Argelia

Argelia (en árabe, الجزائر, al-Yazā’ir; oficialmente, República Argelina Democrática y Popular, الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, al-Yumhuriyya al-Yazā'iriyya ad-Dīmuqrāţiyya ash-Shaʿbiyya) es un país ubicado en el norte de África. Es el país más grande del continente y limita con Marruecos al noreste, con Túnez y Libia al este, y con Malí, Níger y Sahara Occidental al sudoeste y Chad al sudeste.

Comprender

Ubicada entre el desierto del Sahara y el mar Mediterráneo, los restos del pasado de Argelia deslumbran a sus turistas: desde las ruinas romanas en Batna y la arquitectura bereber de M'zab hasta el aire francés de las calles de Argel y Orán. Argelia tenía una larga historia de colonización por parte de los franceses. Ganó su independencia en la famosa revolución del Primero de noviembre de 1954, una guerra bastante sangrienta que dejó cicatrices. A pesar de la brutalidad de los combates y los intentos franceses de reprimir el movimiento independentista, Argelia y Francia aún mantienen estrechos vínculos, con muchos argelinos y personas de ascendencia argelina en Francia y el francés todavía se habla comúnmente como segunda o tercera lengua en Argelia hoy.

Argelia tiene una costa del mar Mediterráneo en el norte. Está rodeada por Marruecos al noroeste, Túnez al noreste, Libia al este, Níger al sureste, Mali al suroeste, Mauritania y el Sahara Occidental al oeste. Es el país más grande de África y también el país más desarrollado de África continental según el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas.

Electricidad

Oficialmente, 220 V 50 Hz. Los enchufes son del estándar europeo CEE-7/7 "Schukostecker" o "Schuko", o los tipos compatibles, pero no siempre conectados a tierra, CEE-7/16 "Europlug". Los viajeros canadienses y estadounidenses deben empacar un adaptador para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos norteamericanos en Argelia.

Regiones

Argel y alrededores
el área metropolitana alrededor de la capital: Argel Bejaia Blida Tizi Ouzou Tissemsilt
Zona noreste
	las extensas montañas y llanuras altas al este de Argel: Annaba Azazga Batna Constantina Dellys Guelma Sétif Skikda
Zona noroeste
	la zona costera montañosa al oeste de Argel: Orán Saïda Tiaret Tipaza Tlemcen
Montes Atlas
	la cordillera del interior de las altiplanicies: Béchar Djelfa Laghouat M'Sila
El Sahara
	el vasto desierto en el sur del país: Ghardaïa Hoggar Illizi M'zab Tamanrasset Tassili n'Ajjer Tindouf

Llegar

Existen ferries que desde España permiten arribar a los puertos de Argel y Orán, principalmente. También puede llegarse por vía aérea hasta el aeropuerto de Argel, que es el principal del país. Por tierra se desaconseja especialmente acceder (salvo quizá por Túnez), dado que la frontera sur de Argelia limita con zonas que escapan al control de otros Estados y que están gobernadas por terroristas. La frontera terrestre entre Argelia y Marruecos está cerrada.

Restricciones de visa: Debido al boicot de la Liga Árabe a Israel, la entrada será denegada a los ciudadanos de Israel y para aquellos que muestran sellos y/o visas de Israel. Ver también: Problemas con la visa

Requisitos de ingreso

Se requieren visas para la mayoría de las nacionalidades, excepto para los ciudadanos de Libia , Malasia , Malí , Mauritania , Marruecos , Sahara Occidental , Seychelles , Túnez y Yemen.. La emisión de una visa parece ser impredecible, podría otorgarse fácilmente, pero también podría demorar varias semanas o incluso ser rechazada. Se recomienda encarecidamente entregar su solicitud a una agencia de visas que tenga alguna experiencia con los consulados de Argelia. En general, es necesario presentar comprobantes de ingresos, seguro médico, reservas de vuelos y hoteles, etc. El gobierno argelino no se lo pone fácil a los viajeros que desean viajar por su cuenta. Sin embargo, si obtiene una visa, puede viajar fácilmente a cualquier otro lugar no mencionado en su solicitud de visa sin tener ningún problema. Además, parece no haber ningún problema en viajar solo al sur (excepto, quizás, las regiones fronterizas y el extremo sur), a pesar de que los consulados establecen claramente que los viajes al sur deben solicitarse y acompañarse de un viaje autorizado. agencia.

En avión

1 Aeropuerto de Houari Boumediene (ALG^IATA). La mayoría de las principales compañías aéreas europeas, tales como (Lufthansa, British Airways, Air France, Iberia, TAP Portugal, Turkish Airlines) vuelan diariamente a Argel, pero también hay algunas rutas de larga distancia, tales como (Beijing, Montreal, Doha)

Desde los Estados Reino volando vía Barcelona o Madrid puede ser más barato que volar directo.

Desde Estados Unidos, la forma más barata de llegar a Argel es a través de Londres (British Airways), París (Air France) o Frankfurt (Lufthansa).

La aerolínea nacional, Air Algerie, vuela a muchos destinos de Europa, especialmente a Francia, pero también a algunas ciudades de África y Oriente Medio. Todos los destinos servidos por Air Algerie desde Argel: Abidjan, Alicante, Bamako, Barcelona, ​​Basilea, Pekín, Beirut, Berlín, Bruselas, El Cairo, Casablanca, Dakar, Damasco, Dubai, Frankfurt, Ginebra, Estambul, Londres, Madrid, Milán, Montreal , Moscú, Niamey, París, Roma, Trípoli, Túnez.   editar

En tren

La compañía de trenes argelina se llama SNTF y los billetes se pueden comprar en las estaciones de tren. La reserva en línea ya no parece ser posible; los horarios están sujetos a cambios; la mejor forma es preguntar en la estación de tren. La red en el norte es densa. Puedes llegar a Argelia en tren desde Túnez, aunque tendrás que cambiar de tren en el puesto fronterizo. Todos los puntos fronterizos con Marruecos están cerrados.

Si puede, intente tomar los trenes más nuevos, ya que son más cómodos y tienen un clima controlado.

En coche

Libia cerró "temporalmente" su frontera terrestre con Argelia el 16 de diciembre de 2012. No está claro cuándo se reabrirá la frontera.

En barco

Los precios suelen ser más baratos que volar, así que si puedes y no tienes coche, toma un avión. La mayoría de las conexiones las ofrece Algerie Ferries .

Desde / hacia España :

• Alicante a Argel y Orán
• Almería a Ghazaouet
• Barcelona a Argel y Orán

Desde/hacia Francia :

• Marsella a casi todos los puertos argelinos (Annaba, Skikda, Bejaia, Jijel, Argel, Orán)

Desde / hacia Italia :

• Nápoles a Túnez y tomar una carretera durante 1 hora
• Roma (Civitavecchia) a Túnez y tomar una carretera durante 1 hora

Desplazarse

Autocar en el desierto

Argelia es un país enorme y viajar entre las principales ciudades puede llevar mucho tiempo y nervios también, mientras que las distancias en el norte más poblado no son tan grandes y un viaje de este a oeste se puede hacer en un día viajando a Las ciudades del Sahara son más difíciles ya que el sur apenas está conectado con buenas carreteras, trenes y autobuses.

En avión

Desde Argel se puede llegar a casi todas las ciudades importantes de Argelia en avión, y se recomienda encarecidamente tomar un vuelo cuando se viaja por rutas más largas y hacia las ciudades del Sahara. Houari Boumediene, en Argel, es el único aeropuerto moderno del país; los otros aeropuertos son más como aeródromos y carecen de infraestructura.

Air Algérie es la aerolínea nacional con muchos vuelos a casi todas las ciudades argelinas con aeropuerto. Los precios varían según la longitud de la ruta volada; pasajes aéreos a los más pequeños y al Sahara ci: los solicitantes deben proporcionar con su solicitud una invitación de su anfitrión en Argelia y notarizada en el ayuntamiento del lugar de residencia del anfitrión argelino. La Embajada no aceptará invitaciones enviadas por fax o por separado.

Los cónyuges de ciudadanos argelinos deben presentar una copia de la tarjeta de registro consular válida de su cónyuge y una carta de patrocinio firmada por el cónyuge argelino.

Devolución de pasaportes: los solicitantes pueden recoger sus pasaportes en la Embajada o enviar un sobre prepago con su dirección. La Embajada no se hace responsable por la pérdida o demora de documentos por parte de la oficina de correos u otros servicios de visa.

Importante:

• Se requiere documentación completa. Cualquier documentación incompleta puede extender el tiempo de procesamiento o devolverse al solicitante a un costo. - La tramitación de una solicitud puede retrasarse si se requiere el acuerdo previo de las autoridades argelinas. Además, la Embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional a cualquier solicitante. No es responsabilidad de la Embajada si hay algún retraso en el procesamiento de la solicitud de visa. - Los solicitantes deben organizar su viaje a Argelia en función de la fecha de entrada indicada en su visado. Los solicitantes no deben llegar a Argelia antes de esa fecha; no se les permitirá entrar. En caso de cambio en los planes de viaje, los solicitantes deben obtener una nueva visa.

Las ciudades tienden a ser más caras que entre ciudades más grandes (como Orán a Argel). La aerolínea utiliza el aeropuerto de Houari Boumediene como su centro, y casi todos los vuelos comienzan o aterrizan allí. Hay siete vuelos diarios a Orán desde Argel y cinco vuelos diarios a Annaba y Costantine. Otros destinos servidos desde Argel diariamente o varios días a la semana son Adrar, El Oued, Tebessa, Batna, Biskra, Sétif, In Ames, Tindouf, Timmoun, Tlemcen, Tamanrasset, Tiaret, Tebessa, El Goela, Ouaragla, Hassi Mesaoud, Bejaia, Ghardaia, Tlemcen, Illizi, Djanet, Touggourt y Béchar.

En taxi

Es habitual tomar un taxi para viajar entre ciudades cercanas o en ciudades, los precios son bastante moderados pero cuando se viaja entre ciudades más grandes con grandes distancias los taxis son iguales o más caros que volar. Trate de evitar los taxis no oficiales, ya que es muy probable que el conductor lo estafará. La mayoría de los taxis no tienen taxímetro, por lo que conviene fijar el precio con antelación. Muchos conductores intentarán aprovecharse de su falta de conocimiento, pero nunca pagarán más de 30 DA por km, independientemente de lo que le digan. No es necesario dar propina, pero puede redondear a los siguientes 10 DA.

En coche

La red de carreteras está bien desarrollada en el norte, el gobierno argelino ha realizado muchas mejoras en los últimos años con respecto a la construcción de carreteras, se construyeron nuevas carreteras para reemplazar las carreteras ya deterioradas. La carretera más importante es la N1 (ruta del este al oeste) de 1200 km de largo desde Annaba a Orán, casi todas las ciudades más grandes del norte están conectadas a esta carretera, incluida Argel.

Un automóvil no es absolutamente necesario debido al buen funcionamiento del sistema de transporte público, pero a veces puede ser útil para llegar a áreas más remotas. Tenga en cuenta que los hábitos de conducción son completamente diferentes en comparación con las normas occidentales y que las reglas y las señales prohibitivas se ven más como pautas, ¡incluso por la policía! Sería una buena decisión dejar que un argelino local conduzca por usted en los primeros días para tener una idea del estilo de conducción, si esto no es posible, se recomienda permanecer en las carreteras.

No intente llegar a las zonas del Sahara con un coche que no sea un 4x4, las dunas ocasionales en las carreteras y los cambios extremos de temperatura supondrán un desafío para el conductor y el coche.

A partir de 2018, el combustible no costará más de 50 DZD el litro.

En tren

Los ferrocarriles argelinos son operados por SNTF; se están modernizando los trenes y las líneas. Se compraron diez cómodos trenes de alta velocidad llamados Autorail, dos de ellos están en funcionamiento. Los billetes no se pueden comprar online, solo en las estaciones de tren, los precios son bastante moderados pero más caros que los autobuses o taxis pero a cambio tendrás más comodidad y disfrutarás de maravillosos paisajes.

Rutas principales:

• Argel a Orán, el tren tarda 4 horas y sale todos los días a las 15:00 desde la estación central de Argel y llega a Orán a las 19:30, segunda clase: 1000 DA, primera clase: 1500 DA.
• Argel a Annaba, en esta ruta solo hay un tren nocturno lento y menos cómodo, que sale cada día a las 20:45 y toma toda la noche para el camino a Annaba. Como alternativa, puede tomar el tren diurno a Constantine y desde allí tomar un taxi barato a Annaba.
• Argel a Constantina, que sale todos los días a las 06:45 y llega a Constantina a las 13:30, asegúrese de obtener un asiento junto a la ventana porque el tren lo llevará a través de las pintorescas montañas de Kabilyan y los maravillosos paisajes, 2da clase: DA 1200, 1ra. Clase: DA 1800.

Hablar

Toda la gente habla árabe, que es la primera lengua oficial del país. También se habla bereber en gran parte del norte de Argelia. En cuanto a lenguas latinas, en torno al 70% de la población también habla francés, debido a que hasta 1962 el país constituía la región francesa de Argelia.

Hay medio millón de franceses todavía en el país.

El árabe que se habla en la región del Magreb (Marruecos, Argelia, Túnez) es bastante diferente del árabe que se habla en otras partes del mundo árabe, así que no se sorprenda si no entiende nada de lo que se le dice, incluso si es competente. en árabe estándar. El árabe argelino contiene muchas palabras en francés. Todos los argelinos aprenden a hablar árabe estándar en la escuela, pero no se utiliza como idioma principal de comunicación; si no entiende a alguien, simplemente pídale a la persona que hable árabe estándar (al-arabiyya al-fus'ha). El árabe egipcio también se entiende ampliamente debido a la popularidad del cine egipcio.

El bereber también es hablado por muchas personas en Argelia, principalmente en las áreas rurales, la más grande de las cuales es la histórica región de Kabylie, que incluye gran parte del centro y noreste de Argelia, cerca de la capital.

El francés, el idioma colonial, no es el principal idioma de comunicación, pero se habla y se entiende ampliamente, ya que las escuelas argelinas lo enseñan a partir del tercer grado.

Generalmente, solo las generaciones más jóvenes en Argelia pueden entender y hablar algo de inglés (a partir del primer año de la escuela secundaria, algunos estudiantes pueden hablar y entender muy bien el inglés), pero la mayoría de las personas pueden comunicarse en francés.

Algunas frases comunes en árabe argelino:

• Washrak: ¿Cómo estás?
• Mlih - Bueno
• Shukran - Gracias
• Y'Semoni o wasamni .... - Mi nombre es ....
• Shehal - ¿Cuánto? o cuanto cuesta?

Comprar

Vendedores de alfombras en un mercado.

Dinero

Tipos de cambio del dinar argelino A partir de enero de 2020: USD 1 ≈ DA120 € 1 ≈ DA135 Reino Unido £ 1 ≈ DA160 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Diseños tradicionales de alfombras bereberes La moneda argelina es el dinar argelino , denotado por el símbolo " د.ج " o " DA " (código ISO: DZD ). Hay monedas de DA5, DA10, DA20, DA50 y DA100. Los billetes se emiten en denominaciones DA100, DA200, DA500, DA1000, DA2000, DA5000.

El dinero se puede cambiar en bancos u oficinas de correos. Asegúrese de que los billetes cambiados estén en buenas condiciones; la gente tiende a ser exigente a la hora de aceptar billetes viejos y rotos. Tenga cuidado con las monedas que no sean euros o dólares estadounidenses; podría ser difícil encontrar un banco que intercambie monedas menos comunes.

Por lo general, se puede encontrar un mejor tipo de cambio intercambiando dinero a través de cambistas no oficiales en las esquinas. Hay lugares donde esto es una práctica increíblemente común. El tipo de cambio ofrecido es generalmente mucho mejor que el tipo oficial. Parece ser una práctica muy segura y, a menudo, se realiza a la vista de la policía, que no parece preocupada.

Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles y se pueden encontrar en todas las oficinas de correos o bancos más grandes donde puede retirar dinares argelinos con cualquier tarjeta de crédito y tarjetas Maestro. Si es necesario un pin con 6 números, simplemente ingrese dos ceros antes del pin. Muchos cajeros automáticos de marca argelina no funcionan para tarjetas extranjeras (incluso cuando muestran que admiten Mastercard o Visa). Puede tener suerte con los cajeros automáticos de Societé Générale.

En términos generales, Argelia es una sociedad muy basada en el efectivo y la mayoría de los establecimientos no aceptan tarjetas de crédito. Algunos hoteles lo hacen (en particular los más grandes), pero algunos no. Traer una gran cantidad de euros en efectivo puede resultar en viajes mucho más baratos al aprovechar los tipos de cambio mucho mejores que ofrece el mercado de cambio no oficial como se mencionó anteriormente.

Argelia ha tenido un mercado de cambio de divisas paralelo durante varios años, p. Ej. con tipos de cambio en agosto de 2018 de DA215 por euro en el mercado paralelo, frente a alrededor de 140 por dólar estadounidense en el mercado Forex oficial. Así, los viajeros dispuestos a cambiar euros tendrán aproximadamente un 50% más de poder adquisitivo. Sin embargo, tenga cuidado si realiza cambios en el mercado paralelo, tanto por su seguridad como por la posibilidad de facturas falsas.

Costos

Vivir en Argelia es muy barato en comparación con las condiciones occidentales; por ejemplo, el DA300 le proporcionará una comida completa o un viaje en autobús desde Argel a Orán (400 km). Alquilar un apartamento de tamaño mediano normalmente costará alrededor de 60.000 DA por mes, pagaderos con 6 meses de anticipación; un billete de metro es DA50.

Coma y salga

Comida

El mejor sitio para comer en la capital Argel, es el barrio de Draria, donde aparte de hacer diferentes tipos de comida árabe también hay comidas de otros países.La comida argelina es deliciosa. Tenga en cuenta que algunos platos franceses son variaciones de este.

• Fettate (especialidad del Sahara, en Tamanrasset)
• Taguella (pan de arena, especialidad nómada)
• Cuscús (sémola al vapor con salsa que contiene carne y / o patatas, zanahorias, calabacines y garbanzos)
• Buseluf (cabeza de cordero cocida)
• Dowara (guiso de estómago e intestinos con calabacín y garbanzos)
• Chorba (una sopa carnosa)
• Rechta (espaguetis hechos a mano, generalmente servidos con un caldo de pollo claro, papas y garbanzos)
• Chakchouka (normalmente, tiene pimientos verdes, cebollas y tomates; se puede agregar huevo)
• Mechoui (cordero a la brasa)
• Pizza argelina
• Tajine (guiso)
• Mhadjeb

Postres y snacks

• Qalb El Louz (postre con almendras)
• Baklawa (tortas de almendras bañadas en miel)
• Ktayef (una especie de fideos horneados, rellenos de almendras y bañados en azúcar, almíbar y miel)

Bebida

Argelia produce una selección de vinos (no en gran volumen) y también cerveza. Argelia fue una vez famosa por sus vinos de alta calidad. La nueva producción también es de muy alta calidad, especialmente el vino tinto. La cerveza de producción local también es de muy alto nivel. Argelia es un país de mayoría musulmana, por lo que no se vende alcohol en todas partes, pero no es difícil encontrarlo. El vino y las bebidas alcohólicas se venden en los pocos bares-restaurantes de las grandes ciudades, mejores hoteles y clubes nocturnos. Algunos bares / restaurantes se pueden encontrar en bonitos parques, así que si se encuentra en un bonito parque arbolado, busque los restaurantes. Los restaurantes de comida rápida que están abiertos y asequibles al público no venden cerveza y las cafeterías no venden alcohol. Si visita Argel o ciudades costeras, hay restaurantes de pescado en casi todos los puertos pesqueros, la pesca es tradicional y el pescado vendido es muy fresco; Por lo general, estos restaurantes venden alcohol pero tienes que preguntar (no esperes verlo, algunas veces está en el menú, otras no).

Por último, puedes comprar tu propia botella de vino argelino para llevarte a casa en discretas tiendas que venden bebidas alcohólicas. Es mejor comprarlo en el aeropuerto de Argel, aunque espere pagar 15 € por botella. En las ciudades más pequeñas, comprar bebidas alcohólicas puede ser un desafío; por lo general, los encuentra en las afueras de las ciudades en áreas incompletas y las condiciones en las que se guardaba el alcohol a veces son cuestionables. Algunos musulmanes beben pero lo consideran un pecado. Es en privado pero socialmente. Si alguien lo invita a su casa y no le ofrece alcohol, espera que no esté borracho ni huela a alcohol, y no espera que usted traiga su propia botella o incluso hable de beber alcohol delante de su esposa e hijos.

No alcohólico

• Jugos mediterráneos (granadina, naranja)
• Té verde muy dulce
• Café fuerte

Dormir

Para la vivienda, la verdad es que no es difícil, ya que hay hoteles de lujo y económicos en todo el país. El precio de una hermosa habitación de lujo para una pareja cuesta entre 150-250 € por día, ya que hay habitaciones de 10 a 45 € para turistas de bajo presupuesto. Muchos servicios están disponibles en hoteles de lujo, como cafetería, bar, restaurante, discoteca, piscina. Durante la temporada de verano del 15 de junio al 31 de agosto, muchos propietarios alquilan casas y cabañas en el mar Mediterráneo desde Port Say (Marsa Ben M'hidi) en El-Kala. Los precios varían en función del número de piezas, normalmente entre 700 y 3000 € al mes, electricidad incluida, pero es mejor reservar con antelación a través de un conocido o una agencia de viajes. Además, muchos argelinos utilizan anuncios en Internet: las pujas a veces son interesantes, pero siempre es mejor enviar a un ser querido a visitar el lugar antes de pagar. También está el complejo Meskoutine Hammam (spa, piscina, etc.) que se encuentra cerca de una cascada de la que fluye una fuente de agua caliente a 98 ° C (208 ° F). Este es el segundo más caliente del mundo después del géiser de Islandia. El precio, dependiendo del número de habitaciones del bungalow, varía entre 1500 y 3000 DA por día.