pere
| vaata ka: pere-, père, Pere |
Eesti
Nimisõna
pere
- Lähedastes abielu- ja sugulussuhetes inimestest koosnev leibkond.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- adõgee: унагъо
- alamsorbi: familija
- altai: биле
- araabia: عدد
- armeenia: տուն
- aserbaidžaani: ailə, külfət
- baski: familia, sendi, senitarte
- baškiiri: ғаилә
- gagauusi: aylä, senselä
- hakassi: семья
- havai: ʻohana
- hispaania: familia, gente
- ido: familio
- Inari saami: peerâ
- inglise: family
- jakuudi: ыал, кэргэн, дьиэ кэргэн
- karakalpaki: uʻy-ishi, bala-shagʻa, semya
- karatšai-balkaari: юйюр
- kasahhi: отбасы, жанұя
- Kildini saami: пӣрас
- kirgiisi: үй-бүлө
- koltasaami: piâr
- korea: 가족
- krimmitatari: aile
- kumõki: агьлю, уьягьлю
- kõmri: teulu
- livviko: pereh, kanzu, perehkundu
- läti: ģimene, saime
- malagassi: fehim-pihavanana, lafin-kavana, mpianakavy, fianakaviana
- mansi: колта̄гыл
- megreli: თი
- osmanitürgi: عائله
- poola: rodzina
- portugali: família
- prantsuse: famille
- rootsi: familj
- põhjasaami: bearaš
- saksa: Familie
- slovaki: rodina
- suahiili: akina, ali
- tatari: гаилə
- türgi: aile
- türkmeeni: maşgala
- vene: семья
- soome: perhe
- suahiili: akina
- šoori: семья, кöш
- tadžiki: оила
- tahiti: fēti’i
- tšehhi: rodina
- tšerokii: ᏏᏓᏁᎸᎯ
- tšetšeeni: доьзал
- tšuvaši: ҫемье
- tõva: өг ишти, өг-бүле
- uiguuri: ئائٮله (a'ile)
- ungari: család
- usbeki: oila, xonadon, tuxum
- vene: семья, семейство, дом, фамилия
- võru: pereq
- Teised pereliikmed ühe pereliikme seisukohast.
- ...
- Leibkonna liikmete kogum.
- Sünonüümid:
- Talu koos elanikega.
- Talu elanike kogum.
- Tõlked:
- Talu vastandina saunakambri elanikele või vabadikukohale.
- Tõlked:
- vene: хутор
- Tõlked:
- Talu teenijate kogum.
- Kokkukuuluvate inimeste rühm.
- Kokkukuuluvate loomade rühm.
- Sarnaste või ühise päritoluga asjade või nähtuste rühm.
- Loomade pesakond.
- Koos elavate mesilaste kogum.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- esperanto: abelaro, abelsvarmo
- inglise: colony
- prantsuse: ruchée
- tšehhi: včelstvo
- vene: пчелиный рой, рой пчёл, рой, пчелиная семья, семья пчёл, пчелосемья, община, улей
- Koos elavate kuklaste kogum.
Tuletised
Liitsõnad
- koguperefilm
- koolipere
- laevapere
- lastepere
- mesilaspere
- pereansambel
- pereelu
- pereettevõte
- perepudel
- perepuhkus
- perepäev
- perereis
- perevägivald
Fraasid
Välislingid
Afrikaani
Nimisõnavorm
pere [ˈpiə̯rə]
araabia kirjas: پَِیرِی
mitmus sõnast peer
Bretooni
Küsiv asesõna
pere [ˈpe.ʁe]
Päritolu
Esperanto
| vaata ka: pere- |
Määrsõna
pere
- kaudselt, vahendatult
- abil
- Kasutatakse fraasis pere de.
Fraasid
Päritolu
Indoneesia
Omadussõna
Inglise
Nimisõna
pere, père [pɛə(r)]
- Katoliku preester, eriti Prantsusmaal.
- isa. Kasutatakse tiitlina (eriti Prantsusmaa) katoliku preestri nime ees.
- isa. Kasutatakse nime järel isa eristamiseks samanimelisest pojast.
Vormid
- mitmus: peres
Päritolu
- Prantsuse sõnast père.
- Prantsuse katoliku preestri tähenduses 1610ndatest.
- Isa eristamiseks pojast 1802. aastast.
Itaalia
Nimisõnavorm
pere ['pere]
mitmus sõnast pera'
Kaapori
Nimisõna
pere
Keskalamsaksa
Nimisõna
pere
- pirn. Pirnipuu vili.
Keskhollandi
Nimisõna
pere
- pirn. Pirnipuu vili.
Keskinglise
Nimisõna (1)
pere
Nimisõna (2)
pere
- Võrdne kaaslane.
Kurdi
Nimisõna
pere
Keskprantsuse
Nimisõna
pere
Vormid
mitmus: peres
Sotho
Nimisõna
pere (LAV, Lesotho)
nominaalklass 9
ühildumine: e
Päritolu
- Afrikaani sõnast perd ('hobune').
=Vormid
Tšehhi
Tegusõnavorm
pere [ˈpɛrɛ]
oleviku ainsuse kolmas isik sõnast prát
- peseb (pesu)
Ungari
Nimisõnavorm
per
nimisõna per ('protsess, kohtuprotsess') ainsuse kolmanda isiku possessiivsufiksiga
Vallooni
Nimisõna
pere
Vormid
mitmus: peres
Liitsõnad
Päritolu
- Ladina sõnast pater ('isa').
Vaata ka
Vanaprantsuse
Nimisõna
pere