Pimedus
valguse puudumine
Pimedus on valguse puudumine.
Piibel
muuda- Ja Jumal nägi, et valgus oli hea, ja Jumal lahutas valguse pimedusest.
- Ja Jumal nimetas valguse päevaks ja pimeduse ta nimetas ööks. Siis sai õhtu ja sai hommik - esimene päev.
- 1. Moosese raamat 1:3-5
- Jumal tegi kaks suurt valgust: suurema valguse valitsema päeval ja väiksema valguse valitsema öösel, ning tähed.
- Ja Jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad
- ja valitseksid päeval ja öösel ja eraldaksid valguse pimedusest.
- 1. Moosese raamat 1:16-18
- Sina, Issand, oled mu lamp, ja Issand valgustab mu pimedust.
- 2. Saamueli raamat 2:29
- Aga kui ma ootasin head, tuli õnnetus, ja kui ma igatsesin valgust, tuli pimedus.
- Iiobi raamat 30:26
- või oled sa näinud pilkase pimeduse väravaid?
- Iiobi raamat 38:17
- Siis ma nägin, et tarkus on kasulikum kui meeletus, nõnda nagu valgus on pimedusest kasulikum.
- Koguja raamat 2:13
- Häda neile, kes hüüavad kurja heaks ja head kurjaks, kes teevad pimeduse valguseks ja valguse pimeduseks, kes teevad kibeda magusaks ja magusa kibedaks!
- Jesaja raamat 5:20
- 23 Kui su silm on aga vigane, on kogu su ihu pimedust täis. Kui nüüd valgus sinu sees on pime, kui suur on siis pimedus?
- Matteuse evangeelium 6:22-23
- Ja valgus paistab pimeduses, ja pimedus ei ole seda omaks võtnud.
Proosa
muuda- Inimene ei tea, kuhu ennast asetada. Ta on täiesti ilmselt ära eksinud ja oma tõeliselt kohalt alla kukkunud ega suuda seda enam leida. Ta otsib seda kõikjalt, ahastades ja edutult, pilkases pimeduses.
- Blaise Pascal, "Mõtted", 427/400, tõlkinud Kristiina Ross, 1998, lk 227
- Äkki ilmus tapeedi varjust täiuslik valge käsivars. D'Artagnan mõistis, et see on tema tasu: ta langes põlvili, haaras käe ja surus oma huuled aupaklikult võrratule käeseljale; siis kadus see, jättes noormehe pihku mingi eseme, milles ta tundis ära sõrmuse. Otsekohe sulgus uks ja D'Artagnan leidis enese pilkasest pimedusest.
- Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tõlkinud Tatjana Hallap, 1977, lk 215
- Mõtlejad inimesed kasutavad vähe väljendit: õnnelikud ja õnnetud. Selles maailmas, mis näib ilmselt olevat eesruumiks teisele maailmale, ei ole õnnelikke.
Inimeste õige liigitus on selline: valguselapsed ja pimeduses viibijad.
Vähendada pimeduse-elanike arvu, suurendada valguse osalisi - see on eesmärk.- Victor Hugo, "Hüljatud", 4. osa "Saint-Denis"
- Varemal ajal arvati sagedasti, et jõulu olevat pühitsetud päikese auks. Niisuguse oletusega võib vaevalt leppida. Enne jõulu ja jõulu ajal on päike valitsuse nagu täiesti kaotanud, palju enam oleks nagu pimedus valitsuskepi oma kätte haaranud. Pigemini võiks jaanipäeva nimetada päikesepühaks. Suvise pööripäeva ajal, mis ju jaanipäevaga kokku langeb, rändab päike nagu kuningas kõrgel aujärjel, seistes oma võimu tipul; pimedus kaob valguse eest isegi öösi, eriti põhjamail, kus öö täiesti kaotanud oma iseloomu.
- Matthias Johann Eisen "Meie jõulud", 1931
- Ma olin Rummusaarel elades omamoodi julge laps. Ma ei kartnud tonte ega kodukäijaid. Kuigi neist seal räägiti, ei hirmutanud keegi mind nendega ja ma ei näinud ka, et keegi teine neid oleks kartnud. Ja pimedusekartusest olin niivõrd vaba, et siis, kui õppisin hirmu tundma — kuigi teissugust hirmu — sai pimedusest mulle sõber ning kaitsja.
- Alma Teder, "Elu õpilane", 1. osa, 1995
- Lõputute koopakäikude sügavustes, kus valitseb pilkane öö, suudavad alaliselt elada vaid mõned pimedad kilgid, ämblikud, kalad, kahvatut värvi prooteused (haruldased kahepaiksed loomad, keda leidub mõningates Euroopa ja Ameerika koobastes). Pimedus ei häiri neid, kel puudub võime näha. Koobastes tunnevad end vabalt ka nahkhiired, neil aitab pimeduses liikuda nende radar. Inimene aga tahab, et oleks valgus. Kusagilt paistev valgusekuma toob esile koopa salapära ja ilu. (lk 242)
- Ilmar Kask, "Euroopa kivine koopailu", Eesti Loodus 6/1999, lk 242-243
- "Päkapikud räägivad, et teie sees on pimedus, komandör, aga te hoiate seda puuris. See olevat kingitus Koomi orust."
- Vimes pilgutas valguse pärast silmi. "Päkapikkude ebausk härjapõlvlaste koopas? Kas te teate päkapikkudest palju?"
- "Üsna palju," vastas preili Beedle, "kuid härjapõlvlastest tean ma palju rohkem ja nemad usuvad Kutsuvasse Pimedusse, täpselt nagu päkapikudki: nad on ju mõlemad ikkagi koopaasukad ja Kutsuv Pimedus on päriselt olemas. Ta pole ainult teie peas, komandör - mida te ka ei kuuleks, ka mina kuulen seda vahel. Heldene aeg, teie peaksite ometi üliusu ära tundma, kui see on teid haaranud? Üliusk on ebausu vastand: see on reaalne isegi siis, kui sellesse ei usuta. Minu ema õpetas seda mulle, tema oli härjapõlvlane." (lk 164)
- Pimedus oli kestnud umbes neli tundi, kui Vimesi äratas üks väike poiss, kes kargas voodi peal - ja seega ka Sam Vimesi peal - ning ütles: "Willikins leidis linnu, kes on äsja surnud. Issi! Emme ütleb, et ma võin seda... lahata, kui sina lubad, issi!"
- Vimesil õnnestus pominal öelda: "Jah, olgu, kui ema ütleb, et võib," ja vajus tagasi pimedusse. (lk 224) Äratus
- [Vimes:] Pimedus on alati minu sõber olnud, aga ma ei tohi lasta tal minu isandaks saada. (lk 225)
- Terry Pratchett, "Tubakas", tlk Allan Eichenbaum, Tallinn: Varrak, 2012
- Kuid ka pimedus on vajalik. See annab puhkuse ja puhastuse, ilma milleta pole puhkemist uude kasvamisse valge aja taastumisel. Puhkusest, pimedusest, unedest ja unistustest saab kõik, mis on, alguse. Uned ja unistused ei mahu valgesse aega ja askeldustesse. Nad on liiga haprad ja õrnad ning ei suuda end teha nähtavaks ja kuuldavaks. Vaid pimedus ja vaikus pakuvad selleks piisavalt vaba ruumi.
- Mikk Sarv, "Pimenemise lävel", Mikk Sarve blogi, 29. september 2012
Luule
muuda- Loodust ja loodusseadusi katsid pimeduse väed.
- Olid loodus ja loodusseadused pimeda öö rüpes peidus.
- Jumal ütles: "Saagu Newton!", ja valgus kõige jaoks leidus.[2]
- Loodus ja loodusseadused olid peidus öös pimedas,
- Jumal ütles: "Saagu Newton!" ja kõik läks heledaks![3]
- Nature and Nature's laws lay hid in night:
- God said, "Let Newton be!" and all was light.
- Alexander Pope, epitaaf valgust uurinud Isaac Newtonile
Tule, öö pimedus,
võta mind sülle!
Minu päike ei tunne mind,
öö jäänd mulle.
Ainust tähte sääl pole,
minul on kole.
Varja mu üle.
- Juhan Liiv, "Tule, öö pimedus" kogus "Sinuga ja sinuta". Koostanud Aarne Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat 1989, lk 169
Vaob jälle pimedus, kuid nüüd ma tean:
Kaks tuhat aastat kivist und on tüüdand
Luupainaja, kes magab sõime kõrval;
Mis jõhker elajas, kel tund on saabund,
Nüüd loivab Petlemmasse sündima?
- William Butler Yeats, "Teine tulemine" (1921). Tõlkinud Märt Väljataga
Elab majas üks mees kes madudega mängib kes kirjutab
kes kirjutab kui pimedus laskub Saksamaale sinu kuldsed juuksed Margarete
sinu tuhakarva juuksed Sulamith me kaevame haua õhku kus lamada pole kitsas
- Paul Celan, "Surmafuuga", tlk Ain Kaalep, Vikerkaar 8-9/2001
Ainsat valgust laotas õitelaik,
muidu oli pime iga paik.
Polnud tähti ega olnud kuud,
pimedusest paksud näisid puud.
Pimedus ja vaikus. Aga kes,
kes sealt kaugelt nagu lähenes?
- Marie Under, "Öine teekond", rmt: "Uneretk", 1968, lk 11
Luuletaja loeb pimedatele värsse.
Ta ei aimanud, et see on nii raske.
Ta hääl väriseb.
Ta käed värisevad.
Ta tunneb, et iga lause
pannakse siin pimeduse proovile.
Ta peab ise hakkama saama,
ilma valguse ja värvita.
- Wisława Szymborska, "Pimedate viisakus", rmt: "Oma aja lapsed", tlk Hendrik Lindepuu, 2008, lk 24-25
Märt Väljataga, mida sa siin teed?
Buss loksub mööda porist kruusateed,
kord võtab peale, harvem laseb maha.
Paks pimedus on vajund akna taha
- Märt Väljataga, "Bussis", Looming nr 12 2018
- Kristiina Ehin, "Su rõõm lõi jälle mind relvituks..." luulekogust "Janu on kõikidel üks" ("Luulesalv" Sirp, 27.03.2020)
Linn koltub nagu hambad,
Mahlakas pimedus katab kuriteopaigad ja laste mänguväljakud.
...
Peegel reguleeritud talveajale,
Pimeda toa haardes nägu vaatab mul vastu -
Selline pilk on vaid lindudel ja nõdrameelsetel.
- Liepa Rūce, "*Linn koltub nagu hambad...", rmt: antoloogia "Introvertide ball", 2022, lk 197
Viited
muuda- ↑ Toomas Jürgenstein "Akadeemia ja usk", Eesti Kirik, 29.10.2008
- ↑ Väino Unt "Aeg. Ruum. Liikumine", Horisont 10/1970, lk 13-20
- ↑ Ilmunud eestikeelses kirjavaras, teos ja tõlkija täpsustamisel.