sytyttää

Suomi

Verbi

sytyttää (53-C) (taivutus[luo])

1. käynnistää palamisreaktio, laittaa tuli palamaan

   Tänä iltana voisi sytyttää tulet takkaan.

   Sytytän muutaman kynttilän.

2. laittaa sähkövalo palamaan

   Älä turhaan sytytä valoa.

3. (kuvaannollisesti) hoksata, älytä, oivaltaa

   Annanko vielä vihjeen, vai joko sytyttää?

4. (kuvaannollisesti) herättää romanttisia tai seksuaalisia tuntemuksia

   Mikä miehessä sytyttää?

5. iskeä kipinää

   Tämä pytty ei sytytä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsyt̪yt̪ˌt̪æː/

• tavutus: sy‧tyt‧tää

Etymologia

johdos verbistä syttyä (heikko vartalo syty- + johdin -ttä- + infinitiivin tunnus -ä)

Käännökset

1. käynnistää palamisreaktio

englanti: light, kindle, ignite inarinsaame: cokkiittiđ italia: accendere puola: zapalić, rozpalić

ruotsi: tända saksa: zünden viro: süütama

2. laittaa sähkövalo palamaan

inarinsaame: cokkiittiđ italia: accendere

puola: zapalić

Liittyvät sanat

Vieruskäsitteet

• syttyä

Johdokset

• substantiivit: sytyke, sytytin, sytyttäjä, sytytys
• verbit: sytytyttää

Aiheesta muualla

• sytyttää Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 1010 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa