Postpositio
Postpositio on adpositio, joka on täydennyksensä jäljessä. Esimerkiksi adpositiolausekkeessa talon alla sana alla on postpositio ja sana talon on sen täydennys (VISK § 439). Koska postpositiot ovat yleensä taivutukseltaan vaillinaisia, ne on suomen kieliopissa perinteisesti luokiteltu partikkeleiksi. Postposition täydennys on yleensä genetiivissä, joskus partitiivissa. Raja postposition ja adverbin välillä on hämärä.
Postpositiot ilmaisevat suomen kielessä paikkaa, liikettä, liittymistä, aikaa, syytä ja seurauksia sekä suhdetta.[1]
Germaanisissa ja romaanisissa kielissä suomen postpositioita vastaavat yleensä prepositiot, jotka sijoitetaan määrittävän sanan eteen. Esimerkkejä suomen ja ruotsin kielistä:
- talon alla - under huset
- talojen välissä - mellan husen
- talon edessä - framför huset
Myös suomen kielessä käytetään joskus prepositioita. Usein nämä ovat käytössä sekä pre- että postpositioina. Näissä tapauksissa käytetään usein yleisnimitystä adpositio.
Merkittävä osa suomen kielen postpositioista on peräisin substantiiveista. Niitä käytettäessä pääsana on genetiivissä. Esimerkiksi: poliisin toimesta ja asian osalta.[2]
Postpositiot maailman kielissä
muokkaaPostpositioita käyttäviä kieliä ovat suomen lisäksi mm. japani, korea, turkki, hindi ja unkari.[3][4]
Maantieteellisesti postpositiot ovat prepositioita yleisempiä Aasiassa (paitsi Kaakkois-Aasia), Uudessa-Guineassa (paitsi saaren luoteisosat) sekä suurimmassa osassa Etelä-Amerikkaa. Myös pama-nyungalaisten kielten keskuudessa tavataan paljon postpositioita.[5]
Lähteet
muokkaa- ↑ Pre- ja postpositiot (pdf) 2020. Sano suomeksi. Viitattu 9.4.2020.
- ↑ Post- ja prepositiot: mistä niitä tulee? 2020. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 9.4.2020.
- ↑ Postpositions (Grammar) 13.8.2018. ThoughtCo.. Viitattu 9.4.2020. (englanniksi)
- ↑ On postpositions 16.4.2009. DCBlog. Viitattu 9.4.2020. (englanniksi)
- ↑ Dryer, Matthew S.: 1. Defining the values 2020. World Atlas of Languages. Viitattu 9.4.2020. (englanniksi)