Girl (2018ko filma)

Girl (2018ko filma)
Jatorria
Argitaratze-data	2018
Izenburua	Girl
Jatorrizko hizkuntza	Flandriera; frantsesa
Jatorrizko herrialdea	Belgika
Banatze bidea	eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoa	film dramatikoa eta LGBTeei buruzko filma
Iraupena	105 minutu
Kolorea	koloretakoa
Deskribapena
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Lukas Dhont
Gidoigilea(k)	Lukas Dhont; Angelo Tijssens (en)
Antzezlea(k)
	Victor Polster ; Valentijn Dhaenens ; Katelijne Damen (en) ; Arieh Worthalter
Ekoizpena
Ekoizlea	Dirk Impens (en)
Konpainia ekoizlea	Menuet (en)
Edizioa	Alain Dessauvage (en)
Bestelako lanak
Musikagilea	Valentin Hadjadj (en)
Argazki-zuzendaria	Frank van den Eeden
Fikzioa
Kontakizunaren tokia	Belgika
Argumentu nagusia	transgeneroa, self-actualization (en) , transexualitatea, pubertaroa, balleta, Emetasuna, sexu-aldaketa, self-injury (en) eta genero disforia
Historia
Jasotako sariak	Queer Palm (en) ; European Film Award for European Discovery of the Year (en) ; 31st European Film Awards (en)
Nominazioak	International Submission to the Academy Awards (en) ; Belgika; European Film Award for European Discovery of the Year (en) ; 31st European Film Awards (en) ; Dirk Impens (en) , Lukas Dhont, Angelo Tijssens (en) ; Europako film onenaren Saria ; 31st European Film Awards (en) ; Dirk Impens (en) , Lukas Dhont, Angelo Tijssens (en) ; Europako gizonezko aktore onenaren Saria ; 31st European Film Awards (en) ; Victor Polster; European Film Award – People's Choice Award for Best European Film (en) ; 32nd European Film Awards (en) ; Arieh Worthalter, Victor Polster, Angelo Tijssens (en) , Lukas Dhont

Girl drama motako film belgikarra da, Lukas Dhontek zuzendua. Dhont eta Angelo Tijssensek idatzi zuten. Lara 15 urteko neska transgenero baten istorioan oinarritzen da. Dantzaria izan nahi du, baina hormona-tratamenduari aurre egin beharko dio, neska gisa ikusteko beharrari aurre egin eta eskolako kideen jazarpenari aurre egin.

Un Certain Regard-en parte hartu zuen filmak 2018ko Cannesko zinemaldiko selekzio ofizialean. Caméra d'Or izan zen irabazlea, eta interpretazio-sari berezia jaso zuen Victor Polster aktoreak.^[1]^[2]^[3] Urrezko Globoen banaketan ere izendatu zuten, eta Goya Sarietan Europako filmik onena izendatu zuten. Halaber, Oscar sarien 91. edizioan Atzerriko Hizkuntzako Film Onenaren Belgikako sarrera gisa aukeratu zen, baina ez zen abenduko hautagaien zerrendan sartu. Bederatzi izendapen jaso zituen Magritte sarietan, Gidoi Onenari eta Polsterrek Aktore Onenari.

Sinopsia

Lara, dantzari profesionala izan nahi duen 15 urteko gazte transgeneroa da. Bere aita frankofonoarekin, Mathiasekin, eta anaia gaztearekin, Holandako dantza akademia ospetsu batera joango da bizitzera.Sexu aldaketa ebakuntza egiteko, aurretiz hormona terapia bat egiten du eta hau guzti hau oso motela den prozesua denez zapuztuta sentitzen da. Eskolan, baleteko praktiketan zakila zinta itsaskorrez estali du, eta ikaskideen jazarpena sentitu du. Zintak infekzioa eragiten dio.

Banaketa

Victor Polster : Lara
Arieh Worthalter: Mathia, Lararen aita
Oliver Bodart: Milo , Lararen anaia txikia
Katelijne Damen: Naert doktorea
Valentijn Dhaenens: Pascal doktorea
Tijmen Govaerts: Lewis
Alice de Broqueville : Loïs
Magali Elali: Christine, Mathiasen laguna
Alain Honorez: Alain
Chris Thys: Hannah
Angelo Tijssens: Hendricks
Marie-Louise Wilderjickx: Marie-Louise

Ekoizpena

Victor Polster eta Lukas Dhont Parisko premierrean.

Nora Monsecour Belgikako dantzari profesionala eta emakume trans da filmaren ardatza. 2009an, Dhontek, orduan 18 urte zituenak eta izena eman berri duen zinema-ikasleak, Monsecour egunkariaren artikulu bat irakurri zuen. Dhont Monsecourrengana hurbildu zen hari buruzko dokumental bat egitera. Neskak ez zuen onartu. Gero, ordea, fikziozko film narratibo bat idatzi zuen harekin eta Tijssens-ekin, nahiz eta Monsecourren izena ez zen inon azaltzen berak horrela nahi izan zuelako. Dhontek Monsecour kontsultatu zuen, beste transgenero batzuk eta mediku profesionalak filmerako..

Rol nagusiaren hautaketa aktoreen generoa kontuan hartu gabe egin zen. Entzun zituzten 14 eta 17 urte bitarteko 500 pertsonen artean (horietako zazpi trans emakumeak ziren) dantza egin eta haien gogobetetasun osoa jardun zezakeen aktorerik aurkitu ez ondoren, zinemagileak pelikulan agertuko ziren gainerako dantzariak aukeratzen hasi ziren. Taldeko casting-prozesu horretan aurkitu zuten Polster. Monsecour Polsterreko castingean egon zen, eta filmatzen ari zela agertu zen setean. Filmazioan Polsterreko biluzien eszenak sartu ziren, gurasoen baimenarekin. Tripulazioak kontu handia izan zuen bere aurpegia eta gorputzaren behealdea filmazio berean ez erakusteko.^[4]

Kritika jasotzea

Girlek kritika positiboak izan zituen gehienbat."Filmak beti mantentzen du ezohiko egiazkotasun-tonua, eta kontakizuna ez da morbo gaiztoaren gailurretara iristen." esan zuen Diario Clarín-eko Pablo O. Scholzek. Peter Debruge Varietyko kritikariak esan zuen "Debut harrigarria Lukas Dhont zuzendariarentzat eta Victor Polster protagonistarentzat". "Intrigazko debuta (...) Itxura sinestezina du, ez du gai zailak lantzeko beldurrik, eta Victor Polster aktore eta dantzari trebearen antzezpena eskaintzen du." The Hollywood Reporter-en Boyd van Hoeij-ek gehitu zuen.^[5]

Baina trans ekintzaileak oso kritikoak izan dira filmarekin.^[6]^[7]^[8]^[9]

The Advocaterentzat idatzi zuen Ann Thomas, trans talentuen agentzia baten sortzaileak, filma defendatu zuen, gizonezko aktorearen castinga Europan aurre-produkzioan lan egiten zuten aktore gazte transen faltari egozten baitzion, eta Los retratos de la película" filma zehaztu zuen. Chase Johnsey, binarioa ez den dantzaria, ohartu zen pelikulak protagonistaren fisikaltasunari buruz zuen ikuspegia koherentea zela balet-dantzari gisa zuen esperientziarekin, eta hau esan zuen: "Trans pertsonek eta genero-arintasunez baletaren munduan maiz izaten dituzten borrokak beren gorputzarekin daude, gorputzari begira dagoen arte-mota bat delako ". Phia Ménard zuzendari eta artista transgenero frantsesak ere aurkitu zuen bere esperientziarekin bat zetorren filma, eta filmeko automutilazioa eta nerabeen suizidio-bultzada alderatu zituen.

Jakinarazi zen Netflix GLAADekin ari zela lanean, eta filmari laguntzeko ohar bat gehitzea pentsatzen ari zela. Dhontek esan du baietz. 2019ko urtarrilean, The New York Timesek jakinarazi zuen Netflix-ek erakundeak harremanetan jarri zituela ohartarazpenari buruzko iradokizunak egiteko. 2018ko abenduan, Netflix-ek filmaren proiekzio bat antolatu zuen Los Angelesen, eta queer eta trans pertsonak gonbidatu zituen.

Goraipamenak

Sariak

Akoladeak

Entrega-saria	Zeremonia datuak	Kategoria	Izendatua	Emaitza	Ref(s)
Adelaideko Jaialdia	2018ko urriaren 21a	Filmik onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[10]
Belgikako zinema-kritikarien elkartea	2018ko abenduaren 20a	André Cavens saria, film onenari	Girl	Txantiloi:Celda	^[11]
Canneseko jaialdia	2018ko maiatzaren 8tik 19ra	FIPRESCIUn Certain Regard saria	Girl	Txantiloi:Celda	^[12]
		Urrezko Ganbera	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda
		Queer Palm	Girl	Txantiloi:Celda
		Interpretazio onenaren Certain Regard saria	Victor Polster	Txantiloi:Celda
		Certain Regard bat	Girl	Txantiloi:Celda
Cesar sariak	2010eko otsailaren 22a	Atzerriko film onenaren Cesar saria	Girl	Txantiloi:Celda	^[13]
CPH PIX Film Festival	2018ko irailaren 27tik urriaren 10era	Talentu berri onenaren PIX saria	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[14]
European Film Awards	2018ko abenduaren 15a	Filmik onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[15]
		Aktore onena	Victor Polster	Txantiloi:Celda
		Urteko aurkikuntza	Girl	Txantiloi:Celda
Urrezko Globoak	2019ko urtarrilaren 6a	Ingelesez ez den film onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[16]
"Manaki Brothers" ICFF	2018ko irailaren 22tik 29ra	Urrezko Ganbera	Frank van den Eeden	Txantiloi:Celda	^[17]
Jerusalem Film Festival	2018ko irailaren 22tik 29ra	Pelikula Nazioartekoa	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[18]
Les Arcs European Film Festival	Abenduaren 16tik 23ra 2017	TitraFilm Prize	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[19]
Lisbon Gay & Lesbian Film Festival	2018ko irailaren 14tik 22ra	Audientzia saria	Girl	Txantiloi:Celda	^[20]
Lisbon Gay & Lesbian Film Festival	2018ko irailaren 14tik 22ra	Aktore onena	Victor Polster	Txantiloi:Celda	^[20]
London Film Festival	2018ko urriaren 10etik 21era	Lehen filmik onena	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[21]
Magritte sariak	2019ko otsailaren 2a	Filmik onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[22]
		Aktore onena	Victor Polster	Txantiloi:Celda
		Banaketako aktore onena	Arieh Worthalter	Txantiloi:Celda
		Gidoi onena	Lukas Dhont eta Angelo Tijssens	Txantiloi:Celda
		Argazkirik onena	Frank van den Eeden	Txantiloi:Celda
		Ekoizpen-diseinu onena	Philippe Bertin	Txantiloi:Celda
		Arropa hobea	Catherine van Bree	Txantiloi:Celda
		Soinu hobea	Yanna Soentjens	Txantiloi:Celda
		Muntaketa onena	Alain Dessauvage	Txantiloi:Celda
Melbourne International Film Festival	2–19 euro. 2018	Narrazio onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[23]
French National Center of Cinematography	2018ko azaroaren 30a	Urteko filma		Txantiloi:Celda	^[24]
Odesa International Film Festival	2018ko uztailaren 13tik 21era	Nazioarteko film onena		Txantiloi:Celda	^[25]
Odesa International Film Festival	2018ko uztailaren 13tik 21era	Jarduketa hobea	Victor Polster	Txantiloi:Celda	^[25]
Ostend Film Festival	2018ko irailaren 7tik 15era	Debuta onena	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[26]
PaliθFilm Festival	Uztailaren 14tik 20ra 2018	Filmik onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[27]
Filadelfiako Jaialdia	2018ko urriaren 18tik 28ra	Lehen filmik onena	Lukas Dhont	Txantiloi:Celda	^[28]
Pingyao International Film Festival	2018ko urriak 11-20	Publikoaren erabaki-saria	Girl	Txantiloi:Celda	^[29]
Donostiako Zinemaldia	2018ko irailaren 21etik 29ra	Filmik onena		Txantiloi:Celda	^[30]
		Europako film onena		Txantiloi:Celda	^[30]
		LGBT film onena (Sebastiane saria)		Irabazlea
Sevillako jaialdia	2018ko azaroaren 9tik 17ra	LGBT film onena (Ocaña Award )		Txantiloi:Celda	^[31]
Stockholmeko zinemaldia	2018ko azaroaren 7tik 18ra	Filmik onena		Txantiloi:Celda	^[32]
Stockholmeko zinemaldia	2018ko azaroaren 7tik 18ra	Aktore onena	Victor Polster	Txantiloi:Celda	^[32]
Thessaloniki International Film Festival	2018ko azaroaren 1etik 11ra	LGBTQI gai onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[33]
Zurich Film Festival	Irailaren 27tik 2018ko urriaren 7ra	Nazioarteko film onena	Girl	Txantiloi:Celda	^[34]

Erreferentziak

↑ «The 2018 Official Selection» Cannes.
↑ «Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard» Variety.
↑ Lodge, Guy. (18 May 2018). «Cannes: ‘Border’ Leads Un Certain Regard Award Winners» Variety.
↑ Thomas, Ann. (13 de diciembre de 2018). «In Defense of Girl, the Trans Film Called 'Trauma Porn' by Critics» The Advocate.
↑ https://www.filmaffinity.com/ar/film172968.html - Girl película de Lukas Dhont/Crítica
↑ «Belgium's Foreign-Language Oscar Submission, 'Girl,' Is a Danger to the Transgender Community (Guest Column)» The Hollywood Reporter.
↑ «Netflix’s ‘Girl’ Is Another Example of Trans Trauma Porn and Should Be Avoided At All Costs» www.intomore.com.
↑ «Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres» parismatch.be 18 de octubre de 2018.
↑ «« Girl » : La Preuve par l'Exemple à (ne pas) suivre» Le Rayon Vert 15 de octubre de 2018.
↑ Girl. ADLFF October 2018.
↑ «L’UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019» Cinopsis 21 de diciembre de 2018.
↑ «Cannes 2018 : « Burning », « Girl » et « Un jour » prix FIPRESCI» Ecran total 19 de mayo de 2018.
↑ Keslassy, Elsa. (23 de enero de 2019). «‘Sink or Swim,’ ‘Custody’ Lead Race for France’s Cesar Awards» Variety.
↑ New Talent Grand. CPH PIX & BUSTER Octubre de 2018.
↑ European Film Awards Nominations: ‘Cold War’, ‘Dogman’, ‘Border’ Lead – Full List. Deadline Hollywood Noviembre de2018.
↑ Staff, Variety; Staff, Variety. (6 de diciembre de 2018). Golden Globe Nominations: Complete List. .
↑ New Talent Grand. Manaki Brothers Film Festival Septiembre de 2018.
↑ Fist Film. Manaki Brothers Film Festival Septiembre de 2018.
↑ Girl, Gold Is All There Is Win Prizes at Les Arcs. Variety 1 de diciembre de 2017.
↑ Winners. Lisbon Gay & Lesbian Film Festival 1 de septiembre de 2018.
↑ Korsner, Jason. (20 de octubre de 2018). «London Film Festival Awards are as Topical as a News Bulletin» What's Worth Seeing.
↑ Roxborough, Scott. (14 de enero de 2019). «'Girl,' 'Above the Law' Lead Belgium Film Award Nominations» The Hollywood Reporter.
↑ GIRL Unclassified 18+. MIFF Agosto de 2018.
↑ Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018. UniFrance Noviembre de 2018.
↑ Girl. Magazine Style Feel Free September 2018.
↑ De ensors: Winnaars 2018. Filmfestival Oostende Septiembre de 2018.
↑ Girl wins the Golden Tower at the 25th EFF Palić. Creative Europe Media Julio de 2018.
↑ 27th Philadelphia Film Festival. Philadelphia Film Festival July 2018.
↑ The 2nd Pingyao International Film Festival will open this year on 11th October Call for Entries Now. Pingyao International Film Festival Octubre de 2018.
↑ High Life wins San Sebastián's FIPRESCI Award. Creative Europe Media Septiembre de 2018.
↑ El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla. Fundación Audiovisual de Andalucía Noviembre de 2018.
↑ Winners at Stockholm International Film Festival 2018. Stockholm International Film Festival November 2018.
↑ 59th TIFF: The Closing Ceremony. Thessaloniki International Film Festival Noviembre de 2018.
↑ Girl wins top prize at 2018 Zurich Film Festival. Screen International October 2018.

Kanpo estekak

Girl Internet Movie Databaseren webgunean (Ingelesez)

Datuak: Q51843955
Multimedia: Girl (2018 film) / Q51843955

[select-1] «The 2018 Official Selection» Cannes.

[Variety-2] «Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard» Variety.

[UCR-3] Lodge, Guy. (18 May 2018). «Cannes: ‘Border’ Leads Un Certain Regard Award Winners» Variety.

[4] Thomas, Ann. (13 de diciembre de 2018). «In Defense of Girl, the Trans Film Called 'Trauma Porn' by Critics» The Advocate.

[5] ttps://www.filmaffinity.com/ar/film172968.html - Girl película de Lukas Dhont/Crítica

[:0-6] «Belgium's Foreign-Language Oscar Submission, 'Girl,' Is a Danger to the Transgender Community (Guest Column)» The Hollywood Reporter.

[7] «Netflix’s ‘Girl’ Is Another Example of Trans Trauma Porn and Should Be Avoided At All Costs» www.intomore.com.

[8] «Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres» parismatch.be 18 de octubre de 2018.

[9] «« Girl » : La Preuve par l'Exemple à (ne pas) suivre» Le Rayon Vert 15 de octubre de 2018.

[10] Girl. ADLFF October 2018.

[11] «L’UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019» Cinopsis 21 de diciembre de 2018.

[12] «Cannes 2018 : « Burning », « Girl » et « Un jour » prix FIPRESCI» Ecran total 19 de mayo de 2018.

[13] Keslassy, Elsa. (23 de enero de 2019). «‘Sink or Swim,’ ‘Custody’ Lead Race for France’s Cesar Awards» Variety.

[14] New Talent Grand. CPH PIX & BUSTER Octubre de 2018.

[15] European Film Awards Nominations: ‘Cold War’, ‘Dogman’, ‘Border’ Lead – Full List. Deadline Hollywood Noviembre de2018.

[16] Staff, Variety; Staff, Variety. (6 de diciembre de 2018). Golden Globe Nominations: Complete List. .

[17] New Talent Grand. Manaki Brothers Film Festival Septiembre de 2018.

[18] Fist Film. Manaki Brothers Film Festival Septiembre de 2018.

[19] Girl, Gold Is All There Is Win Prizes at Les Arcs. Variety 1 de diciembre de 2017.

[20] Winners. Lisbon Gay & Lesbian Film Festival 1 de septiembre de 2018.

[21] Korsner, Jason. (20 de octubre de 2018). «London Film Festival Awards are as Topical as a News Bulletin» What's Worth Seeing.

[22] Roxborough, Scott. (14 de enero de 2019). «'Girl,' 'Above the Law' Lead Belgium Film Award Nominations» The Hollywood Reporter.

[23] GIRL Unclassified 18+. MIFF Agosto de 2018.

[24] Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018. UniFrance Noviembre de 2018.

[25] Girl. Magazine Style Feel Free September 2018.

[26] De ensors: Winnaars 2018. Filmfestival Oostende Septiembre de 2018.

[27] Girl wins the Golden Tower at the 25th EFF Palić. Creative Europe Media Julio de 2018.

[28] 27th Philadelphia Film Festival. Philadelphia Film Festival July 2018.

[29] The 2nd Pingyao International Film Festival will open this year on 11th October Call for Entries Now. Pingyao International Film Festival Octubre de 2018.

[30] High Life wins San Sebastián's FIPRESCI Award. Creative Europe Media Septiembre de 2018.

[31] El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla. Fundación Audiovisual de Andalucía Noviembre de 2018.

[32] Winners at Stockholm International Film Festival 2018. Stockholm International Film Festival November 2018.

[33] 59th TIFF: The Closing Ceremony. Thessaloniki International Film Festival Noviembre de 2018.

[34] Girl wins top prize at 2018 Zurich Film Festival. Screen International October 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]