Ratas
Laozi
muuda- Laozi, "Kulgemise raamat" XI, "Daodejing", tlk Linnart Mäll, 1979
Proosa
muuda- Näiteks planeedil Maa on inimene alati pidanud ennast delfiinidest targemaks, kuna ta on saavutanud nii palju - ratas, New York, sõjad ja nii edasi - samal ajal, kui delfiinid pole teinud midagi muud kui vees ringi hullanud. Teistpidi võttes, delfiinid on alati pidanud ennast targemaks kui inimene - just selsamal põhjusel.
- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", 1979, 23. ptk
- Kahtlemata on õlu inimkonna ajaloo silmapaistvaim leiutis. Oh, muidugi on ka ratas väga kena leiutis, aga pitsaga ei sobi see pooltki nii hästi.
- Dave Barry, "Dave Barry saab 40" (1990)
- "Mida teie arvate," küsin, "kas me ei peaks internetist täiesti lahti ütlema?"
- Abby võtab oma telefoni. "Smile!"
- Hoiame päid lähestikku ja naeratame foto jaoks.
- "Internetist lahti ütlema?" küsib Seth.
- "Jaa! Kes ütleb, et me peame kõike seda kasutama, mida meist juhuslikult varem elanud inimesed on välja mõelnud?"
- "Täpselt," ütleb Jim. "Me ei taha nende aatompomme ja tapjaroboteid ja haletsusväärseid koole."
- Seth pistab suhu tüki parti. "Ratas mulle iseenesest muidu täitsa meeldib." (lk 194)
- Anna Woltz, "Sada tundi ööd", tlk Kristel Halman, 2018
- "Suurepärane," nohises ülem rahulolevalt. "Lõpuks ometi oleme ka ühe roti liiklusvahendist kätte saanud."
- "Aga kuulge!" hüüatas Sammalhabe jahmunult. "See pole ju mingi rott, vaid täiesti harilik mänguasi! Vaadake ometi lähemalt - tal on isegi rattad all!"
- "Mulle kõlbavad ka ratastega rotid väga hästi," jätkas ülem nohisemist. "Eeskirjades pole kusagil öeldud, et rotil ei tohi rattaid all olla." (lk 167)
- Eno Raud, "Naksitrallid", teine raamat, 1984
