84.251.205.27
Ukrainan sanoista
muokkaaLakkaapas nyt matkimasta aiheitani ja vähän äkkiä!!1! No ei sentään, on ollut ihan kiinnostavaa aina nähdä täältä mitä ukr. vastineita kroaatin sanoilla on, hienoa kun olet tehnyt niitä :) Mikäli oikein ymmärsin, opiskelet ukrainaa, etkä ole täällä vain hyväntekeväisyyssyistä – saankohan tiedustella, miten sen kanssa sujuu? Jouluntähti (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 29. toukokuuta 2024 kello 17.37 (UTC)
- Itsekin olen saanut vahvistusta ennakkokäsitykselle, että ukrainan ja eteläslaavilaisten kielten välillä on samankaltaisuuksia jotka eivät ole peräisin kirkkoslaavin "ymppäämisestä" kieleen kuten venäjässä :)
- Jos päähäni ei pälkähdä sanaa josta pitäisi jotakin rustata, käyn läpi tuoreita muutoksia etsien inspistä ja tartun joihinkin niistä täydentäen ja fiksaillen, usein lisäten ukrainan vastineen käännöksiin tms. Sinä olet tarjonnut runsaasti materiaalia tähän. Kiitos.
- Ukrainaa olen opiskellut itseopiskeluna, paljolti kontrastiivisesti venäjän "kautta" ja sen rinnalla, pääasiassa käyttäen vanhoja venäjänkielisille tarkoitettuja ukrainan oppikirjoja, vertailevaa kielioppia ja muuta materiaalia jota internetin aikakaudella on löydettävissä. Ikää on sen verran, että muustakin on hyvin turhautunutta kokemusta.
- Kiitän mielenkiinnosta kainoa persoonaani kohtaan! 84.251.205.27 30. toukokuuta 2024 kello 10.02 (UTC)
Muutama sananen Jaffasta
muokkaaHei, tuotemerkit ja brändit eivät kuulu Wikisanakirjaan. Ne ovat Wikipedia-kamaa.--37.33.133.49 21. marraskuuta 2024 kello 10.50 (UTC)
- Okey-dokey. 84.251.205.27 21. marraskuuta 2024 kello 11.13 (UTC)
Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä, jonka vuoksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.