Arabian aakkoset
Arabian aakkoset ovat arabian kielen kirjoittamiseen käytetyt arabialaisen kirjaimiston kirjaimet. Arabian perusmerkistöön kuuluu 28 konsonanttikirjainta. Näistä merkeistä kolmea käytetään myös pitkien vokaalien /a:/, /u:/ ja /i:/ merkkeinä. Koska lyhyitä vokaaleja ei merkitä muualla kuin Koraanissa, oikeat lyhyet vokaalit on lukijan vain tiedettävä. Myöskään konsonanttien kahdennusta ei yleensä merkitä.[1]
Kirjaimet, niiden nimet ja ääntämys:
| Kirjain | Kirjaimen nimi |
Klassinen ääntämys |
Murteellisia ääntämyksiä |
|---|---|---|---|
| ا | alif | /aː/ | |
| ب | baː | /b/ | |
| ت | taː | /t/ | |
| ث | θaː | /θ/ | /t/ /s/ |
| ج | ʤiːm | /ʤ/ | /g/ /ʒ/ |
| ح | ḥaː | /ħ/ | |
| خ | khaː | /x/ | |
| د | daːl | /d/ | |
| ذ | ðaːl | /ð/ | /d/ /z/ |
| ر | raː | /r/ | |
| ز | zain/ zaːi |
/z/ | |
| س | siːn | /s/ | |
| ش | šiːn | /ʃ/ | |
| ص | ṣaːd | /sˤ/ | |
| ض | ḍaːd | /dˤ/ | |
| ط | ṭaː | /tˤ/ | |
| ظ | ẓaː | /ðˤ/ | |
| ع | ʕain | /ʕ/ | |
| غ | ghain | /ɣ/ | /g/ |
| ف | faː | /f/ | |
| ق | qaːf | /q/ | /g/ /ʔ/ |
| ك | kaːf | /k/ | |
| ل | laːm | /l/ | |
| م | miːm | /m/ | |
| ن | nuːn | /n/ | |
| ه | haː | /h/ | |
| و | waw | /w/ /u:/ | /o:/ |
| ي | jaː | /j/ /i:/ | /e:/ |
| أ | hamza | /ʔ/ |
Pitkiä vokaaleja merkitään kirjaimilla ا (ā), ي (ī) ja و (ū).[1]
Lyhyet vokaalit merkitään lisämerkeillä konsonanttikirjainten päälle tai alle, esimerkiksi d-kirjaimen kanssa: دَ /da/, دِ /di/, دُ /du/.[1]
Kaksoiskonsonantin merkkinä on kirjaimen päälle merkittävä lisämerkki ّ (šadda), esimerkiksi دّ /dd/.[1]
Lähteet
muokkaa- ↑ a b c d Jukka K. Korpela: Arabian kielen siirtokirjoitus jkorpela.fi. Viitattu 28.3.2015.
Aiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Arabian aakkoset Wikimedia Commonsissa