santuario

Español

Gran Santuario [1] de Ise en Japón

Singular	Plural
santuario	santuarios

1 Religión

Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.

2

Por extensión, institución dedicada con fervor a una causa.

3

Refugio utilizado por un grupo para evitar la persecución o el hostigamiento.

4 Religión

En los templos católicos, parte anterior del tabernáculo.

5

Reserva de dinero u otros objetos de valor que se guarda en secreto.

santuario de animales: refugio al que se lleva a mascotas sin hogar
santuario natural: zona ecológicamente protegida
pedir santuario: solicitar asilo en una iglesia, donde la ley prohibía a los oficiales reales efectuar arrestos; por extensión, refugiarse o asilarse bajo la protección de una institución

Traducciones [▲▼]

Árabe: [1] مُصَلَّى ^(ar) Alemán: [1] Heiligtum ^(de) (neutro) Danés: [1] helligdom ^(da) Francés: [1] sanctuaire ^(fr) (masculino) Inglés: [1] sanctuary ^(en) Italiano: [1] santuario ^(it) Japonés: [1] 神社 ^(ja) Neerlandés: [1] heiligdom ^(nl) (neutro) Polaco: [1] świątynia ^(pl) Portugués: [1] santuário ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.