rauta

Katso myös: Rauta

Katso artikkeli Rauta Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Puhdasta rautaa

Alkuaineet
mangaani ← rauta → koboltti
Mn ← Fe → Co

Substantiivi

rauta (9-F) (monikko raudat)

siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine; kemiallinen merkki Fe
Vehnäleseissä ja kurpitsansiemenissä on runsaasti rautaa.
jonkin rautainen, karkea työkalu tai osa
Lyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella raudalla alempaan hirteen.

Koukun rauta kiinnittyy runkoaisojen päihin kuudella pultilla.
(arkikieltä) jonkin kuumennettava laite, silitysrauta, suoristusrauta, vohvelirauta
Vohvelit jäivät vähän rautaan kiinni.
jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyörä
Se on kova rauta vielä tänäkin päivänä.

Alla oli aito Amerikan-rauta.
(arkikieltä) laitteisto, etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolle
Kyllä se Linux toimii Sunin raudalla ihan siinä missä SunOS.

Suurin osa salauksenpurun aiheuttamasta lisätyöstä tehdään raudalla.
(urheilu, arkikieltä) painot painonnostossa
Paljonko rautaa nousee nykykunnossa?

pumpata rautaa
(golf) rautamaila
Lyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä raudalla tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.
(usein monikossa) ansa, loukku, jolla pyydystetään eläimiä
Raudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.
(arkikieltä) (monikollinen) käsiraudat
Poliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin rautoihin.

panna rautoihin
(monikollinen) hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite
sotakalusto
Rautaa rajalle.
tykistökeskitys, ammukset ammuttuna
Taivaalta satoi tulta ja rautaa niskaan.

Ilma oli hetkessä täynnä rautaa ja ruudinkäryä.

Ääntäminen

IPA: /ˈrɑu̯t̪ɑ/
tavutus: rau‧ta

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	rauta	raudat
genetiivi	raudan	rautojen (rautain)
partitiivi	rautaa	rautoja
akkusatiivi	rauta; raudan	raudat
sisäpaikallissijat
inessiivi	raudassa	raudoissa
elatiivi	raudasta	raudoista
illatiivi	rautaan	rautoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	raudalla	raudoilla
ablatiivi	raudalta	raudoilta
allatiivi	raudalle	raudoille
muut sijamuodot
essiivi	rautana	rautoina
translatiivi	raudaksi	raudoiksi
abessiivi	raudatta	raudoitta
instruktiivi	–	raudoin
komitatiivi	–	rautoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	rauda-
vahva vartalo	rauta-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Germaanisesta sanasta *rauda- (punainen metalli), vrt. ruotsin röd ja islannin rauður.

Käännökset

1. siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine

afrikaans: yster
albania: hekur m.
armenia: երկաթ (erkatʻ)
aceh: beusoë
azeri: dəmir
bulgaria: желязо
englanti: iron
espanja: hierro m.
georgia: რკინა (rḳina)
hollanti: ijzer n.
iiri: iarann m.
inkeroinen: rauda
islanti: járn n.
italia: ferro m.
japani: 鉄 (tetsu)
karjala: rauta
kazakki: темір
ketšua: q'ella
kirgiisi: темир
kreikka: σίδηρος m., σίδερο n.
krimintataari: temir
kroaatti: željezo n.
kymri: haearn m.
latina: ferrum n.
latvia: dzelzs
liettua: geležis
liivi: rōda
livvi: raudu
malta: ħadid

mongoli: төмөр
norja: jern (en-suku)
pohjoissaame: ruovdi
portugali: ferro m.
puola: żelazo n.
quenya: anga
ranska: fer m.
romania: fier n.
ruotsi: järn (en-suku)
saksa: Eisen n.
serbia: (ekavica^?) gvožđe, železo, железо, (ijekavica^?) željezo, жељезо n.
slovakki: železo n.
sloveeni: železo
somali: bir
tanska: jern (en-suku)
tšekki: železo n.
tšuvassi: тимӗр
turkki: demir
turkmeeni: demir
ukraina: залізо n.
unkari: vas
uzbekki: temir
valkovenäjä: жалеза n.
venäjä: железо n.
vepsä: raud
vietnam: sắt
viro: raud
võro: raud

Liittyvät sanat

Vieruskäsitteet

teräs

Johdokset

adjektiivit: rautainen
adverbit: rautaisesti
substantiivit: hemirauta
verbit: raudoittaa

Yhdyssanat

amerikanrauta, hakarauta, harkkorauta, höyryrauta, jenkkirauta, kaavinrauta, kalarauta, kankirauta, kantarauta, kaularauta, kolomarauta, kolorauta, korkorauta, kromirauta, kulmarauta, kuoriaisrauta, kuorimarauta, L-rauta, lattarauta, mangaanirauta, meltorauta, nyrkkirauta, pallorauta, parkkuurauta, paukkurauta, peilirauta, perkausrauta, piirauta, poltinrauta, polttorauta, raakarauta, raastinrauta, raudankova, raudanpuute, rauta-aita, rautabetoni, rautaesine, rautaesirippu, rautahammas, rautaharkko, rautahydroksidi, rautaioni, rautajää, rautakaivos, rautakanki, rautakarbidi, rautakauppa, rautakausi, rautakorko, rautakoura, rautalanka, rautalehti, rautalääke, rautamalmi, rautametalli, rautanaula, rautanokkonen, rautaoksidi, rautaosasto, rautapannu, rautapata, rautapitoinen, rautapitoisuus, rautapuu, rautapyynti, rautaristi, rautaromu, rautarouva, rautaruukki, rautasaha, rautasaostuma, rautaseos, rautasulatto, rautasulfaatti, rautasälpä, rautasänky, rautatie, rautavalimo, rautavalmiste, rautavihtrilli, reikärauta, riivinrauta, rikkirauta, romurauta, rosettirauta, salparauta, silitysrauta, sorkkarauta, suomustusrauta, sävelrauta, takkirauta, takorauta, temmirauta, tukirauta, vahvikerauta, valurauta, vohvelirauta, vuolurauta, äänirauta

Idiomit

olla monta rautaa tulessa
1. tehdä monia projekteja yhtä aikaa
olla rautaa
1. (arkikieltä) olla upea, hieno; olla voimakas, kestävä, voitokas
takoa kun rauta on kuumaa
1. tehdä asiat ajallaan, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen

Aiheesta muualla

rauta Kielitoimiston sanakirjassa
rauta Tieteen termipankissa
Artikkelit 441, 656, 760 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa