katsoa

Suomi

Katsoa [3] televisiota

Verbi

katsoa (52) (taivutus[luo]) (puhekielessä usein kattoa)

1. keskittyä siihen, mitä näkee

   Katso, kun minä hyppään!

   Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.

2. pitää silmällä, huolehtia, hoitaa, valvoa

   Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.

   Isona siskona jouduin aina katsomaan pienten perään.

   Muista hän vähät välittää, katsoo vain omaa etuaan.

3. seurata televisiosta tms. ohjelmaa

   Oletko katsonut olympialaisia?

4. valita, valikoida; etsiä, hakea

   Kävimme katsomassa uutta asuntoa.

   No, joko on morsmaikku katsottuna?

5. vierailla jonkun luona

   Kävimme sairaalassa katsomassa Pekkaa.

6. pitää jonakin, havaita joksikin

   Työnantaja voi katsoa työsuhteen päättyneeksi ensimmäisestä poissaolopäivästä lukien.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑt̪soɑˣ/
• tavutus: kat‧so‧a

Käännökset

1. keskittyä siihen, mitä näkee

englanti: look espanja: mirar hollanti: kijken italia: guardare latvia: skatīties, raudzīties liivi: vaņțlõ pohjoissaame: geahččat ranska: regarder romani: dikka

romania: privi ruotsi: se, titta saksa: sehen, schauen, gucken turkki: bakmak ukraina: дивитися, глядіти unkari: néz venäjä: смотреть vepsä: kacta viro: vaatama

3. televisiota

englanti: watch ranska: regarder ruotsi: titta på turkki: izlemek

ukraina: дивитися venäjä: смотреть по viro: vaatama

Liittyvät sanat

• nähdä
• näkeminen

Synonyymit

• (slangia) tsiikata, tsiigata, (vanhahtava) tšiikata

Johdokset

• substantiivit: katsanto, katse, katsoja, katsominen, katsomo, katsomus
• verbit: momentaaninen katsahtaa, katsastaa, katselmoida, frekventatiivinen katsella

Yhdyssanat

katsomapaikka, ylenkatsoa

Idiomit

• katsoa eteensä — olla varovainen kulkiessaan
• katsoa pahalla silmällä — tuomita, katsoa tuomitsevasti
• katsoa pahasti — katsoa tuomitsevasti tai vihaisesti
• katsoa taaksepäin — muistella menneitä; muistella mennyttä aikaa
• parempi katsoa kuin katua — on parempi välttää hätiköityjä ja harkitsemattomia päätöksiä
• puusta katsoen

Aiheesta muualla

• katsoa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 781, 789, 795 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa