madam

Eesti

Nimisõna

madam

1. ...

   Sünonüümid:

   • proua
   • madaam
   • maadam

   Tõlked:

   • rootsi: fru, madam (vananenud)
   • vene: мадам

2. irooniliselt või halvustavalt: ...

   Sünonüümid:

   • maadam
   • madaam
   • proua

   Tõlked:

   • vene: мадам, сударыня

Päritolu

Laenu algallikas on prantsuse madame.

Inglise

Nimisõna

madam

1. proua

(masinlik import ) ?

Rootsi

Nimisõna

madam [mad'am] ühissoost

1. vananenud: daam, aadlidaam

   Sünonüümid:

   • adelsdam
   • adelskvinna

2. vananenud: armastatu, armsam. Naissoost armastaja.
3. harv: abielunaine või lesknaine, proua

   Sünonüümid:

   • fru

4. vananenud, tiitlina: proua

   Sünonüümid:

   • fru

5. vananenud: naine, abikaasa

   Sünonüümid:

   • maka
   • hustru

6. kõnekeeles: Vanem naine, kes osutab mingeid teenuseid.
7. juhuslikult: emalind, emand
8. kõnekeeles: lutikas

   Sünonüümid:

   • väggmadam

Vormid

• määratud: madammen
• mitmus: madammer

Tuletised

• madammiskhet

Liitsõnad

• badmadam
• borgarmadam
• gässmadam
• hjälpmadam
• kakmadam
• krögarmadam
• lutfiskmadam
• madamtitel
• roddarmadam
• roddmadam
• skurmadam
• säljmadam
• torgmadam
• tvättmadam
• vakmadam
• väggmadam
• änkemadam

Päritolu

Vrd taani madamme, saksa Madam, Madame.

Laenu algallikas on prantsuse madame.

Vaata ka

• madamma
• madaska

Türgi

Nimisõna

madam

1. proua, madam, madaam. Mittemuslimist proua.

Päritolu

Prantsuse sõnast madame.