Mära

Proosa

Koduteel muutusin uudishimulikuks: "Mida su sõbrad minu kohta ütlesid?"

Mees naeris: "Võluv naine, ent halb mära. Liiga õrn. Mis moel sa temalt lapsi saad?"

Niisugune oli üldine hoiak naise suhtes maal, kus vähem kui viieliikmelist perekonda nimetati "lastetuks".

Hermynia Zur Mühlen, "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981, lk 87

Luule

Üks tolaonu
tegi meile nalja
siis tuli tõsine
ja tappis tola ära
kui naerud naerdud said
ja korjus kantud välja
areenil kappas
lumivalge mära

ja lumivalge märatädi
näitas piitsaga
ja mära tegi nii
kuis tädi tahtis
ta kükitas ja tantsis
ja ei iitsatand
ja üksisilmi
märatädi vahtis

Ilmar Trull, "Lapsepõlv. Tsirkus" kogus "Millest mõtled, seljaaju?" (1984), lk 37