kotona

Suomi

Adverbi

kotona

1. omassa asuinpaikassaan, kodissaan

   Olin viikonlopun ihan vaan kotona.

   Onko Taisto kotona? —Ei, hän lähti juuri ulos.

2. lapsuudenkodissaan

   Kävin joululomalla kotona vanhempieni luona.

3. jonkun kodissa

Ääntäminen

• IPA: /ˈkot̪onɑ/
• tavutus: ko‧to‧na

Huomautukset

• Sanaa käytetään osana seuraavaa tulo-, olo- ja erosijasarjaa:

→○	kotiin
○	kotona
○→	kotoa

Käännökset

1. omassa asuinpaikassaan, kodissaan

englanti: home, at home espanja: en casa hollanti: thuis ranska: à la maison, chez soi romania: acasă ruotsi: hemma

saksa: zu Hause tšekki: doma turkki: evde unkari: otthon venäjä: дома viro: kodus

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• ulkona
• maailmalla

Idiomit

• ei kaikki kotona, ei ihan täysijärkinen
• olla jossakin kuin kotonaan, toimia jossakin paikassa tai tehtävässä vaivattomasti ja tottuneesti, "kuin kala vedessä"
• Ole kuin kotonasi!, tervetuloa, toivottavasti voit tuntea olosi yhtä vapautuneeksi kuin omassa kodissasi

Aiheesta muualla

• kotona Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

kotona

1. (taivutusmuoto) yksikön lokatiivi sanasta koto