populus

Latín

populus
clásico (AFI)	pōpulus [ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	pōpulus [ˈpɔːpulus]
variantes	poplus
rima	oː.pu.lus

Etimología 1

Incierta más allá del protoitálico *poplo-, compárese el umbro puplum y puplu; el adjetivo pūblicus tiene una -ū- larga que no pue del latín pubes, "viril"); se podría sugerir dependencia del protoindoeuropeo *plh₁-, pero una forma con reduplicación *po-plh₁-o- sería extraña y el significado no evidente; la etimología de un supuesto sustantivo etrusco *puple basado en el topónimo pupluna resulta poco convincente.^[1]
→ pūbēs, pūblicus (atención: probablemente sin relación).

Sustantivo masculino

*populus, populī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-us)
Nominativo	populus	populī
Vocativo	popule	populī
Acusativo	populum	populōs
Genitivo	populī	populōrum
Dativo	populō	populīs
Ablativo	populō	populīs

1

Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.^[2]

Sinónimos: gēns, nātiō

b: En plural: la gente del mundo.^[2]
c: En plural, dícese también de otras criaturas.^[2]

Uso: figurado

d: En plural: los miembros de uno u otro sexo.^[2]
e: En plural: miembros (de una sociedad, o similar).^[2]

2

El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).^[2]

b: Especialmente en Roma: la totalidad de la gente (que ejerce el poder legislativo y judicial).^[2]
c: También en otras ciudades.^[2]
d: Con exclusión de la plebe.^[2]

3

El público en general.^[2]

b: Gente común, plebe, las masas.^[2]

Sinónimo: plebs

4: Populacho, turba, muchedumbre, multitud.^[2]

Etimología 2

Incierta; si las formas πτελέα (pteléa, griego antiguo, "olmo") y pterewa (pte-re-wa, griego micénico, [genitivo] "del olmo") son cognados de pōpulus, la correspondencia es irregular.^[1]

Sustantivo femenino

*pōpulus, pōpulī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-us)
Nominativo	pōpulus	pōpulī
Vocativo	pōpule	pōpulī
Acusativo	pōpulum	pōpulōs
Genitivo	pōpulī	pōpulōrum
Dativo	pōpulō	pōpulīs
Ablativo	pōpulō	pōpulīs

1 Árboles: Álamo, chopo (Populus spp.).^[2]

Locuciones

Locuciones con "pōpulus" [▲▼]

pōpulus alba - álamo blanco.^[2] pōpulus nigra - álamo negro.^[2] pōpulus Lybica - una especie sin identificar.^[2]

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre Populus (genus plantarum).

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 480-81. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[vaan-1] 1,0 ^1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 480-81. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]