gaberdine

Inglise

Nimisõna

gaberdine, gabardine

1. gabardiin. Teatud sile vastupidav tiheda toimse koega kammvillane, puuvillane või kunstsiidist riie.
2. Briti: Gabardiinist vihmamantel või jopp.
3. kaftan. Vanaaegne pikk lahtine jämedakoeline pealismantel või -kuub, keskaegne meesterõivas, mida on hakatud seostama eriti juutidega.
4. peamiselt Briti: Mustatööliste lahtine kuub.
5. Vilets rõivas.

Päritolu

Teada aastatest 1510–1520.

Varem kujul gawbardyne. Keskprantsuse sõnast gaverdine, mis arvatavati pärineb vanaprantsuse sõnast gauvardine (varem gallevardine või galvardine). See pärineb võib-olla keskülemsaksa sõnast wallevart või walvart ('palverännak'). Sõna või algselt tähendada 'palverändurirüüd'.

Teise seletuse järgi pärinevad keskprantsuse sõnad gauvardine ja gallevardine hispaania sõnast gabardina, mis võib olla kujunenud sõnade gabán ja tabardina (sõnast tabardo) kokkusulamisel. Hispaania gabardina võib olla ka laen keskprantsuse sõnast galverdine, mis võib olla laenatud keskülemsaksa sõnast wallevart.

Riide nimetusena teada 20. sajandi algusest.

Varianti gaberdine kasutatakse peamiselt Suurbritannias, välja arvatud kaftani tähenduses.

Riide ja sellest valmistatud rõiva kohta on kasutusel ka lühend gab.