water

Afrikáans

water
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Agua

Inglés

water
Received Pronunciation (AFI)	/ˈwɔː.tə(ɹ)/ Londresⓘ Londresⓘ
Inglaterra, Estuary English (AFI)	/ˈwoː.tə(ɹ)/ [woːʔɐ]
General American (AFI)	/ˈwɔ.təɹ/ [ˈwɔ.ɾɚ]
fusión cot–caught: EE. UU., Canadá (AFI)	/ˈwɑ.təɹ/ [ˈwɑ.ɾɚ] Californiaⓘ Texasⓘ
ciudad de Nueva York, Filadelfia (AFI)	/ˈwʊtəɹ/ [ˈwʊɾɚ]
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈwoː.tə(ɹ)/ [ˈwoː.ɾə(ɹ)]
Indian English (AFI)	[ˈwɔː.ʈə(r)] [ˈʋɔː.ʈə(r)]
Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes (AFI)	/ˈwætəɹ/ [ˈwætə] [ˈwæɾɚ]
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).

Sustantivo

Singular	Plural
water	waters

1

Agua.

• Ejemplo: 

  He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastorearáBible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.

Adjetivo indeclinable

No comparable

2

Acuático.

• Uso: se usa solamente atributivamente, por aposición

Verbo

Flexión de to water

infinitivo1 5 (to) water participio presente2 watering participio pasado watered personas: I, you, we, they he, she, it presente simple water waters pasado simple3 watered futuro simple4 will water condicional simple would water presente perfecto have watered has watered pasado perfecto had watered futuro perfecto4 will have watered condicional perfecto would have watered 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Regar.

4

Irrigar.

Compuestos

• waterbed: cama de agua.
• watercourse: corriente de agua.
• watergate: compuerta, esclusa.
• watertight: impermeable, hermético al agua.

Locuciones

• ground-water level
• waste water
• water conduit
• water jug
• water mill
• water pipe

Neerlandés

water
pronunciación (AFI)	[vaːtər] ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo neutro

1 Química, bebidas

Agua.

2

Agua₉.

Locuciones

• landen op het water: acuatizar