käsky

Suomi

Substantiivi

käsky (1)

1. jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta

   Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi)

2. laitteelle annettu komento

   tietokoneen konekielinen käsky

Ääntäminen

• IPA: /ˈkæsky/, [ˈk̟æsk̟ʷy]

• tavutus: käs‧ky

Etymologia

• verbi käskeä (vokaalivartalo käsk|e-) + johdin -y

Käännökset

1. lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa

albania: urdhër m. englanti: order, command; (uskonto) commandment ersä: мерема espanja: orden f. indonesia: perintah interlingua: ordine italia: ordine m., ingiunzione f. japani: 命令, 号令 (huutokäsky) portugali: ordem f. puola: rozkaz m.

ranska: ordre m. ruotsi: bud, kommando; (uskonto) budord saksa: Befehl m., Geheiß n., Gebot n. tšekki: rozkaz m., příkaz m. turkki: emir ukraina: веління n., команда f.; (uskonto) заповідь unkari: parancs venäjä: приказ m., команда f.; (uskonto) заповедь viro: käsk

Liittyvät sanat

komento, määräys

Johdokset

• adjektiivit: käskemätön, käsketty
• adverbit: käskystä
• substantiivit: käskeminen, käskyläinen, käskytys
• verbit: käskeä, käskyttää

Yhdyssanat

huutokäsky, hyökkäyskäsky, konekäsky, käskykanta, käskykirje, käskynhaltija, käskynjako, käskytapa, käskyvalta, lähetyskäsky, mahtikäsky, perääntymiskäsky, poistumiskäsky, pysähtymiskäsky, päiväkäsky, toimintakäsky, tyhjäkäsky

Aiheesta muualla

• käsky Kielitoimiston sanakirjassa
• käsky Tieteen termipankissa
• Artikkelit 595, 604, 3732 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa