romaani

Suomi

Substantiivi

romaani (6)

1. laaja proosamuotoinen, usein fiktiivinen kirjallinen teos

Ääntäminen

• IPA: /ˈromɑːni/, [ˈrʷo̞mɑ̝ːni]

• tavutus: ro‧maa‧ni

Käännökset

1. laaja kirjallinen teos

englanti: novel espanja: novela f. esperanto: romano friisi: roman haiti: roman hollanti: roman indonesia: novel; roman italia: romanzo m. katalaani: noveŀla f. novial: romane puola: powieść f. ranska: roman m.

retoromaani: roman romania: roman n. ruotsi: roman m. saksa: Roman m. tagalog: nobéla tšekki: román m. turkki: roman unkari: regény venäjä: роман m. viro: romaan volapük: lekoned

Liittyvät sanat

• (kieli) retoromaani
• romani

Vieruskäsitteet

• novelli

Yhdyssanat

agenttiromaani, avainromaani, jatkoromaani, jännitysromaani, kauhuromaani, kehitysromaani, kirjeromaani, käännösromaani, lukuromaani, menestysromaani, pienoisromaani, rakkausromaani, rikosromaani, ritariromaani, romaanihenkilö, romaanikirjallisuus, romaanikäännös, romaanisankari, romaanitaide, romaanitrilogia, romaanituotanto, roskaromaani, rosvoromaani, salapoliisiromaani, sarjakuvaromaani, scifi-romaani, seikkailuromaani, sotaromaani, sukuromaani, tajunnanvirtaromaani, tieteisromaani, tiiliskiviromaani, tilitysromaani, tyttöromaani, veijariromaani, yhteiskuntaromaani

Aiheesta muualla

• romaani Kielitoimiston sanakirjassa
• romaani Tieteen termipankissa

Viro

Adjektiivi

romaani (taipumaton)

1. romaaninen

   Romaani stiil – romaaninen tyyli

   romaani filologia – romaaninen filologia

   Rumeenlased kuuluvad romaani rahvaste hulka – Romanialaiset kuuluvat romaanisiin kansoihin.

Etymologia

• Johdos genetiiviattribuutista rooma.

Aiheesta muualla

• romaani Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)