Josugoni

Idatzi mezu bat

---

Aurreko eztabaidak:

2006 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2007 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2008 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2009 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2010 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2011 - Urt-Api | Mai-Abu | Ira-Abe

2012-2018 - 2012-2018

---

San Agustin Etxebarria eliza

Kaixo Josugoni! Bi kontu aipatu nahi nizkizun honi lotuta:

• Zerrendatan aldaketak egin beharrean, hobeto da Wikidatan egitea. Honela, zerrenda bihar bakarrik gaurkotzen denean zure aldaketak agertuko dira eta, gainera, puntuak eramango dituzu.
• San Agustin Etxebarria eliza ez da ondasun babestu bat. Ez da agertzen ez Eusko Jaurlaritzaren zerrendan ez, nik dakidala, Espainiako Gobernuaren zerrendatan. Zerrendak babestutako eraikinekin osatu dira, eta babesik gabeko bat sartzeak desitxuratzeaz gain zehatz ez den zerbait sartzen du. - Theklan · · 21:35, 5 iraila 2019 (CEST)

eu txantiloia

Egunon, @Josugoni, eu txantiloian orain dela urtebete egin nuen aldaketa ezabatu duzu. Ez dakit zergatik baina uste dut komeni dela egin nuen aldaketarekin jarraitzea. Azalduko dizut zergatia. Euskal Wikipedian erreferentzia bat edo kanpo-esteka bat euskaraz dagoenean oso erredundantea da testuan euskaraz dela espreski azaldu behar izatea. Garai hartan Xabier Armendaritzek berak ere ibiltzen zen txantilioi hori sistematikoki kentzen horrelakoetan. @Theklan -ekin komentatu nuen, eta berak proposatu zidan txantiloian aldaketa egiteko. Oso pozik nengoen aldaketa hori nik bakarrik egiten asmatu nuelako. Aste honetan egin duzun aldaketarekin berriro euskarazko kanpo-esteketan eta erreferentzietan hasi dira azaltzen horrelakoak. Ez da oso polita geratzen. Ados? Ksarasola (eztabaida) 04:11, 20 urria 2019 (CEST)

Nire ustez berriro jarri beharko genuke azken urtean ibili den moduan. Komentatu dezakegu Xabier Armendaritzekin, edo agian Txokoan.

• Berez, txantiloia ez dago ezabatuta (informazio hori interesgarria da Wikipedia osoan zenbait bilaketa edo tratamendutan erabili ahal izateko), baina euskarazko artikuluetan erabiltzen denean ez du testurik ekartzen.
• Beste hizkuntzetan begiratu dut eta bakarrik markatzen dituzte beste hizkuntzetan dauden erreferentziak. Begiratu dut https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times ingelesez eta espainieraz eta argi dago 200 erreferentzietan ez dutela markatzen ingelesez daude. Espainierazkoan bakarrik markatzen du espainieraz ez dagoena.
• Zuk esandako Esne bidearen artikuluan erreferentzia asko erdaraz daude, gehienetan ez dago markatuta erreferentzia ingelesez dagoela (horrela egin beharkolitzateke uste dut nik), eta horrela balitz euskarazko artikuluak ikusteko errazak ere izango lirateke.
• Bestalde nik gaur definitu dut artikulu bat Pantxika Telleria, eta erreferentzia guztiak euskarazko etiketa horrekin egonda oso itsusi geratzen dela uste dut.
• Bai nik uste dut lehengo asteko egoerara itzultzea hobea dela. Baina ondo egon daiteke besteei galdetzea, eta zuk diozun bezala argumentazio hau txantiloiaren eztabaida orrian jartzea. Aurrerantzean ere orain egiten dugun eztabaida hau kontuan har dadin. Ksarasola (eztabaida) 22:50, 20 urria 2019 (CEST)

Wikimedia Foundation research

Kaixo,

Sam Walton deitzen naiz. Wikimedia Fundazioan egiten dut lan eta erabiltzaile-ikerketa abiarazi dugu Wikipediako editoreek nola ikertzen duten eta erreferentziak nola gehitzen dituzten ulertzeko. Ikerketa honek Fundazioaren etorkizuneko lanak gidatuko ditu bere ikerlanaren bultzaketa eta erreferentziatze lan-jarioaren esparruan.

Mezu hau jaso duzu ikerlanean, Wikipedian edukiak eta erreferentziak gehitzen aritzen zaretenon berri jaso nahi dugulako, zuen esperientziaren berri.

Euskal Wikipedian aritzen diren 5 editoreen feedback-aren bila gabiltza. Elkarrizketak 90 minutukoak izango dira, euskaraz eta Spiegel bideratutakoak, gure nazioarteko ikerketa kidea lan honetarako. Ez da ingelesik behar parte hartzeko.

Elkarrizketatzaileek zure ikerketa lanari buruz galdetuko dizute, baita nola identifikatzen dituzun iturri fidagarriak edo nola gehitzen dituzun erreferentziak ere. Baliteke elkarrizketatzaileek eskatzea zure pantaila konpartitzeko zure ikerketa prozesua erakuts dezazun. Spiegelek elkarrizketa bukatzen duen edonori ordainsaria eskainiko dio esker moduan. Nahi izanez gero, Wikimedia Fundazioari dohaintzan emateko aukera izango duzu. Elkarrizketak bideo-konferentzia bidez gauzatuko dira apirilak 19an eta 30ean.

Parte-hartzean interesatuta bazaude edo galderarik baduzu, jar zaitez nirekin harremanetan (swaltonwikimedia.org). Korrespondentzia ingelesez azkarragoa izan arren, nahi izanez gero, gure itzulpen zerbitzuak euskara erabilita harremanetan jartzea ahalbidetuko du. Zure pazientzia eskertuko genuke gure erantzunak jasotzerakoan, hizkuntza zerbitzuak erabiliz gero balitekeelako egun batzuk behar izatea erantzuna itzultzeko.

--

Hi,

My name is Sam Walton. I work at the Wikimedia Foundation, and we are conducting user research to understand how Wikipedia editors do research and add references to Wikipedia. This research will help guide our future work around supporting research and referencing workflows.

You are receiving this email because we want to hear from editors like you, who do research and add content and references to Wikipedia, about your experience.

We are seeking feedback from 5 editors who work primarily in Basque Wikipedia. Interviews will be 90 minutes long and will be conducted in Basque by Spiegel, an international research partner working with us. No English will be required for participation.

Interviewers will ask about how you research a topic, identify reliable sources, add references, and might ask you to share your screen to demonstrate your research process. Spiegel will be offering an honorarium for anyone who completes the interview. This can be donated back to the Wikimedia Foundation if you would prefer not to receive it. Interviews will take place over video conferencing between the 19th and 30th of April.

If you would be interested in participating or have any questions please contact me (swaltonwikimedia.org). English correspondence will be faster, but we do have a translation service which will allow us to correspond in Basque if you prefer. We appreciate your patience in responding to you, as the language service may take several days.

Thanks, Samwalton9 (WMF) (eztabaida) 12:47, 14 apirila 2021 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic in Basque Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (eztabaida) 13:48, 1 uztaila 2021 (CEST)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

19:15, 4 urtarrila 2022 (CET)

Mariren irudia

Kaixo! 2006an File:Mari_euskal_jainkosa.jpg fitxategia sortu zenuen. Orain aritu naiz Wikipedian mitologiari buruzko irudiak sortzen inteligentzia artifizialaz baliatuta, eta dokumentatzen ikusi dut irudi hau beste leku batzuetan gerora (azkena, Irati filmaren trailerrean). Zuk sortu zenuen jatorrizkoa, edo nonbait inspiratu zinen? Ze oso potentea da irudi bat sortzea eta horrek "kanona" sortzea! Theklan (eztabaida) 16:51, 10 urria 2022 (CEST)

Estatu Burujabeen Erkidegoa

Kaixo, Josu. «Estatu Burujabeen Erkidegoa» artikuluaren izenburuari dagokionez, ikus Euskaltzaindiak euskara baturako emandako 38. araua (zehazki, arau horretako 3. orrialdea).

Euskal Wikipedian, «Euskaltzaindiak euskara baturako eman dituen arauetakoren bat ez betetzeko, ezinbestekoa izango da salbuespen hori berariaz Euskal Wikipediako politikatzat onartzea, bozketa bidez». Horiek horrela, halako bozketarik egin ezean, Estatu Burujabeen Erkidegoa izan behar du artikulu horren izenburuak.

Besarkada bat, eta urte berri on. -- Xabier Armendaritz 2023-01-04, 22:11 (UTC)

Kaixo Xabier eta urte on! Arrazoia duzu. Oraintxe aldatuko dut. Egia esateko, artikuluan Estatu Independenteen Erkidegoa ageri zen leku guztietan, izenburuan izan ezik, eta txukundu nahi izan dut. Milesker zure gainbegiratu eta berrikuspenagatik! Ondo izan. josugoni (erantzun hemen) 23:21, 4 urtarrila 2023 (CET)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)