häll

Eesti

Nimisõna

häll

1. Imiku või väikelapse kiigutatav magamisase.

   Sünonüümid:

   • kätki
   • kiik
   • kiigu

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: beşik
   • baškiiri: сәңгелдәк
   • ersa: лавсь
   • evengi: сипкэ
   • hiina: 搖籃/摇篮 (yáolán)
   • ido: bersilo
   • inglise: cradle
   • kannada: ತೊಟ್ಟಿಲು
   • Kildini saami: кӣткэм
   • ladina: cunae
   • mansi: а̄па
   • poola: kołyska, kolebka
   • saksa: Wiege
   • soome: kehto
   • türgi: beşik
   • ungari: bölcső
   • vene: колыбель, люлька, зыбка, качалка

2. Algaste, algjärk, sünnikoht või tekkekoht.

   Sünonüümid:

   • allikas
   • läte
   • algus

   Tõlked:

   • hiina: 搖籃/摇篮 (yáolán)
   • inglise: provenance, spring, cradle, font, fountain, fountainhead, origin, root, seedbed, source, well, wellspring
   • poola: kolebka
   • saksa: Wiege
   • soome: kehto
   • vene: колыбель

Tuletised

• hälli-
• hällima
• hällimine
• hällitama
• hällitamine
• hällitav
• hällitus

Liitsõnad

• hällilaadne
• hällilaps
• hällilaul
• hällipäev
• hällisurm
• hällitrükis
• jalashäll
• nukuhäll
• suurtükihäll
• turvahäll
• vibuhäll

Fraasid

• hälli kiigutama
• hälli kiigutama hakkama
• hälli kohale kummarduma
• hälli õõtsutama
• hällis kiigutamine
• hällis kiikuma
• hällis kägisema
• hällis kääksuma
• hällis lällama
• hällis magama
• hällis sibelema
• hällis vigisema
• hällist hauani
• hällist peale
• inimene õpib hauast hällini
• inimkonna häll
• kiikuv häll
• revolutsiooni häll
• tsivilisatsiooni häll

Päritolu

Vrd liivi äl.

Rootsi

Nimisõna

häll ühissoost

1. kalju
2. kiviplaat