Teletapit

Teletapit (engl. Teletubbies) on brittiläis-yhdysvaltalainen lastenohjelma 1990-luvun jälkipuoliskolta ja 2000-vuosikymmenen alkupuoliskolta sekä vuonna 2011 remasteroituna. Sen pääosassa ovat neljä teletapeiksi kutsuttua eriväristä olentoa: Tiivi-Taavi, Hipsu, Laa-Laa ja Pai. Heillä on vatsassaan televisioruutu ja päässään kullakin erimuotoinen antenni. Teletapit asuvat ja seikkailevat Teletappimaassa, jonka kumpuilevaksi maisemoituja asumuksia peittää vihreä nurmi. Kesäkuussa 2014 BBC ilmoitti ohjelman palaavan ruutuun. Tuolloin tilattiin yhteensä 60 uutta jaksoa. Uutta sarjaa alettiin esittää Suomessa Foxilla 12. elokuuta 2017.

Teletapit
Teletubbies
Tyyli	Lastenohjelma
Luoja(t)	Anne Wood Andrew Davenport
Pääosissa	YLE TV1 ja YLE TV2 jälkiäänitys: Jarmo Koski Ari-Matti Hedman Karoliina Kudjoi Outi Alanen
Alkuperämaa	Yhdysvallat  Yhdistynyt kuningaskunta
Alkuperäiskieli	englanti
Verkko	FOX (2017–) Yle TV1 (5. syyskuuta 1998 – 30. joulukuuta 2000) Yle TV2 (7. tammikuuta 2001 – 23. elokuuta 2004) MTV Juniori (2011–2015) FOX (2017) MTV3 (2023)
Esitetty	Alkuperäinen versio: 31. maaliskuuta 1997 – 16. helmikuuta 2001 Toinen versio: 9. marraskuuta 2015 – 4. marraskuuta 2016
Jaksoja	425
Ikäraja
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb
Infobox OK

Uudenlainen televisiosarja

Teletapit oli ensimmäinen televisiosarja, joka oli varta vasten tehty aivan pienille lapsille. Sarja esitettiin aluksi vuosina 1997–2005. Tuotetuissa 365 jaksossa juoni on äärimmäisen yksinkertaistettu, ja pääpaino on kuvien ja äänten tarjoamilla virikkeillä.

Suomessa sarjaa esitettiin Yle TV1:ssä lauantaiaamuisin Veturi-ohjelmassa vuosina 1998–2000, Yle TV2:ssa vuonna 2001 ja Lasten aamussa vuosina 2002–2004 (TV1:ssä sarja nähtiin viimeisen kerran Veturissa 30. joulukuuta 2000) ja TV2:ssa ensimmäisen kerran 7. tammikuuta 2001) ja MTV Juniorilla vuosina 2011–2015, ja se oli uudelleen jälkiäänitetty, jonka dubbasi Dubberman. Sarjaa esitettiin ensimmäisen kerran Suomessa YLE TV1:llä Veturi-ohjelmassa 5. syyskuuta 1998. YLE TV2:lla sarja esitettiin viimeisen kerran Lasten aamussa 23. elokuuta 2004 alkuperäisellä Yleisradion jälkiäänityksellä. Ohjelman uusi versio esitettiin Fox-kanavalla vuonna 2017 lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, ja samat jaksot esitettiin uusintana, MTV3-kanavalla maanantaisin ja tiistaisin.

Teletappien on tarkoitus opettaa lapsia hauskoilla leikeillä. Teletapeista tuli suuri kaupallinen menestys. Kohderyhmä otti teletapit hyvin vastaan, ja monia vanhempiakin katsojia viehätti teletappien surrealistinen maailma.^lähde? Teletapit saivatkin jonkinasteista kulttimainetta monien ihmisryhmien, varsinkin monien nuorten keskuudessa.^lähde? Lisäksi suomalainen huumoriryhmä Alivaltiosihteeri teki sekä radioon että televisioon teletapeista mukaelman Keletapit. Radiosketsi on mukana myös kirjassa Se virallinen tarina (1999) ja levyllä Virallinen levy (2003). Televisioversio kuvattiin Yltä ja alta -maataideteoksessa.

Teletapit

Teletapit (vasemmalta oikealle): Hipsu, Laa-Laa, Pai ja Tiivi-Taavi.

• Tiivi-Taavi (engl. Tinky-Winky, suomalainen ääni Jarmo Koski), violetti ja matalalla äänellä puhuva, suosikkiesine käsilaukku.
• Hipsu (engl. Dipsy, suomalainen ääni Ari-Matti Hedman), vihreä, suosikkiesine hattu.
• Laa-Laa (engl. Laa-Laa, suomalainen ääni Karoliina Kudjoi), keltainen, suosikkiesine pallo.
• Pai (engl. Po, suomalainen ääni Outi Alanen), punainen ja joukon kiltein ja pienin, suosikkiesine potkulauta.

Teletappien maailma

Teletappien maa koostuu aurinkoisista vihreistä kukkuloista. Kukkuloilla kasvaa kukkia ja loikkii oikeita kaneja. Teletapit asuvat futuristisen näköisessä talossa, jossa heillä on apunaan robottipölynimuri Nuu-Nuu (engl. Noo-Noo), joka saattaa imuroida tavaroita mutta sylkee ne pian ulos. Väriltään sinisellä Nuu-Nuulla on letkumainen suu, jolla se imuroi, kääntyvät silmät ja takana suuri, pinkki valo. Talossa olevat koneet valmistavat teletapeille ruoaksi tappileipää ja tappivanukasta.

Ulkona on korkean tangon päässä suuri potkuri, joka silloin tällöin alkaa pyöriä ja antaa taianomaisen viestin siitä, että jotain on tapahtumassa. Mäkien lomassa on kaiuttimin varustettuja putkia, jotka nousevat ajoittain kertomaan viestejä teletapeille ja jaksojen lopussa käskemään nämä nukkumaan. Teletappien vatsassa on televisioruudut, joista näkyy joskus oikeiden lasten leikkimistä. Kyseinen lapsivideo katsotaan useimmiten kahteen kertaan. Ensimmäisen katsomiskerran jälkeen teletapit vaativat: "Uudestaan!" Muutamassa jaksossa lapsivideo näytettiin vain kerran. Tällöin video oli usein tavallista pidempikestoisempi.

Teletappimaan auringolla on vauvan kasvot. Auringon kasvot tarkkailevat tapahtumia ja nauravat usein iloisesti. Aina jakson alussa vauva-aurinko nousee ja lopussa laskee.

Kulissien takana

Teletappien kuvauspaikka sijaitsi Englannissa Warwickshiren maaseudulla, Sweet Knowle -maatilan lähistöllä. Teletappeja filmattiin siellä vuosina 1995–2000. Sen kukkulamaastoon sisäkuvauksia varten oli rakennettu Teletappien kotikumpu. Alue oli melko pieni, mutta siitä tehtiin digitaalisesti uskottavan näköinen. Ohikulkijoille kuvauspaikalta ei näkynyt paljoa, sillä Teletappien talo on rakennettu sitä varten kaivettuun monttuun.

Syksyllä 2000 ohjelman kuvaukset päättyivät, ja kaikki lavasteet vietiin pois. Teletappimaasta jäi jäljelle ruohoinen tontti, jossa oli teletappien koti, josta oli tullut hylätty ruohokumpu. Korkean tangon päässä ollut potkuri oli myös jonkin aikaa vielä paikallaan, kyljelleen makaamaan laskettuna. Alue pyrittiin pitämään salassa, mutta monet sarjan fanit tunkeutuivat kuvauspaikalle, häiriten suuresti läheisen maatilan toimintaa. Maatilan omistaja, joka omisti myös Teletappimaan tontin, kyllästyi tähän ja täytti kuopan, jossa talo oli, vedellä. Teletappimaasta ei näin jäänyt mitään jäljelle. Nykyisin paikalla on edelleen lampi, eikä alueella ole minkäänlaista toimintaa. Kuvauspaikka on tullut ihmisten tietoon Google Earth -satelliittikuvien avulla, joista näkyy, että Teletappimaa oli olemassa vuonna 1999 mutta ei enää vuonna 2005. Teletappimaa muutettiin lammeksi tiettävästi vuonna 2002.

Keskustelua

Teletapit sai osakseen voimakasta kritiikkiä. Yhdysvaltalainen pastori Jerry Falwell julisti Tiivi-Taavin olevan ”homoseksuaalinen roolimalli”. Suomessa Sulo Aittoniemi teki vuonna 1998 eduskunnassa kirjallisen kysymyksen Teletapeista, jonka hän pelkäsi aiheuttavan pienille lapsille mielenterveydellisiä ongelmia.

»Miten Hallitus suhtautuu Yleisradion suunnitelmiin hankkia ja valmistaa myös Suomen television lastenohjelmia varten 1–2-vuotiaille katsojille kansainvälisen mallin mukaisesti kauhuskenaarioita aiheuttavia, todellisuuden ulkopuolisia utopistisia kuu-ukkoja, jotka ovat omiaan rikkomaan pienen lapsen yhteyden todellisuuteen ja aiheuttamaan mielenterveydellisiä ongelmia?»
(Sulo Aittoniemen kirjallisesta kysymyksestä vuodelta 1998)

Vuoden 2007 toukokuussa Tiivi-Taavin seksuaalinen suuntautuminen nousi jälleen esille, kun Puolan konservatiivihallituksen nimittämä lapsiasianvaltuutettu sai tehtäväkseen tutkia, onko Tiivi-Taavin hahmossa kyse homoseksuaalisuutta edistävästä propagandasta. Laa-Laata näytellyt Nikky Smedley kiisti väitteet vuonna 2012: hänen mielestään teletappeja tuskin voi pitää ”seksuaalisina olentoina”.

Äänirooleissa

Hahmot	Alkuperäiskielen ääninäyttelijät (alkuperäinen versio)	Alkuperäiskielen ääninäyttelijät (uudelleenlämmitetty versio)	Yleisradion suomenkieliset dubbaukset	Uptempon suomenkieliset dubbaukset (2011)	BTI:n suomenkieliset dubbaukset (2015)
Tiivi-Taavi	Dave Thompson	Jeremiah Krage	Jarmo Koski	Juhani Rajalin
Hipsu	John Simmit	Nick Kellington	Ari-Matti Hedman	Tommi Haapaniemi
Laa-Laa	Nikky Smedley	Rebecca Hyland	Karoliina Kudjoi	Katja Aakkula
Pai	Pui Fan Lee	Rachelle Beinart	Outi Alanen	Mirjami Heikkinen	Heljä Heikkinen
Kertoja			Ilkka Merivaara Inkeri Kivimäki Hanne Juntunen Ossi Juntunen Susanna Derefalk Pauli Virta	Jarmo Koski	Markus Bäckman

Katso myös

• Luettelo televisiosarjan Teletapit jaksoista

Aiheesta muualla

• Virallinen Teletapit-kotisivu (englanniksi)
• Teletubbies (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)