vihreä

Suomi

Adjektiivi

vihreä (15) (komparatiivi vihreämpi, superlatiivi vihrein) (taivutus[luo])

1. väriltään vihreä
2. luonnon arvoja ja ympäristöä varjeleva

   vihreä teknologia, vihreät kuluttajatuotteet

3. vehreä, vehmas, vihanta, vihannoiva

   Kööpenhamina on niin viehättävä ja vihreä kaupunki.

4. (kuvaannollisesti) kokematon, epäkypsä, harjaantumaton; tuore, uusi

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋihreæ/
• tavutus: vih‧re‧ä

Käännökset

1. väriltään vihreä

azeri: yaşıl englanti: green espanja: verde hollanti: groen indonesia: hijau italia: verde karjala: vihrie latina: viridis latvia: zaļš norja (bokmål): grønn norja (nynorsk): grøn novial: verdi pohjoissaame: ruoná portugali: verde puola: zielony ranska: vert

romania: verde ruotsi: grön saksa: grün slovakki: zelený somali: cagaar thai: เขียว tšekki: zelený turkki: yeşil ukraina: зелений unkari: zöld uzbekki: yashil vaghua: kata venäjä: зелёный vepsä: vihand viro: roheline

2. arvoiltaan vihreä

englanti: green ruotsi: grön

saksa: grün slovakki: zelená (napr. energia)

3. vehreä, vehmas

latina: viridis

slovakki: zelenajúci sa

4. epäkypsä, harjaantumaton; tuore, uusi

slovakki: zelenáčsky, nezrelý, neskúsený, čerstvý

Liittyvät sanat

• vehreä
• vihreäpäinen
• vihreäsilmäinen
• vihertävä
• vihertää
• vihertyä
• vihertävä
• viher-
• viheriö
• viherpeukalo
• vihryt

Johdokset

• adjektiivit: viheriäinen, vihertävä
• substantiivit: vihreys
• substantiivit: vihertää, vihertyä, viheriöidä

Yhdyssanat ja sanaliitot

homeenvihreä, ikivihreä, kellanvihreä, keltavihreä, kirkkaanvihreä, kromivihreä, lehtivihreä, leikkovihreä, merenvihreä, myrkynvihreä, oliivinvihreä, omenanvihreä, pronssinvihreä, punavihreä, ruohonvihreä, sammalenvihreä, sinivihreä, smaragdinvihreä, tummanvihreä, vaaleanvihreä, vedenvihreä, vihreä aalto, vihreäkivi, vihreä kortti, vihreäkulta, vihreä leguaani, vihreäliuske, Vihreäluoto, vihreämulta, vihreänharmaa, Vihreäranta, Vihreäsaari, vihreä siirtymä, vihreä tee, vihreät miehet, vihreä torstai, vihreä valo, vihreä verka, vihreä vyöhyke vihreäkerttu, vilkkuvihreä

Idiomit

• näyttää vihreää valoa – kannattaa jonkin hyväksymistä
• vihreä kulta – metsistä
• vihreänä kateudesta
• Ruoho on vihreämpää aidan toisella puolella. – jossain muualla asiat ovat paremmin
• pieni vihreä mies – humanoidi, ufomies

Aiheesta muualla

• vihreä Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

Vihreän sävyjä

Vihreä

vihreä (15)

1. vihreä väri
2. (politiikka) jonkin vihreän puolueen jäsen

Käännökset

1. vihreä väri

bulgaria: зелен englanti: green italia: verde m. ranska: vert ruotsi: grön

saksa: Grün n. thai: สีเขียว turkki: yeşil unkari: zöld

Aiheesta muualla

• Artikkelit 106, 424 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa