menta

Entradas similares: -menta, Menta

Español

Del latín menta, mentha, y este del griego antiguo μίνθη, μίντη (míntē)^[1], préstamo de alguna lengua mediterránea extinta.^[2]

Singular	Plural
menta	mentas

1 Plantas, alimentos

(Mentha spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas perennes de la familia de las lamiáceas, rizomáticas, de tallo erecto, hojas opuestas, simples, oblongas a lanceoladas, de margen dentado, flores tetralobuladas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su intenso aroma son apreciadas en gastronomía.

Ejemplo:
Sean lauadas las llagas con agua caliente. despues toma azeuar bien poluorizado & mezclalo con suco de menta o yerba sana & con ello se vnten las llagas: & vsando desto muchas vezes se sanara.Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.

Ejemplo:
La menta por excelencia de los tiempos actuales tampoco es una verdadera menta, es decir una estirpe pura, sino un mesto procedente de la hibridación de dos especies de este mismo género, mesto aparecido en Inglaterra a fines del siglo XVII.Pío Font Quer. Plantas medicinales. 1973.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Minze ^(de) (femenino) Árabe: نعناع ^(ar) Birmano: ပူဒီနာ ^(my) Búlgaro: мента ^(bg) (femenino) Catalán: menta ^(ca) (femenino) Coreano: 박하 ^(ko) Esperanto: mento ^(eo) Francés: menthe ^(fr) Georgiano: პიტნა ^(ka) Hunsrik: Menz ^(hrx) (femenino) Inglés: mint ^(en) Italiano: menta ^(it) (femenino) Japonés: 薄荷 ^(ja) “はっか, hakka”; ミント ^(ja) “minto” Mandarín: 薄荷 ^(cmn) Neerlandés: munt ^(nl) (masculino) Polaco: mięta ^(pl) (femenino) Portugués: menta ^(pt) (femenino); hortelã ^(pt) Suajili: mnanaa ^(sw) Vietnamita: bạc hà ^(vi)

Singular	Plural
menta	mentas

1

Locuciones [▲▼]

de mentas

Traducciones [▲▼]

↑ «menta» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «mint» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
↑ Lisandro Segovia. Diccionario de Argentinismos: Neologismos y Barbarismos. Página 243. Editorial: de Coni Hermanos. Buenos Aires, 1911.