Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam (suomeksi ”Annoin sydämeni, rakkaani”) on Sanjay Leela Bhansalin ohjaama ja tuottama intialainen hindinkielinen romanttinen draamaelokuva vuodelta 1999. Päärooleja näyttelevät Aishwarya Rai, Salman Khan ja Ajay Devgan. Kolmiodraaman ympärille rakentuva tarina sai inspiraationsa Maitreyi Devin romaanista Na Hanyate.

Hum Dil De Chuke Sanam
Ohjaaja	Sanjay Leela Bhansali
Käsikirjoittaja	Sanjay Leela Bhansali Kenneth Phillipps Pratap Karvat
Tuottaja	Sanjay Leela Bhansali Jhamu Sughand
Säveltäjä	Ismail Darbar
Kuvaaja	Anil Mehta
Leikkaaja	Bela Segal
Lavastaja	Nitin Desai
Pääosat	Salman Khan Ajay Devgan Aishwarya Rai
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Intia
Tuotantoyhtiö	Bhansali Productions
Levittäjä	Sanjay Leela Bhansali Netflix
Ensi-ilta	18. kesäkuuta 1999
Kesto	188 min
Alkuperäiskieli	hindi
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Elokuva voitti monia palkintoja ja oli vuoden kolmanneksi eniten tuottanut hindielokuva. Se sai hyviä arvosteluja kriitikoilta.

Juoni

Nandini (Aishwarya Rai) on arvostetun muusikon Pundit Darbarin (Vikram Gokhale) tytär. Nandini on saanut enemmän vapauksia ja koulutusta kuin sisaruksensa, koska hän on isänsä rakkain lapsi. Hänen huolettomaan elämäänsä Gujaratissa astuu intialais-italialainen Sameer (Salman Khan), joka haluaa oppia intialaista klassista musiikkia Pandit Darbarilta. Aluksi Nandini inhoaa Sameeria, mutta pian he huomaavat rakastuneensa toisiinsa.

Eräänä päivänä Pandit Darbar yllättää heidät harjoittelemasta häitään varten ja haaveilemasta yhteisestä elämästä. Hän on raivoissaan, koska on jo sopinut Nandinin avioliitosta toisen kanssa. Sameerin käsketään lähteä talosta ja pysyä erossa Nandinista. Sameer jää joksikin aikaa Intiaan ja kirjoittelee kirjeitä Nandinille, joka ei saa kirjeitä ajoissa.

Nandinin vanhemmat ovat sopineet hänen avioituvan Vanrajin (Ajay Devgan) kanssa. Hääyönä Vanraj huomaa, että Nandini ei ole oma itsensä eikä vastaa hänen tunteisiinsa. Vanraj pyytää Nandinia kertomaan totuuden, mutta tämä vaikenee. Myöhemmin Nandini jää kiinni Sameerin kirjeiden lukemisesta ja Vanraj raivostuu. Kun hän ymmärtää vaimonsa olevan rakastunut toiseen mieheen, hän vie Nandinin Italiaan ja auttaa tätä etsimään Sameeria. Italiassa he eivät meinaa millään löytää Sameeria, mutta Nandini alkaa nähdä Vanrajin todellisen luonteen. Vanraj huolehtii hänestä epäitsekkäästi kaikissa tilanteissa.

Lopulta he saavat uutisia Sameerin äidiltä (Helen) ja Vanraj järjestää Nandinille tapaamisen Sameerin kanssa. Saatettuaan työnsä päätökseen Vanraj hyvästelee Nandinin ja lähtee. Nandini ja Sameer tapaavat viimein, mutta Nandinin tunteet ovat muuttuneet. Hän näkee Vanrajin rakkauden ja omistautumisen koko heidän suhteensa ajan, ja ymmärtää Vanrajin olevan hänen todellinen sielunkumppaninsa. Nandini jättää Sameerin ja lähtee Vanrajin perään.

Näyttelijät

Salman Khan	…	Sameer
Ajay Devgan	…	Vanraj
Aishwarya Rai	…	Nandini
Zohra Sehgal	…	Dadi
Vikram Gokhale	…	Pundit Darbar
Smita Jaykar	…	Amrita
Rekha Rao	…	Kamna
Kenny Desai	…	Bhairav
Sheeba Chaddha	…	Anupama
Rajeev Varma	…	Vikramjeet
Kanu Gill	…	Vanrajin äiti
Amrik Gill	…	Panditji
Vinay Pathak	…	Tarun
Helen	…	Sameerin äiti

Soundtrack

Kaikki sanat Mehboob, kaikki sävellykset Ismail Darbar.

Nro	Nimi	Laulaja(t)	Kesto
1.	”Aankhon Ki Gustakhiyan”	Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy	5.00
2.	”Albela Sajan”	Ustad Sultan Khan, Shankar Mahadevan, Kavita Krishnamurthy	3.20
3.	”Chand Chupa Badal Mein”	Udit Narayan, Alka Yagnik	5.46
4.	”Dholi Taaron Dhol Baaje”	Kavita Krishnamurthy, Vinod Rathod, Karsan Sagathia	6.16
5.	”Hum Dil De Chuke Sanam”	Kavita Krishnamurthy, Mohammed Salamat, Dominique Cerejo	6.45
6.	”Jhonka Hawa Ka”	Hariharan, Kavita Krishnamurthy	5.46
7.	”Kaipoche”	Shankar Mahadevan, KK, Damayanti Bardai, Jyotsna Hardikar	5.03
8.	”Love Theme”	Kavita Krishnamurthy, Shankar Mahadevan	2.11
9.	”Man Mohini”	Shankar Mahadevan	2.25
10.	”Nimbooda”	Kavita Krishnamurthy, Karsan Sagathia	6.20
11.	”Tadap Tadap”	KK, Dominique Cerejo	6.36

Palkinnot

• National Film Awards
  • Paras musiikki – Ismail Darbar
  • Paras koreografia – Vaibhavi Merchant (”Dholi Taaron Dhol Baaje”)
  • Paras kuvaus – Anil Mehta
  • Paras lavastus – Nitin Desai

• Filmfare Awards
  • Paras elokuva – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras ohjaus – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras naispääosa – Aishwarya Rai
  • Paras mieslaulaja – Udit Narayan (”Chand Chupa Badal Mein”)
  • Paras koreografia – Saroj Khan (”Nimbooda”)
  • Paras taustamusiikki – Anjan Biswas
  • R. D. Burman -palkinto – Ismail Darbar

• Screen Awards
  • Paras ohjaus – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras naispääosa – Aishwarya Rai
  • Paras naislaulaja – Kavita Krishnamurthy
  • Paras käsikirjoitus – Sanjay Leela Bhansali, Kenneth Philips

• International Indian Film Academy Awards
  • Paras elokuva – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras ohjaus – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras naispääosa – Aishwarya Rai
  • Paras mieslaulaja – Udit Narayan (”Chand Chupa Badal Mein”)
  • Paras kuvaus – Anil Mehta
  • Paras tarina – Pratap Karvat, Sanjay Leela Bhansali
  • Paras dialogi – Amrik Gill
  • Paras käsikirjoitus – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras koreografia – Saroj Khan
  • Paras äänitys – Jeetendra Chaudhary

• Zee Cine Awards
  • Paras elokuva – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras ohjaus – Sanjay Leela Bhansali
  • Paras naispääosa – Aishwarya Rai
  • Paras mieslaulaja – Udit Narayan (”Chand Chupa Badal Mein”)
  • Paras naislaulaja – Kavita Krishnamurthy (”Nimbooda”)
  • Vuoden kasvo – Aishwarya Rai

Aiheesta muualla

• Hum Dil De Chuke Sanam Internet Movie Databasessa (englanniksi)
• Hum Dil De Chuke Sanam Elonet.
• Hum Dil De Chuke Sanam AllMoviessa. (englanniksi)