Pretended leer

He hecho aportaciones a Wikipedia en los siguientes idiomas (véase la lista a la derecha):

da-N	Denne bruger har dansk som modersmål.

es-4	Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

de-1	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

eo-1	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

it-1	Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

De momento he editado artículos en Wikipedia en siete idiomas. La mayoría de los cambios que he hecho son simples correcciones de erratas y de gramática en inglés y español.

En inglés, pretended leer significa mirada con desprecio fingido. En español es una orden «debéis tener la intención de captar información de textos escritos». Leer significa vacío en alemán y guadañas en danés.

La lista fue iniciada por un usuario francés y por eso también hay una versión francesa de esta página. Cada una de las dos versiones que hay (la española y la francesa) es, en parte, una traducción de la otra.