cover

Suomi

Substantiivi

cover (6)

1. (musiikki) muun kuin tekijän tai alkuperäisen esittäjän versio populaarimusiikin kappaleesta, cover-versio, koveri

Etymologia

sitaattilaina englannin sanasta cover

Käännökset

1. musiikkikappale, josta on tehty oma versio

englanti: cover, cover version ruotsi: cover, coverversion

saksa: Cover n., Coverversion f.

Liittyvät sanat

• koveri, lainakappale

Johdokset

• verbit: coveroida

Yhdyssanat

• cover-versio

Aiheesta muualla

• cover Kielitoimiston sanakirjassa

Englanti

Substantiivi

cover (monikko covers)

1. peite, peitto, verho
2. suoja

   take cover

3. kansi, kansilehti

   from cover to cover

4. kuvertti, kate
5. (musiikki) cover., koveri

Liittyvät sanat

• cover-up

Yhdyssanat ja sanaliitot

• cover note, cover strip

Idiomit

• you can't judge a book by its cover

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	covers
part. prees.	covering
imp. & part. perf.	covered

cover

1. peittää

   The burglar had covered his tracks expertly.

2. päällystää, kattaa (jollain)
3. kattaa (tietty matka tai ala)
4. kattaa (vakuutuksesta)
5. käsitellä (osana uutisia, esitelmää tms.); uutisoida
6. (~ up) salata, peittää
7. suojata; suojautua

   They added a warning just to cover themselves against lawsuits.

8. astuttaa

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• uncover

Johdokset

• substantiivit: coverage, covering

Idiomit

• cover all bases ‒ varmistaa kaikki, valmistautua huolella (kaikkiin mahdollisiin lopputuloksiin)

Ruotsi

Substantiivi

cover yl. (5) (yks. määr. covern [luo], mon. epämäär. cover, mon. määr. coverna)

1. (musiikki) cover, cover-versio