el 26 de febrero de 2021. «One of the biggest Israeli stars is Sarit Hadad , who has been called Israel ' s Madonna».

[Gradiva-94] Sasha Gradiva:
"the Russian Madonna" («la Madonna rusa»)

«Sasha Gradiva» (en inglés). Sonic Shocks magazine. junio de 2014. p. 25. Consultado el 28 de febrero de 2021. «She's been dubbed the Russian Madonna – there's in fact an uncanny resemblance there –».

[324] «Sasha Gradiva» (en inglés). Sonic Shocks magazine. junio de 2014. p. 25. Consultado el 28 de febrero de 2021. «She's been dubbed the Russian Madonna – there's in fact an uncanny resemblance there –».

[Selena-95] Selena:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)

Jones, Steve; Jensen, Joli (2005). «Mediating Meanings». En Editorial Peter Lang, ed. Afterlife as Afterimage: Understanding Posthumous Fame. p. 88. ISBN 978-0-8204-6365-0. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was often referred to in these initial news stories as the “ Latin Madonna ” or “ Tex - Mex Madonna , ”».

«GILDA Y SELENA: Mitos, millones y milagros». Clarín. Argentina. 19 de abril de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)

Vincent, Alice (31 de marzo de 2015). «Selena: the Mexican Madonna». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«Selena». Cromos (Colombia) (4053—4057): 14. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «La artista , de quienes muchos llegaron a decir que era la Madonna mexicana , murió luego de que la Saldívar le disparara por la espalda».

Perez, Chris (2012). Penguin Books, ed. Para Selena, Con Amor. ISBN 978-1-1015-8003-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «más tarde, un periodista la llamaría “la Madonna mexicana” en parte debido a su vestuario en escena».

"the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)

Jones, Veda Boyd (2013). Infobase Learning, ed. Selena. ISBN 978-1-4381-4637-9. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Like Cher and Madonna, Selena hadarrived as a onename entertainer. In fact, her revealing,sexyoutfits earned herthe nickname of"the Hispanic Madonna."».

Amiano, Daniel (20 de marzo de 1997). «Un misterio llamado Selena». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«Selena en disco». La Nación. Costa Rica. 17 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

"Tejana/o Madonna" («la Madonna tejana»)

Cabrices, Sebastián (septiembre de 2020). «Selena Quintanilla: su vida, su ascenso a la fama y su legado». Vogue. México. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Sanguino, Juan (4 de diciembre de 2020). «Selena Quintanilla, el asesinato que eclipsó su vida de ídolo latino». El País. España. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Mazur, Eric Michael; McCarthy, Kate (2001). «| Selena—Prophet, Profit, Princess |». En Psychology Press, ed. God in the Details: American Religion in Popular Culture (en inglés). p. 89. ISBN 978-0-4159-2564-8. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena as Tejana Madonna, marketed by corporations large and small [...]».

«Selena». The Economist (en inglés) 335 (7908—7912): 27. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was a superstar on the rise , ” said Jose Behar , A Tejano Madonna».

OTROS
«la Madonna de los chicanos»

«Los muertos también cantan». Semana. Colombia. 20 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «considerada la Madona de los chicanos».

«la Madonna morena»

«Reseñas». Gestos (49—50): 201. 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena , la Madonna morena , creó una imagen que simboliza el constante movimiento de la singular cultura fronteriza entre México y los Estados Unidos».

"the Madonna of Tejano music" / "the Madonna of Tex-Mex"

«Singer Selena Fatally Shot By Fan Her Death At 23 Brings An Outpouring Of Grief In The Nation’s Hispanic Communities». The Spokesman-Review (en inglés). 1 de abril de 1995. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[326] Jones, Steve; Jensen, Joli (2005). «Mediating Meanings». En Editorial Peter Lang, ed. Afterlife as Afterimage: Understanding Posthumous Fame. p. 88. ISBN 978-0-8204-6365-0. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was often referred to in these initial news stories as the “ Latin Madonna ” or “ Tex - Mex Madonna , ”».

[327] «GILDA Y SELENA: Mitos, millones y milagros». Clarín. Argentina. 19 de abril de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[328] Vincent, Alice (31 de marzo de 2015). «Selena: the Mexican Madonna». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[329] «Selena». Cromos (Colombia) (4053—4057): 14. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «La artista , de quienes muchos llegaron a decir que era la Madonna mexicana , murió luego de que la Saldívar le disparara por la espalda».

[330] Perez, Chris (2012). Penguin Books, ed. Para Selena, Con Amor. ISBN 978-1-1015-8003-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «más tarde, un periodista la llamaría “la Madonna mexicana” en parte debido a su vestuario en escena».

[331] Jones, Veda Boyd (2013). Infobase Learning, ed. Selena. ISBN 978-1-4381-4637-9. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Like Cher and Madonna, Selena hadarrived as a onename entertainer. In fact, her revealing,sexyoutfits earned herthe nickname of"the Hispanic Madonna."».

[332] Amiano, Daniel (20 de marzo de 1997). «Un misterio llamado Selena». La Nación. Argentina. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[333] «Selena en disco». La Nación. Costa Rica. 17 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[334] Cabrices, Sebastián (septiembre de 2020). «Selena Quintanilla: su vida, su ascenso a la fama y su legado». Vogue. México. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[335] Sanguino, Juan (4 de diciembre de 2020). «Selena Quintanilla, el asesinato que eclipsó su vida de ídolo latino». El País. España. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[336] Mazur, Eric Michael; McCarthy, Kate (2001). «| Selena—Prophet, Profit, Princess |». En Psychology Press, ed. God in the Details: American Religion in Popular Culture (en inglés). p. 89. ISBN 978-0-4159-2564-8. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena as Tejana Madonna, marketed by corporations large and small [...]».

[337] «Selena». The Economist (en inglés) 335 (7908—7912): 27. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena was a superstar on the rise , ” said Jose Behar , A Tejano Madonna».

[338] «Los muertos también cantan». Semana. Colombia. 20 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «considerada la Madona de los chicanos».

[339] «Reseñas». Gestos (49—50): 201. 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena , la Madonna morena , creó una imagen que simboliza el constante movimiento de la singular cultura fronteriza entre México y los Estados Unidos».

[340] «Singer Selena Fatally Shot By Fan Her Death At 23 Brings An Outpouring Of Grief In The Nation’s Hispanic Communities». The Spokesman-Review (en inglés). 1 de abril de 1995. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Seo-96] Seo In-young:
"the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)

«“We Came To Party” 2015 Celebrities’ Party Look» (en inglés). Filipinas: Yahoo!. 24 de abril de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Singer Seo In Young, known to be the Korean Madonna with her sexy look also showed sexy fashion at the party.»

[342] «“We Came To Party” 2015 Celebrities’ Party Look» (en inglés). Filipinas: Yahoo!. 24 de abril de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Singer Seo In Young, known to be the Korean Madonna with her sexy look also showed sexy fashion at the party.»

[Aksu-97] Sezen Aksu:
"Turkish Madonna" («la Madonna turca»)

Church, Michael (16 de octubre de 2011). «Album: Sezen Aksu, Optum (World Village)». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

Broughton, Simon (2 de junio de 2002). «Barbican's club Med». Evening Standard (en inglés). Reino Unido. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«'Türkiye'nin Madonnası Sezen Aksu'». Habertürk (en turco). Turquía. 20 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2021.

«la Madonna del pop turco»

Galilea, Carlos (10 de julio de 2005). «Sezen Aksu, la diva del pop de Turquía». El País. España. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[344] Church, Michael (16 de octubre de 2011). «Album: Sezen Aksu, Optum (World Village)». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[345] Broughton, Simon (2 de junio de 2002). «Barbican's club Med». Evening Standard (en inglés). Reino Unido. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[346] «'Türkiye'nin Madonnası Sezen Aksu'». Habertürk (en turco). Turquía. 20 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2021.

[347] Galilea, Carlos (10 de julio de 2005). «Sezen Aksu, la diva del pop de Turquía». El País. España. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[Shakira-98] Shakira:
"Colombian Madonna" («la Madonna colombiana»)

Pride, William M.; Ferrell, O. C. (2003). Houghton Mifflin Harcourt, ed. Marketing Concepts and Strategies (en inglés). p. 112. ISBN 978-0-6181-9242-7. Consultado el 23 de febrero de 2021. «[...] few non-Latin music buyers have heard of the artist known in her own country as the "Colombian Madonna"».

"The new/another Madonna" («la nueva Madonna»)

Cepeda, María Elena (2003). Universidad de Michigan, ed. The Colombian Connection: Popular Music, Transnational Identity, and the Political Moment (en inglés). p. 107. ISBN 978-0-4962-7300-3. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Shakira as a substitutive entity ( i.e. , the “ new ” / “ another ” Madonna».

«Llena de gracia». Semana. Colombia. 2 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

«la Madonna latina»

«Shakira». Para Ti (Argentina) (4048—4056): 11. 2000. Consultado el 27 de febrero de 2021. «princesa árabe , diosa del pop o Madonna latina , como muchos bautizaron a Shakira Isabel Medabarak Ripoll ( 23 ) , no tardó en hacerse sentir acá .»

Gurisatti, Claudia (noviembre de 2009). «La nueva 'Shakira'». Gente (Colombia): 96. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Con el paso del tiempo se convirtió en una Madonna latina».

Aybar F., José Antonio (12 de abril de 2010). «Shakira, la humildad de la Madonna latina». El Nacional. República Dominicana. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2021.

Linés, Esteban (25 de noviembre de 2010). «Shakira: "Jo també sóc una catalana"». La Vanguardia. España. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[349] Pride, William M.; Ferrell, O. C. (2003). Houghton Mifflin Harcourt, ed. Marketing Concepts and Strategies (en inglés). p. 112. ISBN 978-0-6181-9242-7. Consultado el 23 de febrero de 2021. «[...] few non-Latin music buyers have heard of the artist known in her own country as the "Colombian Madonna"».

[350] Cepeda, María Elena (2003). Universidad de Michigan, ed. The Colombian Connection: Popular Music, Transnational Identity, and the Political Moment (en inglés). p. 107. ISBN 978-0-4962-7300-3. Consultado el 23 de febrero de 2021. «Shakira as a substitutive entity ( i.e. , the “ new ” / “ another ” Madonna».

[351] «Llena de gracia». Semana. Colombia. 2 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[352] «Shakira». Para Ti (Argentina) (4048—4056): 11. 2000. Consultado el 27 de febrero de 2021. «princesa árabe , diosa del pop o Madonna latina , como muchos bautizaron a Shakira Isabel Medabarak Ripoll ( 23 ) , no tardó en hacerse sentir acá .»

[353] Gurisatti, Claudia (noviembre de 2009). «La nueva 'Shakira'». Gente (Colombia): 96. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Con el paso del tiempo se convirtió en una Madonna latina».

[354] Aybar F., José Antonio (12 de abril de 2010). «Shakira, la humildad de la Madonna latina». El Nacional. República Dominicana. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[355] Linés, Esteban (25 de noviembre de 2010). «Shakira: "Jo també sóc una catalana"». La Vanguardia. España. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2021.

[Tairrie-99] Tairrie B:
"Madonna of rap" («la Madonna del rap»)

Mood, Nekesa Mumbi (29 de agosto de 2003). «Sarai (rhymes with 'hi) takes the rap as 'The Original'». En Associated Press (AP), ed. Kitsap Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Hoffmann, Frank W. (2005). «Tairrie B». En Infobase Publishing, ed. Rhythm and Blues, Rap, and Hip-hop (en inglés). p. 253. ISBN 978-0-8160-6980-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «A protégé of EASZY E, Tairrie B was promoted as the rap MADONNA.»

«PARTY OUT OF BOUNDS». Spin (en inglés) 18 (2). febrero de 2002. p. 84. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In 1990, Los Angeles' Tairrie B, billed as "the rap Madonna," [...]».

O'Brien, Lucy (1996). «THE TRUE STORY OF WOMEN IN RAPD AND REGGAE». En Penguin Books, ed. She Bop: The Definitive History of Women in Rock, Pop, and Soul (en inglés). p. 317. ISBN 978-0-1402-5155-5. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Dubbed 'the Madonna of Rap', Italian American Tairrie committed the ultimate sin of trying too hard.»

[357] Mood, Nekesa Mumbi (29 de agosto de 2003). «Sarai (rhymes with 'hi) takes the rap as 'The Original'». En Associated Press (AP), ed. Kitsap Sun (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[358] Hoffmann, Frank W. (2005). «Tairrie B». En Infobase Publishing, ed. Rhythm and Blues, Rap, and Hip-hop (en inglés). p. 253. ISBN 978-0-8160-6980-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «A protégé of EASZY E, Tairrie B was promoted as the rap MADONNA.»

[359] «PARTY OUT OF BOUNDS». Spin (en inglés) 18 (2). febrero de 2002. p. 84. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In 1990, Los Angeles' Tairrie B, billed as "the rap Madonna," [...]».

[360] O'Brien, Lucy (1996). «THE TRUE STORY OF WOMEN IN RAPD AND REGGAE». En Penguin Books, ed. She Bop: The Definitive History of Women in Rock, Pop, and Soul (en inglés). p. 317. ISBN 978-0-1402-5155-5. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Dubbed 'the Madonna of Rap', Italian American Tairrie committed the ultimate sin of trying too hard.»

[Turunen-100] Tarja Turunen:
"Madonna of metal" («la Madonna del metal»)

«178 answers from Tarja» (en inglés). TarjaTurunen.com. 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[362] «178 answers from Tarja» (en inglés). TarjaTurunen.com. 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Tati-101] Tati Quebra-Barraco:
"Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

«O funk carioca de Tati Quebra-Barraco» (en portugués). Gazeta Digital. 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[364] «O funk carioca de Tati Quebra-Barraco» (en portugués). Gazeta Digital. 28 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021.

[Swift-102] Taylor Swift:
Dennehy, Luke (26 de julio de 2015). «Is music superstar Taylor Swift the Madonna of generation now?». Herald Sun (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Is Swift the Madonna of our generation? Yes, compared to Madonna she is squeaky clean, but that doesn’t mean her image isn’t as cultivated as the Material Girl.»

«25 Américains qui ont fait les années Obama». Les Échos (en francés). Francia. 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[366] Dennehy, Luke (26 de julio de 2015). «Is music superstar Taylor Swift the Madonna of generation now?». Herald Sun (en inglés). Australia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Is Swift the Madonna of our generation? Yes, compared to Madonna she is squeaky clean, but that doesn’t mean her image isn’t as cultivated as the Material Girl.»

[367] «25 Américains qui ont fait les années Obama». Les Échos (en francés). Francia. 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Stoessel-103] Tina Stoessel:
«la Madonna adolescente»

«Martina Stoessel: La Madonna adolescente». La Vanguardia. España. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Martina Stoessel: La Madonna adolescente». Diario 2001. Venezuela. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«la Madonna de los más chicos»

«Martina Stoessel, la "Madonna" de los más chicos». Argentina: Minutouno.com. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[369] «Martina Stoessel: La Madonna adolescente». La Vanguardia. España. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[370] «Martina Stoessel: La Madonna adolescente». Diario 2001. Venezuela. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[371] «Martina Stoessel, la "Madonna" de los más chicos». Argentina: Minutouno.com. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Thalía-104] Thalía:
"the Latin Madonna" («la Madonna latina»)

Escudero, Felipe (15 de enero de 2006). «“Ahora, el pueblo latino se ha convertido en una prioridad para EEUU porque generamos dinero”». El Mundo. España. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Billboard Latino (2012). «From Adolescence to Latin Billboard Finalists!» (en inglés). Telemundo. pp. 21—23. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012.

"the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)

Nunn, Jerry (17 de noviembre de 2015). «NUNN ON ONE Singer Thalia takes on fashion». Windy City Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[373] Escudero, Felipe (15 de enero de 2006). «“Ahora, el pueblo latino se ha convertido en una prioridad para EEUU porque generamos dinero”». El Mundo. España. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[374] Billboard Latino (2012). «From Adolescence to Latin Billboard Finalists!» (en inglés). Telemundo. pp. 21—23. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012.

[375] Nunn, Jerry (17 de noviembre de 2015). «NUNN ON ONE Singer Thalia takes on fashion». Windy City Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Jung-105] Uhm Jung-hwa:
"the Korean Madonna" / "Madonna of Korea" («la Madonna coreana»)

«Uhm Jung-hwa reveals preview of new single» (en inglés). Corea del Norte: Yonhap News Agency. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Uhm Jung Hwa» (en inglés). Corea del Norte: KBS World Radio. 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[377] «Uhm Jung-hwa reveals preview of new single» (en inglés). Corea del Norte: Yonhap News Agency. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[378] «Uhm Jung Hwa» (en inglés). Corea del Norte: KBS World Radio. 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Valeriya-106] Valeriya:
"Russian Madonna" / "Madonna of Russia" («Madonna rusa»)

McSmith, Andy (23 de octubre de 2011). «Come on over, Valeriya: Meet 'Russia's Madonna'». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Ferris-Rotman, Amie. «Russian pop diva and Bee Gee plan British conquest» (en inglés). Reuters. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

"Moscow's Madonna" («la Madonna de Moscú»)

Lowe, Felix (26 de marzo de 2008). «Valeriya, Moscow's Madonna, _targets Britain». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[380] McSmith, Andy (23 de octubre de 2011). «Come on over, Valeriya: Meet 'Russia's Madonna'». The Independent (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[381] Ferris-Rotman, Amie. «Russian pop diva and Bee Gee plan British conquest» (en inglés). Reuters. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[382] Lowe, Felix (26 de marzo de 2008). «Valeriya, Moscow's Madonna, _targets Britain». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. (requiere suscripción).

[WeiWei-107] Wei Wei:
"the Chinese Madonna" («la Madonna china»)

«Kinas Madonna blåser sina svenska leverantörer» (en sueco). Suecia: Realtid. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

Imedio, Ferran (29 de mayo de 2007). «La `Madonna´ china reune a las estrellas del Barça en un clip». El Periódico de Aragón. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[384] «Kinas Madonna blåser sina svenska leverantörer» (en sueco). Suecia: Realtid. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[385] Imedio, Ferran (29 de mayo de 2007). «La `Madonna´ china reune a las estrellas del Barça en un clip». El Periódico de Aragón. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.

[Xuxa-108] Xuxa:
"a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)

«Xuxa, a Madonna Brasileira testo» (en portugués). Italia: MTV. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«la Madonna latinoamericana»

«The Brazilian Bombshell's Neighborhood». New York 25 (10): 23. 9 de marzo de 1992. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa (a childhood sobriquet pronounced shoe-shd) is a Latin American Madonna in Mr. Rogers's neighborhood [...]».

On Line Editora, ed. (2017). «Os inesquecíveis anos 1990». Te Contei? Grandes Ídolos 03 – Xuxa: 23. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Na mesma época, Xuxa foi considerada, pela New York Magazine, a “Madonna latino-americana”.»

La Nación, ed. (1992). «Xuxa». Rumbo (371—383): 13. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa , una especie de Madonna latinoamericana , no es exactamente un modelo convencional para la juventud».

«la Madonna carioca»

«UNA MADONNA CARIOCA». Expansión 24. México. 1992. p. 202. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«la Madonna de América del Sur»

«UNA La Madonna de América del Sur». El Siglo de Torreón. México. 14 de diciembre de 1992. Consultado el 5 de marzo de 2021.

[387] «Xuxa, a Madonna Brasileira testo» (en portugués). Italia: MTV. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[388] «The Brazilian Bombshell's Neighborhood». New York 25 (10): 23. 9 de marzo de 1992. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa (a childhood sobriquet pronounced shoe-shd) is a Latin American Madonna in Mr. Rogers's neighborhood [...]».

[389] On Line Editora, ed. (2017). «Os inesquecíveis anos 1990». Te Contei? Grandes Ídolos 03 – Xuxa: 23. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Na mesma época, Xuxa foi considerada, pela New York Magazine, a “Madonna latino-americana”.»

[390] La Nación, ed. (1992). «Xuxa». Rumbo (371—383): 13. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa , una especie de Madonna latinoamericana , no es exactamente un modelo convencional para la juventud».

[391] «UNA MADONNA CARIOCA». Expansión 24. México. 1992. p. 202. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[392] «UNA La Madonna de América del Sur». El Siglo de Torreón. México. 14 de diciembre de 1992. Consultado el 5 de marzo de 2021.

[Usmonova-109] Yulduz Usmonova:
"Madonna of Uzbekistan" / "Uzbek Madonna" («la Madonna de Uzbekistan»)

Strauss, Neil (18 de octubre de 2000). «THE POP LIFE; Uzbekistan Dreams Made of Music». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

Koskoff, Ellen (2008). «Central Asia in the Age of Globalization». En Routledge, ed. The Concise Garland Encyclopedia of World Music (en inglés). p. 898. ISBN 978-0-4159-9404-0. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Yulduz Usmanova, the self-styled “Madonna of Uzbekistan,” has achieved enormous popularity in her own nation».

"Central Asian Madonna"

Sahadeo, Jeff; Zanca, Russell (2007). «Music across the Kazakh Steppe». En Indiana University Press, ed. Everyday Life in Central Asia: Past and Present (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-2530-1353-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Music of the Central Asian “Madonna,” Yulduz Usmanova, fills the cafes, streets, and markets.»

«Madonna de Oriente»

Íñiguez, Fernando (17 de julio de 1997). «Los Gitanos de Rajasthán y Yulduz Usmanova traen aire del Este: La voz de Asia». El País. España. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[394] Strauss, Neil (18 de octubre de 2000). «THE POP LIFE; Uzbekistan Dreams Made of Music». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[395] Koskoff, Ellen (2008). «Central Asia in the Age of Globalization». En Routledge, ed. The Concise Garland Encyclopedia of World Music (en inglés). p. 898. ISBN 978-0-4159-9404-0. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Yulduz Usmanova, the self-styled “Madonna of Uzbekistan,” has achieved enormous popularity in her own nation».

[396] Sahadeo, Jeff; Zanca, Russell (2007). «Music across the Kazakh Steppe». En Indiana University Press, ed. Everyday Life in Central Asia: Past and Present (en inglés). p. 225. ISBN 978-0-2530-1353-8. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Music of the Central Asian “Madonna,” Yulduz Usmanova, fills the cafes, streets, and markets.»

[397] Íñiguez, Fernando (17 de julio de 1997). «Los Gitanos de Rajasthán y Yulduz Usmanova traen aire del Este: La voz de Asia». El País. España. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[Yuri-110] Yuri:
"Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)

Cordova, Randy. «Yuri: 15 favorite songs by 'the Mexican Madonna'». The Arizona Republic (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Yuri, después de 26 años de matrimonio, sigue creyendo en el amor». El Universo. Ecuador. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

"Latin Madonna" («Madonna latina»)

Hevrdejs, Judy (27 de julio de 1990). «MEXICO`S MADONNA KNOWS HOW TO STRIKE A POSE». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

«Yuri». Caretas (Perú) (1188—1192). 1991. Consultado el 24 de febrero de 2021. «En pose de Madonna latina y no por hacer referencia a vírgenes renacentistas sino porque para Yuri no es problema que su look acuse una evidente inspiración en el de la mega - estrella norteamericana».

"Spanish Madonna"

Charisma and Christian Life (en inglés) (6—11). 2001. p. 94. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Five years ago, Yuri, a Mexican singer who had been called the "Spanish Madonna," was healed of growths in her vocal cords and saved from committing suicide.»

«la Madonna totacana»

Valdez, Paco (1989). «Estrella». El Siglo de Torreón. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[399] Cordova, Randy. «Yuri: 15 favorite songs by 'the Mexican Madonna'». The Arizona Republic (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[400] «Yuri, después de 26 años de matrimonio, sigue creyendo en el amor». El Universo. Ecuador. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[401] Hevrdejs, Judy (27 de julio de 1990). «MEXICO`S MADONNA KNOWS HOW TO STRIKE A POSE». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[402] «Yuri». Caretas (Perú) (1188—1192). 1991. Consultado el 24 de febrero de 2021. «En pose de Madonna latina y no por hacer referencia a vírgenes renacentistas sino porque para Yuri no es problema que su look acuse una evidente inspiración en el de la mega - estrella norteamericana».

[403] Charisma and Christian Life (en inglés) (6—11). 2001. p. 94. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Five years ago, Yuri, a Mexican singer who had been called the "Spanish Madonna," was healed of growths in her vocal cords and saved from committing suicide.»

[404] Valdez, Paco (1989). «Estrella». El Siglo de Torreón. Consultado el 24 de febrero de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[n. 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[n. 2]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]