bello

 Entradas similares:  Bello, Belo

Español

bello
yeísta (AFI)	[ˈbe.ʝo] Colombiaⓘ
no yeísta (AFI)	[ˈbe.ʎo]
sheísta (AFI)	[ˈbe.ʃo]
zheísta (AFI)	[ˈbe.ʒo]
silabación	be-llo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Bello, vello
rimas	e.ʝo, e.ʎo, e.ʒo, e.ʃo

Etimología

Cultismo tomado del latín bellus, diminutivo de bonus, a su vez del preclásico duonus, y este del protoindoeuropeo *dwene-, en última instancia de la raíz *deu-, "hacer".

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	bello	bellos	bellísimo
Femenino	bella	bellas

1

Agradable a los sentidos.

• Sinónimos: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso.
• Antónimos: espantoso, feo, horrible, horroroso.

2

Por extensión, de buena calidad o factura.

Locuciones

• bellas artes
• bellas letras
• bello sexo: el femenino

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bello.

Traducciones

Traducciones

Ainu: [1] ピㇼカ (ain); ピㇽカ (ain) Alemán: [1] schön (de) Bretón: [1] brav (br) Búlgaro: [1] красив (bg) “krasiv”; хубав (bg) “hubav” Esperanto: [1] bela (eo) Francés: [1] beau (fr) Griego: [1] όμορφος (el) “ómorfos”; [1] ωραίος (el) “oraíos” Latín: [1] pulcher (la) Inglés: [1] beautiful (en); fair (en) Italiano: [1] bello (it) Maya yucateco: [1] hats’uts (yua) Neerlandés: [1] mooi (nl) Mongol: сайхан (mn) Portugués: [1] belo (pt) Ruso: [1] красивый (ru) “krasivyj” Sardo: [1] bellu (sc) Sánscrito: सुन्दर? (sa) “sundara”

Interlingua

bello
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín bellum

Sustantivo

1

Guerra.

Italiano

bello
pronunciación (AFI)	[ˈbɛl.lo]

Etimología

Del latín bellus y este diminutivo de bonus, a su vez del preclásico duonus, y este del protoindoeuropeo *dwene-, en última instancia de la raíz *deu-, "hacer"

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bello	belli
Femenino	bella	belle

1

Bello.

Latín

bellō
clásico (AFI)	[ˈbɛl.loː]
variantes	bellor
rima	el.lo

Etimología

de bellum ("guerra").

Verbo intransitivo

presente activo bellō, presente infinitivo bellāre, perfecto activo bellāvī, supino bellātum.

1

Guerrear.

• Sinónimo: belligerō

2

Luchar, pelear.

• Sinónimos: belligerō, dīmicō, pugnō

Conjugación

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	bellāvī	bellāvistī	bellāvit	bellāvimus	bellāvistis	bellāvērunt, bellāvēre
	pluscuamperfecto	bellāveram	bellāverās	bellāverat	bellāverāmus	bellāverātis	bellāverant
	futuro perfecto	bellāverō	bellāveris	bellāverit	bellāverimus	bellāveritis	bellāverint
pasivo	presente	—	—	ātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ābātur	—	—	—
	futuro	—	—	ābitur	—	—	—
	perfecto	bellātum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bellātum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	bellātum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	bellāverim	bellāverīs	bellāverit	bellāverīmus	bellāverītis	bellāverint
	pluscuamperfecto	bellāvissem	bellāvissēs	bellāvisset	bellāvissēmus	bellāvissētis	bellāvissent
pasivo	presente	—	—	ētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ārētur	—	—	—
	perfecto	bellātum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bellātum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	—	—	—
	plural	āte	ātōte	antō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	bellāvisse	bellātūrus -a,-um esse	—	—	—
participios		āns (antis)	—	bellātūrus -a,-um	—	bellātum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andum*	bellātum	bellātū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.