zone

vaata ka: Zone

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Nimisõna

zone [zəʊn] (Briti), [zoʊn] (Ameerika)

1. tsoon, vöönd, ala, piirkond, sektor. Teatud eritunnusega ala.
2. tsoon. Midagi ümbritsev rõngas, mis sellest väljapoole jäävast väliselt erineb.
3. valdkond, ala. Mõtlemise või arutelu sfäär.
4. tsoon, ala. Poliitiliselt eriliseks otstarbeks ette nähtud maa-ala.
5. USA: piirkond, tsoon. Linna või ringkonna osa, millel on seadusega ette nähtud teatud maakasutusviis.
6. USA: tsoon, vöönd. Tee või tänava osa, millel on teatud piirangud.
7. USA: Postipiirkonna nummerdatud osa.
8. ala. Teatud staatusega piirkond spordiväljakul või -saalis.
9. ajavöönd, vöönd

   Sünonüüm:

   • time zone

10. vööde. Geograafiline piirkond, mis vastab laiuskraadidele ja temperatuurile.

    Variant:

    • Zone

11. Kivimite kiht või piirkond, mida iseloomustavad muu hulgas teatud fossiilid ja moonded.
12. vöönd. Domineerivatele keskkonnatingimustele vastav teatud floora ja faunaga piirkond.
13. Kerapinna osa kahe paralleelse kerapinda lõikava tasandi vahel.
14. Vaimne seisund, mis võimaldab sportlasel anda endast parima.
15. Sportlase meeleolust või vaimsest seisundist sõltuva sooritusega seonduv.
16. vananenud või kirjanduslik: vöö
17. Uus-Meremaa: tsoon. Transpordiliini osa.
18. Uus-Meremaa: tsoonitariif
19. USA: tsoon. Transpordi- või muu tariifi tsoon.
20. USA: tsoon. Postitariifitsoon.

Vormid

• mitmus: zones

Fraasid

• canal zone
• coastal zone
• comfort zone
• conservation zone
• cotton zone
• demilitarized zone
• disaster zone
• drop zone
• Frigid Zone
• gaming zone
• "no parking" zone
• no-fly zone
• protection zone
• relegation zone
• surveillance zone
• Temperate Zone
• Torrid Zone
• torrid zone
• time zone
• war zone
• zone fossils
• zone of instability
• zone player

Päritolu

Umbes 15. sajandil prantsuse keele kaudu ladina sõnast zona, mis pärineb vanakreeka sõnast ζώνη zōnē.

Tegusõna

zone [zəʊn] (Briti), [zoʊn] (Ameerika)

1. vöötmeiks jagama
2. vöönditeks jaotama
3. tsoonima, tsoneerima. Tsoonideks jagama.
4. USA: tsoneerima. Lubatud maakasutuse järgi piirkondadeks jagama.
5. maa-ala: Teatud eesmärgiks eraldama, tsooniks määrama.
6. Uus-Meremaa: Teatud kooli piirkonnaks määrama.
7. USA: Teatud maakasutusega piirkonnaks määrama.
8. USA: Tee või tänava teatud staatusega tsooniks määrama.
9. Tsooniga ümbritsema.
10. Triipudega markeerima.

Vormid

• ainsuse 1. pööre: zones
• lihtminevik ja mineviku kesksõna: zoned
• oleviku kesksõna: zoning

Tuletised

• zoning

Fraasid

• zone out

(masinlik import tegusõna) ?

Prantsuse

Nimisõna

zone naissoost

1. tsoon, piirkond

Taani

Nimisõna

zone ühissoost

1. tsoon