pada

Eesti

Nimisõna

pada

1. Suur anum toidu, pesu või muu aine keetmiseks.

   Sünonüümid:

• katel

Tõlked

• aimara: phuku
• aleuudi: asux̂
• aserbaidžaani: qazan
• iiri: citeal
• inglise: cauldron
• komi: пӧрт
• krimmitatari: qazan
• mansi: пӯт
• prantsuse: chaudron meessoost
• saksa: Kessel meessoost
• vepsa: pada

Indoneesia

Eessõna

pada /ˈpada/

1. koha vms kohta: -l, -s

   pada abad keduapuluh – kahekümnendal sajandil

   apakah akhirnya dia akan kembali pada tanah? – kas ta tuleb lõpuks maa peale tagasi?

2. inimese kohta: koos, -ga

Liitsõnad

• kepada

Fraasid

• pada abad keduapuluh
• pada akhir
• pada akhir abad ini
• pada akhir abad yang lalu
• pada awal
• pada awal abad ini
• pada beberapa tahun yang akan datang
• pada permulaan abad ini

Omadussõna

pada /ˈpada/

1. piisav, küllaldane, rahuldav

   Sünonüümid:

   • cukup
   • lumayan

2. rahul

   Sünonüümid:

   • puas

Tuletised

• berpada-pada
• kepadaan
• memada-madai
• memadai
• memadakan
• padanan
• terpada

Määrsõna

pada /ˈpada/

1. kõik

Päritolu

Malai pada.

Malai

Eessõna

pada /pada/, [padə] (Johor-Riau)

1. -l, -s, käes

   pada siapakah kunci? – kelle käes on võtmed?

   Kita hidup pada abad ke-21. – Me elame 21. sajandil.

2. -le, poole

   aku berinya pada dia – andsin selle talle

3. järgi, kohaselt

   apakah akhirnya dia akan kembali pada tanah? – kas ta tuleb lõpuks maa peale tagasi?

   pada pandangannya – tema arvates

4. meelest, arvates, silmis

   padanya dunia ini kejam – tema meelest on see maailm julm

5. vananenud: suhtes, kohta
6. asemel

   pada bahasa Perancis, baik kamu belajar bahasa Inggeris – prantsuse keele asemel võid vabalt õppida inglise keel

   Sünonüümid:

   • daripada

Liitsõnad

• daripada
• kepada

Omadussõna

pada /pada/, [padə] (Johor-Riau)

ڤد

1. piisav, küllaldane

   Sünonüümid:

   • cukup

2. rahul

   Sünonüümid:

   • puas

Tuletised

• berpada-pada
• memada-memadai
• memadai
• memadakan
• padan

Määrsõna

pada /pada/, [padə] (Johor-Riau)

ڤد

1. koos

   burung-burung itu pada berebut meminta makanan – need linnud kisklevad, et toitu küsida

2. kõik

Päritolu

Algmalai-polüneesia *pada 'sama, võrdne, sarnane'.

Sarnase semantikaga on sama.

Vepsa

Nimisõna

pada

1. pada