Peukaloisen retket
Peukaloisen retket (alkuperäiseltä nimeltä jap. ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) on japanilais-itävaltalainen, Studio Pierrot'n tuottama vuonna 1980 valmistunut 52-osainen animepiirrossarja. Sarja perustuu Selma Lagerlöfin kirjoittamaan kirjaan Peukaloisen retket villihanhien seurassa.
| Peukaloisen retket | |
|---|---|
| Nirusu no Fushigi na Tabi | |
 |
|
| Tyyli | fantasia, anime |
| Kestoaika | noin 25 minuuttia |
| Alkuperämaa |
 Japani |
| Alkuperäiskieli | japani |
| Verkko |
Japani: NHK Suomi: Yle TV1 Yle TV2 C More Juniori Ruutu+ Lapset Elisa Viihde Viaplay |
| Esitetty | Japani: 8. tammikuuta 1980 – 17. marraskuuta 1981 |
| Tuotantokausia | 1 |
| Jaksoja | 52 |
| Tuotanto | |
| Ohjaaja(t) | Hisayuki Toriumi, Mamoru Oshii |
| Tuotantoyhtiö(t) | Studio Pierrot |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Sarjan tunnusmusiikin sävelsi tšekkoslovakialainen Karel Svoboda. Japaninkielisessä dubbauksessa tunnusmusiikkina on eri kappale, joka on tyyliltään lähempänä tyypillistä anime-musiikkia.
Toisin kuin monet länsimaisiin teoksiin perustuvat animet, Peukaloisen retket on erittäin uskollinen alkuperäisteokselle lukuun ottamatta Nilsin lemmikiksi lisättyä hamsteria ja Smirre-ketun suurempaa roolia sarjan antagonistina.
Juoni
muokkaaNils Holgersson on 14-vuotias poika köyhästä maalaisperheestä. Hän on laiska ja epäkunnioittava lähimmäisiään kohtaan. Vapaa-aikanaan hän nauttii kotitilan eläinten härnäämisestä. Eräänä päivänä kun Nilsin vanhemmat ovat lähteneet kirkkoon ja jättäneet pojan yksinään kotiin lukemaan Raamattua, Nils näkee sattumalta pienen kotihaltijan kävelemässä huoneen lattialla. Nils onnistuu pyydystämään haltijan haaviin, jolloin tämä sanoo, että jos Nils päästää hänet vapaaksi, haltija antaisi tälle ison kultakolikon. Nils hylkää ehdotuksen, jolloin haltija suuttuu ja muuttaa hänet peukalon mittaiseksi.
Peukalon mittaisena Nils ymmärtää eläinten puhetta. Kun kotitilan eläimet huomaavat pikkuisen Nilsin, ne päättävät kostaa. Samaan aikaan tilan yläpuolella lentelee parvi villihanhia, jotka huutelevat tilan eläimille Lappiin lähdöstä. Martti-hanhikukko haluaa lähteä villihanhien mukaan ja vaikeuksien jälkeen onnistuu pääsemään lopulta lentoon. Nils tarrautuu Martin kaulasta roikkuvaan naruun ja lähtee hamsterin kanssa tämän mukaan.
Villihanhet eivät ole mielissään siitä, että heidän seuraansa on liittynyt ihminen ja kotihanhi, mutta aikanaan ottavat nämä mukaansa halki Ruotsin ja kokevat monenlaisia seikkailuja yhdessä näiden kanssa. Smirre-niminen kettu jahtaa Nilsiä ja villihanhia lähes koko matkan ajan. Matkalla Nils oppii auttamaan eläimiä ja ihmisiä sekä olemaan epäitsekäs. Nils saa kuulla, että kotihaltija saattaa muuttaa hänet normaaliksi, jos hän pystyy todistamaan muuttuneensa paremmaksi.
Sarja Suomessa
muokkaaSuomen televisiossa sarja ensiesitettiin Inkeri Walleniuksen kertomana vuosina 1983–1984.[1][2] Ensimmäinen jakson ensiesitys oli 6. maaliskuuta 1983 Yle TV1-kanavalla. [3] Sarja esitettiin uusintana ensimmäistä kertaa vuosina 1988–1989 (ensimmäisen jakson uusintapäivä oli 25. joulukuuta 1988).[2] Ensimmäisen uusinnan jälkeen sarja on esitetty uusintana lukuisia kertoja; viimeisin uusinta alkoi lokakuussa 2010 Yle TV2-kanavalla.[4] Sarjaa on myös esitetty C More Juniori -maksukanavalla, jolloin sarjaan oli tehty uusi suomenkielinen jälkiäänitys, jolloin Wallenius toimi myös kertojana.[1]
Sarjan ensiesityksen aikaan Lehtimiehet julkaisi sarjaan liittyen Peukaloisen retket -nimistä sarjakuvalehteä vuosina 1983–1985.[5]
Karel Svobodan tekemän sarjan tunnuskappaleen suomenkielisen käännöskappaleen sanat on kirjoittanut muusikko Erkki Liikanen.[6] Kappaleen ovat levyttäneet muun muassa Kati Kaasalainen ja Esko Rahkonen.[7][8]
Jaksot
muokkaa- Menninkäinen
- Villihanhien kutsu
- Kettu
- Oravan pennut
- Martti vaikeuksissa
- Villihanhien kilpailu
- Sadesää
- Glimmingen linna
- Eläinten kevätjuhla
- Patsas
- Smirren apurit
- Siipirikko
- Lampaat
- Myrskyn merkki
- Kadonnut kaupunki
- Sunnerbon aarre
- Kuhnus-Tahmus
- Houkutuslintu
- Suuri lintujärvi
- Harmaaturkki
- Tarhakäärmeen kosto
- Kovasydäminen talonpoika
- Karhujen luona
- Ylioppilas
- Vapunaatto
- Joutsenkuningas
- Bataki ansassa
- Seppien kilpa
- Hienohöyhenen perhe
- Kahlekoira
- Pelimanni
- Gorgo-kotka
- Nälkä
- Eläinten uudenvuodenaatto
- Tuli
- Lintujen riita
- Suuri kohmettaja
- Lapset
- Lapin kevät
- Kadonnut hanhilapsi
- Lapin kesä
- Suomi-Maija
- Ero Gorgosta
- Lumottu puutarha
- Seikkailu luolassa
- Kalastajakylä
- Jättiläiset
- Smirre
- Vaikea päätös
- Meren lahja
- Kotiinpaluu
- Tiet erkanevat
Elokuva
muokkaa- Nils Holgerssonin ihmeellinen matka (1981)
DVD-julkaisu
muokkaaAtlantic Film on julkaissut vuodesta 2012 alkaen jaksoja yksittäisinä levyinä, jokaisessa julkaisussa on neljä jaksoa. Kolme ensimmäistä levyä sisältävä kokoelma on julkaistu 2013. [9]
Finnkino on julkaissut sarjan jaksot aiemmin kahtena kuuden DVD-levyn boksina.
Lähteet
muokkaa- ↑ a b Aho, Arja: Tehän olette Nils Holgersson! (Tilaajille) Helsingin Sanomat. 23.7.2011. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ a b Aaltotie - Vuodatussivu 81 aaltotie.ucoz.com. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ Fränti, Mikael: Artikkeli Helsingin Sanomissa "Piirrossarja Peukaloiset retket" Helsingin Sanomat. 1983. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ Syksy tuo Nils Holgerssonin ja Phileas Foggin Yleisradio. 27.4.2010. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ Peukaloisen retket. Sarjakuvalistauksia. Arkistoitu 17.4.2024. Viitattu 18.4.2024.
- ↑ Peukaloisen retket (= Die Wunderbaren Reisen Nils Holgersson) Fono.fi - Äänitetietokanta. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ Kati - Peukaloisen Retket Discogs.com. Viitattu 11.7.2023. (englanniksi)
- ↑ Peukaloisen retket (= Nils Holgersson / Die wunderbaren Reisen Nils Holgersson) Fono.fi - Äänitetietokanta. Viitattu 11.7.2023.
- ↑ Peukaloisen retket Atlantic Film. Arkistoitu 28.9.2013. Viitattu 25.9.2013.
