你好

چینی

آوایش

ماندارین
(Standard)
(Pinyin): nǐ hǎo

(Zhuyin): ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ

(Dungan, Cyrillic): ни хо (ni ho, III-III)
Cantonese (Jyutping): nei⁵ hou²
Hakka
(Sixian, PFS): ngì-hó / nì-hó / ǹ-hó / ǹg-hó

(Meixian, Guangdong): ngi² hau³ / n² hau³
Min Dong (BUC): nṳ̄ hō̤
Min Nan
(Hokkien, POJ): lí hó / lí hó / lír hó / lú hó

(Teochew, Peng'im): le² ho² / lu² ho²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: nǐ hǎo [Phonetic: níhǎo]
  - Zhuyin: ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: nii hao
  - Tongyong Pinyin: nǐ hǎo
  - Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
  - Cyrillic: ни хо (ni ho, III-III)
  - Sinological IPA ^(key): /niː⁴⁴ xɔː⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: nei⁵ hou²
  - Yale: néih hóu
  - Cantonese Pinyin: nei⁵ hou²
  - Guangdong Romanization: néi⁵ hou²
  - Sinological IPA ^(key): /nei̯¹³ hou̯³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    你好
    您好
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngì-hó / nì-hó / ǹ-hó
  - Hakka Romanization System: ngiˇ ho` / niˇ ho` / nˇ ho`
  - Hagfa Pinyim: ngi² ho³ / ni² ho³ / n² ho³
  - Sinological IPA: /ɲi¹¹ ho³¹/, /ni¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngì-hó / ǹg-hó / ǹ-hó
  - Hakka Romanization System: ngiˇ ho` / ngˇ ho` / nˇ ho`
  - Hagfa Pinyim: ngi² ho³ / ng² ho³ / n² ho³
  - Sinological IPA: /ɲi¹¹ ho³¹/, /ŋ̍¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngi² hau³ / n² hau³
  - Sinological IPA: /ɲi¹¹ hau³¹/, /n̩¹¹ hau³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nṳ̄ hō̤
  - Sinological IPA ^(key): /nˡy³³ ho³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí hó
  - Tâi-lô: lí hó
  - Phofsit Daibuun: lie hoir
  - IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí hó
  - Tâi-lô: lí hó
  - Phofsit Daibuun: lie hoir
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /li⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír hó
  - Tâi-lô: lír hó
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú hó
  - Tâi-lô: lú hó
  - Phofsit Daibuun: luo hoir
  - IPA (Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: le² ho² / lu² ho²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lṳ́ hó / lú hó
  - Sinological IPA ^(key): /lɯ⁵²⁻³⁵ ho⁵²/, /lu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/

اسم

(احوال‌پرسی): خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).

اصوات

ترجمه‌ها

احوال‌پرسی

خطای لوآ: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

وقت جواب دادن تلفن

خطای لوآ: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

کسی اونجاست؟

خطای لوآ: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

طعنه‌آمیز:این کار احمقانه بود

خطای لوآ: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).

بیان سردرگم

خطای لوآ: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

ترجمه‌های زیر نیاز به بررسی و جایگذرای به جدول‌های ترجمه مناسب فوق، برداشتن هر عددی دارد. لازم نیست اعداد با تعریفشان تطابق داشته باشند. See instructions at Help:How to check translations.

ترجمه‌هایی که باید بازبینی شوند

فیجیایی: ^{(please verify)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
ایرلندی: ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
Maori: ^{(please verify)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
Marshallese: ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).

Nahuatl: ^{(please verify)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).
نپالی: नमस्कार
تاتاری: ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).، ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). (1)، ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).، ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). (2)
اردو: ^{(please verify)} خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module..، ^{(لطفاً تأیید کنید)} خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module..خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).
ویتنامی: chào (ông، bà، cô، anh، chị، em، خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).) خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).