53. Oscar Sariak

53. Oscar Sarien ekitaldia 1981eko martxoaren 31an Los Angeleseko Dorothy Chandler Pavilion aretoan egin zuten 1980. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. Jatorriz, aurreko egunean egin behar zuten ekitaldia, baina atzeratu egin zuten Ronald Reagan presidentearen hilketa saiakeraren ondorioz.

Sari eta izendapen laburpena

Filma	Izendapen	Sari
The Elephant Man	8	0
Raging Bull	8	2
Coal Miner's Daughter	7	1
Fame	6	2
Ordinary People	6	4
Tess	6	3
The Empire Strikes Back	4	1*
Melvin and Howard	3	2
Private Benjamin	3	0
The Stunt Man	3	0
Altered States	2	0
The Competition	2	0
The Great Santini	2	0
Kagemusha	2	0
Resurrection	2	0

(*) Lorpen bereziaren Oscar Saria eskuratu zuen

Izendapen eta Sariak

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
Ordinary People – Ronald L. Schwary Coal Miner's Daughter – Bernard Schwartz The Elephant Man – Jonathan Sanger Raging Bull – Robert Chartoff eta Irwin Winkler Tess – Claude Berri eta Timothy Burrill	Robert Redford – Ordinary People David Lynch – The Elephant Man Martin Scorsese – Raging Bull Richard Rush – The Stunt Man Roman Polański – Tess
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Robert De Niro – Raging Bull* – Jake LaMotta bezala** Robert Duvall – The Great Santini – Lt. Col. Wilbur "Bull" Meechum bezala John Hurt – The Elephant Man – Joseph Merrick bezala Jack Lemmon – Tribute – Scottie Templeton bezala Peter O'Toole – The Stunt Man – Eli Cross bezala	*Sissy Spacek – Coal Miner's Daughter* – Loretta Lynn bezala** Ellen Burstyn – Resurrection – Edna Mae McCauley bezala Goldie Hawn – Private Benjamin – Judy Benjamin bezala Mary Tyler Moore – Ordinary People – Beth Jarrett bezala Gena Rowlands – Gloria – Gloria Swenson bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Timothy Hutton – Ordinary People* – Conrad Jarrett bezala** Judd Hirsch – Ordinary People – Dr. Tyrone C. Berger bezala Michael O'Keefe – The Great Santini – Ben bezala Joe Pesci – Raging Bull – Joey LaMotta bezala Jason Robards – Melvin and Howard – Howard Hughes bezala	*Mary Steenburgen – Melvin and Howard* – Lynda West Dummar bezala** Eileen Brennan – Private Benjamin – Doreen Lewis bezala Eva Le Gallienne – Resurrection – Pearl bezala Cathy Moriarty – Raging Bull – Vikki Thailer Lamotta bezala Diana Scarwid – Inside Moves – Louise bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Melvin and Howard – Bo Goldman Brubaker – gidoia: W. D. Richter; istorioa: W. D. Richter eta Arthur Ross Fame – Christopher Gore Mon oncle d'Amérique – Jean Gruault Private Benjamin – Nancy Meyers, Charles Shyer eta Harvey Miller	Ordinary People – Alvin Sargent; Judith Guesten izen bereko eleberrian oinarritua Breaker Morant – Jonathan Hardy, David Stevens eta Bruce Beresford; Kenneth G. Rossen izen bereko antzezlanean oinarritua Coal Miner's Daughter – Thomas Rickman; Loretta Lynnek George Vecseyrekin idatzitako autobiografian oinarritua The Elephant Man – Christopher De Vore, Eric Bergren eta David Lynch; Sir Frederick Trevesen The Elephant Man and Other Reminiscences eta Ashley Montaguren The Elephant Man: A Study in Human Dignity liburuetan oinarritua The Stunt Man – gidoia: Lawrence B. Marcus; egokitzapena: Richard Rush; Paul Brodeuren izen bereko eleberrian oinarritua
Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria	Dokumental onenaren Oscar Saria
Moskva slezam ne verit (SESB) errusieraz – Vladimir Menshov Bizalom (Hungaria) hungarieraz – István Szabó Kagemusha (Japonia) japonieraz – Akira Kurosawa Le Dernier Métro (Frantzia) frantsesez – François Truffaut El nido (Espainia) gaztelaniaz – Jaime de Armiñán	From Mao to Mozart: Isaac Stern in China – Murray Lerner Agee – Ross Spears The Day After Trinity – Jon H. Else Front Line – David Bradbury Der gelbe Stern - Ein Film über die Judenverfolgung 1933–1945 – Bengt von zur Muehlen eta Arthur Cohn
Dokumental labur onenaren Oscar Saria	Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria
Karl Hess: Toward Liberty – Roland Hallé eta Peter Ladue Don't Mess with Bill – John Watson eta Pen Densham The Eruption of Mount St. Helens! – George Casey It's the Same World – Dick Young Luther Metke at 94 – Richard Hawkins eta Jorge Preloran	The Dollar Bottom – Lloyd Phillips Fall Line – Bob Carmichael eta Greg Lowe A Jury of Her Peers – Sally Heckel
Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria	Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
A légy – Ferenc Rofusz Tout rien – Frédéric Back History of the World in Three Minutes Flat – Michael Mills	Fame – Michael Gore Altered States – John Corigliano The Elephant Man – John Morris The Empire Strikes Back – John Williams Tess – Philippe Sarde
Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria	Soinu onenaren Oscar Saria
*"Fame", Fame* – musika: Michael Gore; hitzak: Dean Pitchford** "9 to 5", 9 to 5 – musika eta hitzak: Dolly Parton "On the Road Again", Honeysuckle Rose – musika eta hitzak: Willie Nelson "Out Here on My Own", Fame – musika: Michael Gore; hitzak: Lesley Gore "People Alone", The Competition – musika: Lalo Schifrin; hitzak: Will Jennings	The Empire Strikes Back – Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker eta Peter Sutton Altered States – Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler eta Willie D. Burton Coal Miner's Daughter – Richard Portman, Roger Heman eta Jim Alexander Fame – Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Jay M. Harding eta Chris Newman Raging Bull – Donald O. Mitchell, Bill Nicholson, David J. Kimball eta Les Lazarowitz
Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria	Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria
Tess – Anthony Powell The Elephant Man – Patricia Norris My Brilliant Career – Anna Senior Somewhere in Time – Jean-Pierre Dorleac When Time Ran Out – Paul Zastupnevich	Tess – zuzendaritza artistikoa eta dekoratuak: Pierre Guffroy eta Jack Stephens Coal Miner's Daughter – zuzendaritza artistikoa: John W. Corso; dekoratuak: John M. Dwyer The Elephant Man – zuzendaritza artistikoa: Stuart Craig eta Robert Cartwright; dekoratuak: Hugh Scaife The Empire Strikes Back – zuzendaritza artistikoa: Norman Reynolds, Leslie Dilley, Harry Lange eta Alan Tomkins; dekoratuak: Michael Ford Kagemusha – zuzendaritza artistikoa eta dekoratuak: Yoshirō Muraki
Argazkigintza onenaren Oscar Saria	Muntatze onenaren Oscar Saria
Tess – Geoffrey Unsworth (hilondoko saria) eta Ghislain Cloquet The Blue Lagoon – Néstor Almendros Coal Miner's Daughter – Ralf D. Bode The Formula – James Crabe Raging Bull – Michael Chapman	Raging Bull – Thelma Schoonmaker Coal Miner's Daughter – Arthur Schmidt The Competition – David Blewitt The Elephant Man – Anne V. Coates Fame – Gerry Hambling