peatus

Eesti

Nimisõna (1)

peatus

1. Katkestus liikumises.

   Sünonüümid:

   • katkestus

   Tõlked:

   • hispaania: alto
   • ido: halto
   • iiri: stad
   • inglise: stop
   • prantsuse: étape
   • saksa: Station
   • vene: остановка

2. Spetsiaalne koht, kus ühissõidukid peatuvad sõitjate sisenemiseks või väljumiseks.

   Sünonüümid:

   • peatuskoht
   • peatuspunkt
   • seisukoht

   Tõlked:

   • ido: halteyo
   • inglise: stop
   • läti: pietura
   • prantsuse: arrêt
   • saksa: Haltestelle
   • soome: pysäkki
   • vene: остановка, станция, стоянка, место стоянки
   • võru: piätüs

3. Ühissõiduki kahe peatuskoha vaheline vahemik.

   Sünonüümid:

   • peatusevahe
   • peatusvahe

   Tõlked:

   • vene: остановка

4. ...

   Sünonüümid:

   • peatumine
   • viibimine

   Tõlked:

   • saksa: Aufenthalt

5. Katkestus tegevuses või protsessis.

   Sünonüümid:

   • paus
   • katkestus
   • vaheaeg

   Tõlked:

   • ido: halto
   • saksa: Unterbrechung, Absatz
   • vene: остановка, пауза

6. Sunnitud katkestus töös või teenindamises.

   Sünonüümid:

   • katkestus
   • seisak
   • tööseisak
   • viivitus

   Tõlked:

   • vene: остановка, задержка, заминка, перебой

7. ...

   Sünonüümid:

   • pidamine
   • püsi

Tuletised

• peatus-
• peatuse-
• peatustega
• peatusteta

Liitsõna

• algpeatus
• autobussipeatus
• bussipeatus
• lõpp-peatus
• nõudepeatus
• peatusevahe
• peatuskoht
• peatuspaik
• peatuspunkt
• peatusvahe
• puhkepeatus
• raudteepeatus
• rändepeatus
• sundpeatus
• söögipeatus
• taksopeatus
• trammipeatus
• trollibussipeatus
• trollipeatus
• vahepeatus
• ööbimispeatus
• ööpeatus

Fraasid

• ilma ühegi peatuseta
• järgmises peatuses väljuma
• lühiajaline peatus
• lühike peatus
• oma peatusest mööda sõitma
• paar peatust edasi sõitma
• peatust tegema
• pikem peatus
• väike peatus
• ühegi peatuseta
• ühte peatust sõitma

Päritolu

Sõnast peatama järelliitega -us.

Nimisõna (2)

peatus

1. Võimetus otsustada ja midagi ette võtta.

   Sünonüümid:

   • peataolek
   • segadus
   • nõutus

   Tõlked:

   • vene: растерянность, потерянность, замешательство, недоумение

Päritolu

Sõnast peata või peatu järelliitega -us.

Tegusõnavorm

peatus

lihtmineviku ainsuse 3. pööre sõnast peatuma